原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Red_Scorpions

红蝎，Red Scorpions

基本数据

名称：红蝎

母团：未知

建军时间：未知，有证据表明是在M35之前成立

已知子团：未知

战团长：领主指挥官卡拉布·库伦（曾经）、连长卡桑·萨比乌斯与西雷·卡拉贡（现在）

家园世界：泽巴斯·米诺若斯Zaebus Minoris/远征战团

要塞修道院：“守夜”，是泽巴斯·米诺若斯卫星轨道上的一个大型战斗空间站

颜色：深炭灰色，黑色肩甲和黄色细节

特长：无

军力：9个满装连队与兵力较少的侦察连

战吼：力量来自纯洁！Strength in Purity!

战团纹章

星际战士立绘

实物图

红色毒蝎/红蝎是一个起源不明的星际战士战团。

起源

无人知晓红蝎战团的起源。因为没有任何关于该战团成立的记录，也没有他们的基因种子最初来自哪个星际战士军团的记录。这种保密措施导致帝国的一些官僚机构对这个战团的忠诚度提出了质疑，因为他们将自己的历史保密，只对帝皇负责。尽管如此，该战团仍然会尽其所能提供帮助，执行了数千项救援任务。但众所周知，这个战团已经存在了至少5000年。

已知战役

·857.M38：红蝎战团被叫来协助对赫利俄斯叛徒据点进行长期围攻。战团的锻造大师通过给现有的兰德袭击者安装上额外的旋风导弹发射器打造出了赫利俄斯型兰德袭击者。他之所以这么做是因为红蝎的人不信任被派去执行任务的帝国卫队，他们担心战团会被已经暴露在叛徒腐败之下的部队玷污。

·633-635.M39：在第二次Aegisine 远征中，红蝎与异端的军队交战；

·M39晚期：红蝎发起了奥顿远征the Ordon Crusade，整个战团部署在风暴星域奥顿裂隙的蛮荒空间300年，在这段时间里有人担心战团已经全军覆没了。没人知道这3个世纪里发生了什么。

·M41：镇压加伦5号行星（加伦5号远征军）——包括兰德袭击者在内的远征军使用了圣典许可的钴/铵沙漠迷彩服在加伦5号行星上的钴铬酸盐沙漠中行动。

·826.M41：由1、3、6、8连队组成的突击部队搭乘打击巡洋舰Arx Fidelis号前往参加弗拉克斯战役。在指挥官艾尼亚Ainea的带领下，突击部队协助突破了弗拉克斯要塞周围的护城墙。老兵军士卡拉布·库伦带领先锋小队携带指挥官艾尼亚和他的终结者小队所使用的瞬间传送装置抵达此地，并在之后守住了护城墙上的缺口，而围城的军队将会从那里进入墙内。

·830.M41：红蝎回到了弗拉克斯，这次由高级领主指挥官维兰特·奥提斯Verant Ortys亲自率领打击部队前来回应审判官Hector Rex的要求。战斗驳船奥顿之剑号带着包括老兵中士卡拉布·库伦在内的400个战斗兄弟抵达了轨道。红蝎战团继续参与了夺回弗拉克斯要塞的战斗，重点参与了圣列奥尼斯大门之战。

·850.M41：由指挥官卡拉布·库伦率领第一连和第六连的星际战士协助攘外修会审判官所罗门·洛克Solomon Lok在贝塔·安菲立翁四号行星进行调查并在之后与泰伦虫族交战。由于红蝎在这次行动的行为，该战团受到了讨逆修会与攘外修会审判官领主瓦尼斯Varius的监视。

·906.M41：巴达布战争——红蝎战团与米诺陶战团一同被指示前去参战，负责保护舰船和空间航线，并在巴达布战争中支援火鹰和游侠勇士战团。由于红蝎对圣典的执著以及他们不愿与不那么传统的战团友好相处，因此红蝎在这次战争中的行动主要局限在太空航线上。他们参与了几次针对叛变的处刑者战团的血腥对舰行动，而米诺陶战团对叛变的恸哭者战团也进行了类似的登舰行动，导致恸哭者投降；

·906.M41：埃斯特姆事件——涉及到红蝎追击小队使用了红/黑的迷惑性伪装；

·907.M41：由于兽人入侵了极限星域（很可能是绿皮军阀无敌之乌尔戈Urgok the Unstoppable发起的），红蝎战团回到银河系东部执行他们的正常任务；

·999.M41：第三次阿米吉多顿之战：一个连队在战火时期的第一年结束时抵达，并等待阴影时期开始在阿米吉多顿地区进行行动；

·日期未注明：与灵族在未知地点交战。据悉至少有一辆配备了间隙装甲的红蝎犀牛运兵车参与了那里的战斗。

基因种子

红蝎战团以其基因种子什一税的纯净度而闻名，这与他们在行为、思想和身体上对纯洁的狂热信仰密切相关。根据审判官领主瓦里乌斯的侍僧对基因种子样本的评估，这个战团保留了94%以上的纯净度，唯一的例外是他们的毒液腺（Betcher's Gland）过度活跃。正因为如此，瓦里乌斯选择红蝎作为他提议的新建战团的基因来源以对抗克拉肯虫巢舰队。但红蝎战团一再拒绝了让审判庭或机械教基因士来检测更多的样品。

虽然红蝎战团的基因种子非常纯净，但它也存在着高度一般化的特性。没有可以用来将他们与任何特定的星际战士军团联系起来的定义特征。

（译者注：Betcher's Gland是星际战士改造手术中第17道手术植入的器官，两个相同腺体分别植入位于下唇处的唾液腺旁边，或硬腭内。该腺体的工作方式和一些毒虫相类似：合成并储存致命毒液。星际战士因为有腺体，对此毒素免疫。这种毒素还具有腐蚀性。一个置身铁牢的星际战士只用几分钟就能咬开铁条逃出。）

家园世界

红蝎战团要塞修道院的位置一直是个秘密。除了战团，唯一知道红蝎战团总部的是政务部的高级成员。

红蝎的新兵来自泽巴斯·米诺若斯，这是一个上面居住有原始人类部落的小型干旱世界。部落的风俗与战团的征兵过程有联系。据传教士卡拉狄加Galactica报告说，所有男性婴儿会在生命的第一个满月时被送到他们部落的神庙。其中一些会被“神”带走——战团药剂师经过严格的基因测试后从中选出了未来的星际战士成员。因为这些新兵从未接触过他们的父母文化，所以战团就是新兵知晓事物的起点。修道院本身就是一个巨大的战斗空间站，它围绕着泽巴斯·米诺若斯的卫星运行，从这个基地出发，战团向银河系派出打击部队去歼灭威胁帝国的敌人。事实红蝎几乎可以被看做是一个远征战团，因为他们只是简单的把“守夜”作为一个行动基地而非一片宏伟领域的中心。该战团的军械库有着充足的储备，以拥有各种类型的载具而闻名——特别是空投仓与兰德袭击者。他们的锻造厂以能够维护（和生产数量有限的）各种型号的阿斯塔特动力盔甲而闻名，其中特别是MK4型，这种型号通常发给战团老兵作为军阶的标志。红蝎战团也因其武器的质量而闻名，一些如动力剑、动力斧或动力拳套这样的特别武器会分配给精锐老兵从而达到实用性和象征意义双收的目的。这种将军衔与高质量作战装备相联系的特点体现在一批被称为“蝎泪”（"Tears of the Scorpion"）的遗物之刃上，每一把遗物之刃都有自己的传说并由一名战团指挥官使用。事实上，红蝎唯一缺少的装备是因为大量使用而损耗的终结者盔甲，特别是弗拉克斯战役、贝塔·安菲立翁4号事件和巴达布战争这三场战役中这种情况尤为明显。

组织结构

红蝎战团视阿斯塔特圣典为宗教圣经一样的存在，他们的战团结构紧密遵循阿斯塔特圣典的规定。战团的指挥系统高度专制，所有上级下达的命令必须都毫无疑问地服从。连长被称为指挥官，战团长被称为最搞领主指挥官。大药剂师（The Master of the Apothecarion）传统上是战团的二把手，因为红蝎战团强调纯洁性并维持着一个规模更大的药剂师部队。红蝎战团的药剂师通常隶属于战术小队以确保能及时获得战团的基因种子。身为一个圣典战团，红蝎战团喜欢在任何可能的情况使用联合武器战术来消灭帝国的敌人。每个战斗兄弟都被期望能成为圣典中描述的掌握所有战斗技巧的高手，并可以根据需要重新分配到不同的小队和连队。

虽然红蝎战团在战略和战术部署上严重依赖阿斯塔特圣典，但在环境要求时却可以出人意料的进行创新。一个特别明显的例子是赫利俄斯围攻战，在那场战役中，由于对与他们联合作战的帝国卫队的不信任，战团的技术军士开发了赫利俄斯型兰德袭击者。这种兰德袭击者现在已经被许多战团使用并在近期也得到了机械神教的认可。虽然红蝎完全有能力进行秘密行动，但出于对敌人的憎恨，他们更喜欢骄傲的带着自己的配色面对敌人。由于这一点再加上因为严格的征兵标准而数量有限的侦察连，红蝎确保了战团新兵经常被作为辅助力量部署在战场上。

信仰

红蝎似乎并不崇拜任何一位原体，他们只对帝皇保持自己的忠诚。有人说他们严格遵守阿斯塔特圣典，这表明他们是极限战士的子团，但除了红蝎基因种子纯净度之外几乎没有其他证据来支持这一说法。事实上，保存自己的基因种子就是战团的核心信念。红蝎对基因种子纯净度的奉献使他们成为了孤立主义者，并蔑视那些在他们看来不那么纯洁或偏离了圣典的人，他们会竭尽全力从牺牲的兄弟那里夺回这些人在战团里应有的地位。红蝎从来不会与亚人类并肩作战，并且认为帝国的其他所有军事力量都不值得信任。红蝎战团也是坚定地传统主义者和权威保护者，会迅速帮助帝国总督和国教主教来应对叛乱。红蝎也极度排外，憎恨所有形式的外星人与变种人。

战团组成

舰队

基于其历史以及在巴达布战争后因其受援助权利所得，红蝎战团被猜测存在一支大规模舰队，但到目前为止在GW的资料以及FW官方出版物的文件里只提到了三艘船——战斗驳船“Auel's Bane”、“奥顿之剑”Sword of Ordon以及打击巡洋舰“Arx Fidelis”。

已知载具

·喋血号Encarmine——天蝎型旋风导弹车，参与了第三次阿米吉多顿战役；

已知成员

·领主指挥官弗朗特·奥尔蒂斯Verant Ortys：大约在830.M41成为红蝎的最高领袖。接受了大审判官Hector Rex的求援信号，并亲自率领一支400个战斗兄弟组成的打击部队前去夺回弗拉克斯要塞，他们从一波接着一波来袭的邪教徒、变种人，最后是恶魔的攻击中夺取了圣列奥尼斯之门。奥尔蒂斯在3.390.906.M41巴达布战争的“悲伤背叛”事件中被杀。

·指挥官伊内亚Ainea：大约在826.M41为红蝎第三连的指挥官。他率领了一支特遣队，响应马歇尔·卡高里Marshall Kagori的求援，占领了弗拉克斯要塞护城墙上的缺口，最终得以让第88围城部队进入要塞；

·领主指挥官卡拉布·库伦Carab Culln：库伦是红蝎战团的现任最高领主指挥官。他来自原始世界泽巴斯·米诺若斯。在最高领主指挥官奥尔蒂斯死后，库伦在红蝎战团中一路晋升到现在的职位。据引用他的话，库伦认为像野兽人和欧根林这样的亚人类都是非人类存在，并且非常不愿意让他的军队在这些亚人类附近心动。库伦还认为使用伪装是懦弱的表现，但没有任何证据表明战团在整体上有这样一个信念。相反的是，红蝎战团被指出严格遵循阿斯塔特圣典规定的伪装设计，以至于他们因此拒绝与任何使用“非官方设计”伪装的战团联合作战。在某一时间点，库伦被重伤并被葬入一台无畏机甲的装甲下，现在连长卡桑·萨比乌斯与西雷·卡拉贡是该战团实际上的最高领导人。

·灵能大导师*塞弗林·罗斯Sevrin Loth：罗斯是红蝎的大智库，被认为不仅在他的战团中而且在所有的阿斯塔特中是最强大的智库之一。罗斯出身于奥顿裂隙的一个封建世界上，并很快就在军事训练中展示出强大的灵能力量。他只需要意念就能折断骨骼。罗斯被认为是一名坚韧不拔的战士，在个人战斗技巧与灵能战斗方面都非常老练。

（*：原文是Magister，有“最大”、“最精通的人”的意思）

·大药剂师克雷格·塔恩Kregor Thann：同时还是死亡守望的成员；

·连长卡桑·萨比乌斯：自卡拉布·库伦被重创后成为红蝎战团实际上的两名战团长之一；

·连长西雷·卡拉贡：自卡拉布·库伦被重创后于萨比乌斯并列为两名红蝎战团实际意义上的战团长；

·老兵中士哈桑Haas：哈桑是红蝎战团的一名老兵中士，他的左臂为仿生机械并能挥舞着动力武器。他的MK4型盔甲装配有铁光环，哈桑已经完成了60多个任务。

红蝎战团星际战士成员立绘一览

红蝎战团紫爱菊

红蝎战团载具立绘一览

本次翻译到此结束。