你好，我是指弹原声吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。

 

2016年也只有一天了…我想回顾一下这一年！

我现在想听听您对11月的演唱会的报告和感谢。

 

11月20日是京都的渡边乐器中常用的前置放大器的安非尼是定制工作的现场和研讨会。

有点多呢…。

我第一次听说渡边乐器！ 会场在鼓和键盘卖场上面的4楼的工作室，

在到达那里之前，电梯之类的东西都是被排除了的。

赢得大家的权重托尔同时，首先研讨会开始！

前置放大器和前置放大器巴布的基本用语的解说和结构为中心，

安非尼藤冈先生热烈的演讲炸裂。 很容易理解呢

时间好像有点不够，如果还有这样的机会的话，我真想试试自己摆弄EQ的方法。

 

休息一下，现场开始！

对演员来说有压倒性的压迫感！ 没吃大蒜真是太好了(彼此)

一边享受着这里特有的那种气氛，一边玩得很开心。

非常感谢您的光临！

 

23日，大阪吹田在5号街，在Goh Kurosawa、Shohei Toyoda和Satoshi Gogo进行了现场表演。

这个演唱会是第三次了，但是是最后一次演唱会了。

因为5th先生明年1月就要关门了。

5th先生从我14岁的时候就受到您的照顾，所以那个地方会消失是因为

真的很遗憾。 回忆复苏了很多呢…。

学习了如何制作美味的煮鸡蛋啊…

什么的

做饭的时候菌类最后必须放进去啊…

等等……真是充满回忆。

好的时候也好，坏的时候也好，情绪一点一点上来的时候也好，让我在各个时候演奏

那种地方我没有别的。

虽然感觉有点伤感，但是我相信还会有新的发展。

谢谢您的光临，萨默，大师！

 

26日在广岛举行个人演唱会！ 会场是汉明巴德咖啡店。

时隔一年打扰了。

一年前，到店里之前路面电车人太多了，绝对不坐了！ 我在mc上声明过，

(因为行李又大又多，所以有点麻烦)

这次也用了…运费非常便宜很方便。 再骑。

在艺术之家的会场，进入了艺术之家，所以给人一种后半段是在自己房间里弹的错觉

这边也很开心呢

非常感谢您的光临！

 

第二天27日在福冈举行个人演唱会。 会场是被称为福冈独奏吉他圣地的御缘屋。

很久以前我在尼诺和雨果只打扰过一次，从那以后，好久没去过了。

托您的福，这次销售一空，从店里来看，在这家店里也是第一次在独奏吉他的现场聚集这样的人。

收到了您非常为难的话。 多亏了萨默。

 

没有照片！ 📷🙅‍♂️

 

这边也很热闹，很开心😄

 

虽然晚了，但11月见到的各位，关照过我的各位

再次感谢您。 再见吧！

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上