战双国际服英译分享·1-2周年伊甸文化纪铭牌及直译
国际服2周年伊甸文化纪人气投票铭牌原文（及1周年文化纪铭牌返场）及直译如下：
阿尔法
1周年铭牌：Drifter，“漂移手”
2周年铭牌：Antiviral Rider，“反病毒骑手”
艾拉
1周年铭牌：Gallerist，“画廊主人”
2周年铭牌：Rainbow Colors，“彩虹色”
比安卡
1周年铭牌：Saint，“圣人”
2周年铭牌：Truth Seeker，“真理寻找者”
卡穆
1周年铭牌：Connoisseur，“美食家”
2周年铭牌：Monstrous Wolf，“怪兽狼”
常羽
1周年铭牌：Merchant，“商人”
2周年铭牌：Swift Dragon，“迅捷龙”
库洛姆
1周年铭牌：Perfectionist，“完美主义者”
2周年铭牌：Chess Player，“棋手”
哈卡玛
1周年铭牌：（未参加）
2周年铭牌：Starchaser，“逐星者”
神威
1周年铭牌：Praise The Sun，“赞美太阳”
2周年铭牌：Alloy Shield，“合金盾”
卡列尼娜
1周年铭牌：Demolitionist，“爆破手”
2周年铭牌：Moonwalker，“月行者”
里
1周年铭牌：Unerring，“不会犯错的”
2周年铭牌：Perfect Analysis，“完美分析”
丽芙
1周年铭牌：Supporter，“支援者”
2周年铭牌：Confession Angel，“告白天使”
露西亚
1周年铭牌：Raven Wings，“鸦翼”
2周年铭牌：Striking Wings，“打击翼”
露娜
1周年铭牌：Superior，“优越的”
2周年铭牌：Crown of Thorns，“荆棘之冠”
蒲牢
1周年铭牌：Pulao Crew，“蒲牢众”
2周年铭牌：Nighter Youth，“夜航船年轻人”
曲
1周年铭牌：Royal Consort，“皇家后宫”
2周年铭牌：Forever Empress，“永远的女皇”
七实
1周年铭牌：Eccentric，“古灵精怪的”
2周年铭牌：Star Explorer，“探星者”
诺克提
1周年铭牌：（未参加）
2周年铭牌：Crimson Hound，“深红猎犬”
罗兰
1周年铭牌：Paladin，“圣骑士”
2周年铭牌：Comic Relief，“严肃剧本中用来调节情绪的搞笑角色”（固定用法）
罗塞塔
1周年铭牌：Snow Ranger，“雪巡逻员”
2周年铭牌：Forest Aurora，“森林极光”
鲨士碧儿
1周年铭牌：（未参加）
2周年铭牌：Happy Shark，“快乐鲨鱼”
赛琳娜
1周年铭牌：Storm Dancer，“风暴舞者”
2周年铭牌：Dreaming Iris，“做梦的鸢尾花”
赛利卡
1周年铭牌：（未参加）
2周年铭牌：Overlord，“霸王”
苏菲亚
1周年铭牌：Envoy，“使者”
2周年铭牌：Silver Tongue，“银舌”
太阿
1周年铭牌：Loyal Friend，“忠诚的朋友”
2周年铭牌：（未参加）
21号
1周年铭牌：（未参加）
2周年铭牌：White Pup，“白狼/狗崽”
薇拉
1周年铭牌：Tormented，“受折磨的”
2周年铭牌：Undying Banner，“不死的旗帜”
维里耶
1周年铭牌：Hermit，“隐士”
2周年铭牌：（未参加）
万事
1周年铭牌：Well-rested，“休息充分的”
2周年铭牌：Daydreamer，“白日梦想家”
渡边
1周年铭牌：Forsaken，“被放弃的”
2周年铭牌：Remembrance，“纪念”
