欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【不务正业的战锤渣翻】黄道巨兽补完计划(其一)巨大银蛇、巨人之父和跳跳之祖

2022-04-14 14:59 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自Lex。

下一篇:其二:星界巨龙和世界蠕虫

前排提醒:对于贝希姆特的介绍时,融入了些许主观情感

序:黄道巨兽为何物

黄道巨兽

黄道巨兽是一种从凡世诸域的能量之中诞生的具有神性的生物。他们不在凡世种族的理解范围之内,通常只存在于如繁星般浩瀚的传说和神话之中。但这些强大的泰坦型生物都是真实存在的,或者说曾经存在,他们遍及整个凡世诸域,超脱于生物的自然秩序之中。

 

其中的一些生物已同西格玛的万神殿结成联盟,比较有名的就是德拉克西翁,而其他的生物也有在混沌影响下开始堕落。纳加什在死亡界苏醒之时,他奴役了很多煞许的黄道巨兽。还有很多巨兽尚未选择自己的阵营,他们的位置也无人知晓,如果他们陷入危险也只能自救。(还有些已经挂了)

 

这些黄道巨兽存在的痕迹遍及整个凡世诸域。他们的骸骨散布在野兽界的各处,在一些神庙之中供奉着他们的肖像,一些遗骸被铸造成了武器。但并不是所有的黄道巨兽都拥有动物的形体,比如无形琥珀爪卡托阿。(或者也叫辜瑞亚的活体雪崩)

 

下面的介绍按照英文首字母排列

 阿亘丁(Argentine 英文直译阿根廷)

左边的蛇就是阿亘丁,图为悬浮山谷的图

在西格玛时代初期,它栖息于漂浮山谷之中,它口中喷出的火焰加热着巨大熔炉,其中的炽热金属汇聚成河流,流入悬空山谷中的其他地区。德拉克西翁在寻找盖尔玛拉兹的过程和阿亘丁战斗,为雷铸神兵爬上已经凝固的金属瀑布争取时间。战斗结束后,它躲避着奥伦布斯的月光,返回继续做着自己的本职工作。

 

后来这只巨兽逃到了水银之门(金属界的万象之门),在那里的沸腾金属海洋深处沉睡和恢复,直到它再次受到了秩序势力的攻击。这它苏醒之时,向这些来访者喷出可以融化他们的火焰,但还没等它在做些什么,它的老对手德拉克西翁就用自己的火焰攻击了它,向它发出挑战。只见那银色的巨蛇升入天空,再次同它昔日的对手展开搏斗。

 

这一次德拉克西翁再次胜利,这条巨蛇也躲入了金穹山脉。

 

能力:这只巨蛇的呼吸就能释放次元火焰,它的吐息是恶魔之潮。

 

奥洛西斯

世界之兽奥洛西斯是一只长着角的黄道巨兽,在传说时代时被西格玛一锤子抡死了。

 

贝希姆特

巨人也被称为世界泰坦或者星之巨人,是一只黄道巨兽,一只巨大的由石头般结实的肉块所组成的生物。诞生于巨人之祖伊姆诺格,同时所有的巨人都被认为是贝希姆特的子嗣。

 

在神话时代的大部分时间之中,贝希姆特都是搞毛二哥的冠军勇士,在大绿神的撺掇之下,去完成很多看似不可能的壮举。但这些最终也导致了他的失败,因为有一次搞毛二哥命令世界泰坦去挑战西格玛。他在和西格玛打了一架之后被神王所击败,被囚禁在了生命界盖依岚的粗糙平原之上,直到很多年后界门战争再次出现

 

国王布罗德一直坚称他是从泰坦之胃裂谷中爬出来的。(这是个巨人领导着粗糙平原的巨人部落)

 

在西格玛时代,艾查恩试图用混沌力量来腐化贝希姆特,让他成为混沌的奴仆。为此,他将自己的部队兵分三路以控制世界泰坦:首先他派遣沃德金氏族和摩斯氏族( Clan Vrrtkin and Clan Mors 应该只是两个小氏族)的鼠人在地下挖洞,用他们的次元石钻头和混沌腐蚀的灵脉网唤醒泰坦;然后,为了确保贝希姆特不会暴走,他命令腐烂孵化者巴罗布用一种名为萎缩瘟疫的诅咒来将他感染;之后,让他的奴隶们将纳垢兽群赐福过的大绿项圈套在他的脖子上,用瘟疫之神的力量腐蚀他的心智,确保他的服从,并再次赋予他强大的力量。在计划的最后艾查恩会用一些半真半假的东西来蛊惑他的思想,比如,他的父亲伊姆诺格已经在神话时代死去了,雷铸神兵 不行!混沌 行!等一系列的东西,艾查恩扭曲了巨人对生命界的忠诚,如果这个计划成功,那他将获得一个由黄道巨兽组成的万神殿,这也足够他入侵阿兹尔了。

 

为了阻止艾查恩的计划,西格玛派遣了天界领主法拉基斯带领着天界典卫和精进骑士的风暴军团来到了这片被侵蚀的土地,开始清洗任何和混沌有关的任何东西,净化着生命界的灵脉节点。而加度斯手下的至圣骑士风暴军团和圣庭长的圣锤铁砧战庭前往去净化大绿项圈。

 

随着平原上战争的蔓延,黄道巨兽在睡梦中醒来,在平原的各地引发了地震,巨大的裂口喷出了腐败的脓汁,将地面淹没在污秽之中,随着地震撼动着大地,周围的地面痛苦颤抖着,当那巨人的指头开始弯曲之时,群山拔地而起,他那痛苦的哀嚎声是如此之大,已经彻底淹没了雷铸神兵降世时的雷霆。地震使古老的废墟轰然倒塌,让勇敢的战士掉入无底的深渊。

 

这个巨人最终被钻进他身体中的钻头所唤醒,陷入了可怕的痛苦中之中,钻头同时也钻穿了整片陆地,引发了雪崩和海啸。当那只名为咀寻者的斯卡文寄生引擎向地表进发时,巨人的手臂将其碾为齑粉,由此引发的涨潮也淹没了对面海岸的峡湾部落。西格玛依然陷于多场战争之中无法抽身,但他的盟友德拉克西翁却没有,他同几个极终庭(以龙兽和星龙为主的风暴战庭)一同前往增援寡不敌众的雷铸神兵们。贝希姆特尝试抓住巨龙做最后的抗争,但被德拉克西翁灵活的动作从他的手中挣脱。

 

贝希姆特终究是站了起来,这是他几千年以来第一次看到盖依岚,此时的生命界依然不再是绿意葱葱的天堂,这片大地满目疮痍,到处都是腐败和寄生虫群,而从前宏伟的城市也变成了充满瘟疫的废墟,这位世界泰坦皱起眉头,发出愤怒的咆哮。雷铸神兵们认为已经来不及挽救这位巨人了,于是决定将其杀死,他们选定的武器就是当年将他父亲伊姆诺格杀死的神圣之枪。但神圣之枪的攻击仿佛是怜悯一般地并没有命中这位巨人。而在一切仿佛都尘埃落定之时,在注定的败局即将来临之时,圣锤天尊自天空中降临。他控制着强大的雷霆集中在了强大的盖尔玛拉兹之上,并将强化后的神圣之枪悬停到了伤痕累累的贝希姆特的头骨之上。这是这个神之造物的最后时刻了,随着一声响彻界域的轰鸣,巨人的身躯轰然倒塌,死去了,结束了他本该传奇的一生,此时粗糙平原已不再是他的监狱,而是他的坟冢。艾查恩带着他无果而终的计划离开了。

 

外貌:他的眉头高高隆起,手和岛屿一样巨大。他的耳垂被石质的柱子固定在地面上,他的身体被束缚着。平原上奇怪的锥形树木是他脚趾的毛发。头盖山是他的头颅,泰坦之胃裂口是他的嘴。

 

他曾经在头盖山上有一座巨石打造的神庙,但很久以前被受到变异影响的独眼巨人所摧毁。他现在依然在凡世诸域的巨人传说和宗教体系之中扮演着重要的角色,也算是对一位传奇之人最后的慰藉。

如今贝希姆特之子们依然屹立在凡世诸域

寒血(Bitterblood 在苦和严寒两个词义中选了后者)

寒血是一只巨大的黄道巨兽,类似一只尸体蠕虫(蛆),但它和一个月亮一般大,是在西格玛探索死亡界寻找纳加什时发现的生物。在寒血被击杀的时候,成千上万的子嗣从它的肚子中钻了出来,每一个子嗣被杀死之时只会生出更多的小蠕虫。因此西格玛将寒血的碎片囚禁于冥河北部寒血洞穴的风暴宝库之中。

 

博因戈布(这段全部复制自往期专栏,反正都是我翻的)

在传说中,黄道巨兽博因戈布(Boingob)是史古格之父,在乌什诺里亚和赫伦的土地上横冲直撞,造成极其可怕的破坏,以至于其将数个文明吞入腹中。这只愤怒的野兽追寻着海希的光芒,妄图一口将它吞噬,以防这光芒伤害到它的小眼睛。只见它奋力一跃,一道耀眼的闪光划过了整个界域,然后它那巨大的燃烧头颅轰然坠落,被那炽热到神明都无法承受的火焰所烧成黑色。这个头骨成为了邪月氏族地精的一个圣地,它坐落在一个大坑中央,在盖伊岚(Ghyran生命界)奥博琳的无尽树林之中。地精们开始围绕着头骨发掘隧道训练最好战最致命的史古格,以此建成了一座坚固的堡垒,甚至可以抵御混沌时代的到来。

 

在地精的碎嘴神棍帮之中,有一种萨满组合叫做吓人精,那是一个装扮成炫目之容散步恐慌的地精站在另一个地精举着的史古格头骨上面跳大神。这个史古格头骨象征着史古格之父博因戈布,这只黄道巨兽试图吃掉海希的光芒但最终引火烧身。从这两个地精的诡异舞蹈周围散发出潮水一般的恐惧,如鞭子一般将那些又叫又闹的地精赶往战场让它们投身战斗。  

 

吓人精


奇美拉克

流体奇美拉克是黄道巨兽中的一只。它散落的形体化成了天上的星座,而他的大小可以和德拉克西翁和巨蛇海德拉贡相媲美。

 

巨蛇海德拉贡(Hydragos 这个词是海德拉和龙的结合,海德拉也可译作长蛇座)

一只黄道巨兽应该是只九头巨蛇,但现在已经成了阿泽尔上空的星座之一,体型可以和奇美拉克和德拉克西翁相当,但阿泽尔的学者对它知之甚少。(下一篇会讲它老爹)



【不务正业的战锤渣翻】黄道巨兽补完计划(其一)巨大银蛇、巨人之父和跳跳之祖的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律