waters UPLC矫正样品盘 和needle R轴
校正旋转样品盘和 R 轴：
在 ACQUITY 控制台的左侧树型菜单中选中样品管理器。Select Troubleshoot > Service Mode, and enter the service mode password.
选择“故障排除”> Service Mode（服务模式），然后输入服务模式密码。Select Troubleshoot > Service Mode, and enter the service mode password.
单击“维护”>“校正旋转样品盘”。
取下样品管理器门绝缘体上的校正销，并按照软件提示进行操作。Remove the calibration pin from the insulation on the sample manager door and follow the software prompts.
软件会提示您安装校正销。将校正销插入托盘 1 右外侧的孔中，并将其与样品管理器前底盘上的孔（中间偏左）对齐。Software prompts you to install the calibration pin. Place the pin in the hole of tray 1 on its outer-right side and line it up with the hole in the front chassis of the sample manager, just left of center. （界面显示step2时，将pin的长短穿透到样品盘1的孔和底盘下的孔进行固定）
如果 ACQUITY 控制台中仍然突出显示样品管理器，转到“维护”>“校正 R 轴”。
With the sample manager still highlighted in the ACQUITY console, go to Maintain > Calibrate R-axis.
软件再次提示将校正销安装在托盘 1 的孔内。此时校正销将翻转，无法穿透到底盘。
Software again prompts for calibration pin to be installed in hole of tray 1. This time the pin will be flipped over so it cannot go through to the chassis.
将针与校正销顶部的小孔对齐。您必须使针尽量靠近孔，但不要将针放入孔中。Align the needle with the small hole at the top of the calibration pin. You need to get the needle to the hole as close as possible without placing the needle in the hole.
校正完成后，返回“故障排除”> Service Mode（服务模式），然后输入服务模式密码将其禁用。
Once the calibrations are complete, go back to Troubleshoot > Service Mode, and enter the service mode password to disable it.
