欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【粤语】梅菲斯特(Mephisto)——「メフィスト」女王蜂-《推しの子》ED

2023-07-02 10:00 作者:中岛文Liastellar  | 我要投稿

梅菲斯特(Mephisto)

——メフィスト《推しの子》(爸爸死哪儿去了)ED

原作:女王蜂

粤词:中岛文Liastellar

【先留个位置之后放Salvia太太的绘,

非常感谢@魔术肥 老师一开始的盛情邀约,才有的这次鼓起勇气做想做的事情……星野家双子按个人所看到的、理解到的、感受到的,代表的恰好是谎言与真诚。AQUA既是恶魔,亦是纯洁天使(宝石象征参考了《宝石商人》)。而RUBY象征着真诚、热情与爱。写词的时候刚好补完了漫画新生B小町初演和舞台剧篇阿夸真情实感的演绎。副歌正是对应舞台剧篇剧情(涉剧透,补一句AVE酱是真的牛),包含了阿夸的一切极端爱意与憎恨,甚至连带二段露比主歌的黑化(涉剧透)。新一话漫画兄妹相认真的太感人了,有时间的话考虑用122切成片配这首歌也不错QAQ】


霎眼闭幕 仇恨迫不得已 无趣懒知

于漆黑天际没法起舞 因再难有拍子

更永远记住残酷 通篇一个字

繁星予 重生者 能觅到意义

寄盼却变做沉默 今昔一切尽化爱思

恍惚于光影 视线中找不见自幼靠倚

哪怕已舞动台上 谱写新故事

而心意 难一致 没法拒绝

她跟你多么相似


谁能辨究竟 说谎?真挚?

(I've never seen such a liar)

无止境的探试 亦从未去制止

难寻位置 对与错 待诠释清楚意思

(The lie is love. And the lie is a gift to the world.)

欢享快语 复仇前获幸福怎可以


潜伏至今 挥之不散

「爱」不会复还 永不会复还 啊

遗落记忆 春秋转眼 便已撒手此世间

为时甚晚

穷尽半生 空虚悲叹

纵跨过万难 啊啊 挽不过狂澜 啊~

凝视远方 多么希盼

随长夜过境 心爱再折返


(露比)

屡次错过像惩罚 珍惜一切亦已确知

开始即终止 就算果敢起舞 如有拍子

最怕这故事平淡 得到竟太易

红色里 烦嚣里 集结现时 悲伤却听不见


无止境的探试 亦从未去制止

难寻位置 对与错 待诠释清楚意思

(The lie is love. And the lie is a gift to the world.)

催生恶意 别平复 毋用许可


如何祈望 只可感叹 

「爱」不会复还 更失去笑颜 啊~

来日我将 不惜所有 为你固守此世间 啊~

穷尽半生 岂可奢盼 我知了愿难

纵使有万难 闯百关

明白究竟 不可取替 如长夜晚空星闪永耀眼


(双子)

潜伏至今 挥之不散

「爱」不会复还 永不会复还 啊

遗落记忆 春秋转眼 便已撒手此世间

为时甚晚

穷尽半生 空虚悲叹

纵跨过万难 啊啊 挽不过狂澜 啊~

凝视远方 多么希盼

随长夜过境 心爱再折返


繁星之子向美梦入眠 祈求甜蜜永久不搁浅

如果思忆里爱慕夜明时 能随童话与诗且再现

繁星之子向噩梦步前 徘徊仇恨至此不变迁

如果终点处确凿罪名时 何妨寻觅记忆中牵挂


fin


【粤语】梅菲斯特(Mephisto)——「メフィスト」女王蜂-《推しの子》ED的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律