鲤鱼跳龙门

登龙门

鲤鱼跳龙门

      《太平广论》引《三秦记》

【原文】

龙门山，在河东界。

禹凿山断门一里余，黄河自中流下，两岸不通车马。

每岁季春，有黄鲤鱼，自海及诸川，争来赴之。

一岁中，登龙门者，不过七十二。

初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，

乃化为龙矣。

【今译】

龙门山，在黄河以东的地界。

龙门，相传为古代大禹治理洪水到这里时，

把龙门山从中间凿开，这样龙门山的中间，

于是有了大约一里的间距，便是龙门，黄河水因此自龙门流出，奔流而下。

龙门下的水流湍急，畅流奔涌不息，一泻千里，两岸之间的车马不能往来通过。

每年春季就会有大量的、大批的金黄色鲤鱼，

从江湖、河川各个水域，争先恐后不辞辛苦跋涉来到龙门，聚集在这里，如有能跳过龙门的可以变成龙。

因为一年当中，来到龙门的鱼不计其数，

只有不超过七十二条鱼能够跳过龙门，成为龙。

鱼刚刚跳过龙门，初登龙门，就会有云雨相随，腾云驾雾般的，这时天火就会出现在鱼的后面，把鱼的尾巴烧掉，尾巴一烧掉，这些跃过龙门的鲤鱼就变成了地地道道的龙了。

【赏析】

鲤鱼跳龙门的神话，是我国民间引用得比较广泛的神话故事之一，古代传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变成龙。

后世的人们，多把科举高中或类似的对人的一生的命运起关键作用的事件比做鲤鱼跳龙门。

后用“登龙门”比喻科举考试时考中，或得到有名望有地位或有声望之人的举荐或接纳而身价增高等飞黄腾达之事。