《排海与负债》视频文字内容英文翻译
我时常在想，为什么破坏性的环保抗议永远在欧洲，而不是美国，美国可是欧洲碳排放量的2.7倍。为什么环保主义者看起来只有傻子和未成年少女，而没有科学家、工程师，哪怕一个智力正常的人？环保活动竟然是破坏能为城市供应食品、蔬果、服装等人民生活必需品的卡车运输线。
I often wonder, why destructive environmental protests always emerge in Europe, not America. America has more than 2.7 times carbon emission than Europe. Why all the environmentalists seem as idiots and underage girls, rather than scientists, engineers, or even a normal person with normal intelligence. Environmental protection activity is merely disrupting the trucklines which provides daily necessities such as food, vegetables, fruits, clothing etc. for cities.
后来我想明白了，为什么面对全人类的共同灾难，只有跳梁小丑跑出来哗众取宠，因为这些环保组织已经彻底沦落为被某些国家用于干扰他国社会秩序，建立贸易壁垒，愚弄世界人民的工具；日本政府同意核污水排海、美国政府把火车泄漏的毒水排入地下、加拿大政府坐视山火燃烧；这些拍板的政府官员有哪怕一个傻子吗？能做到那个位置，就算是大小便失禁的八十岁老人，也绝对是一个老谋深算的狐狸。
Then I see. Confronting the common disaster of the whole of humanity, why are there only trouble-making jokers pleaseingthe public with claptraps? Because these environmental organizations have been thoroughly reduced to the tools manipulated by some countries so as to disturb others’ social orders, establish trade barriers and deceive the people around the world. Japanese government consented nuclear sewage into the ocean. American government discharged the poisoned water from the leak of trains into the underground. Canadian government sit by and watched vegetation fire burning. Is one of those decision-making officials an idiot? Staying at their positions, even an 80-year-old senior with incontinence is a wily old fox beyond doubt.
他们不知道这一切是在自取灭亡吗？当我看到卡戴珊家里的水从来不关的时候，我就明白了——资本家与普通人所拥有的从来就不是同一个地球。就算全世界都被核污水毁掉，他们大可以在家里修建极其昂贵的核污水处理系统、空气处理系统。但这仅仅只是第一步，利用核污水处理得到的纯净水可以包装成无毒的矿泉水，用它们浇灌种植的粮食蔬果可以包装成无毒食品，甚至还可以进一步用他们饲养牲畜供应无毒肉。这一系列产品极其高昂的成本与技术要求，彻底的杀死了普通农民的生产能力。只有那些大资本家占有了足够多的资源，才有能力建立起如此昂贵的无毒生产系统，并借此形成了恐怖的绝对垄断，以获取难以想象的利益。他们现在花了多少力气欺骗人民和污水是无害的，未来就会花远远更多的力气来宣传这已经产生了多么危险的后果，以胁迫人民消费他们垄断的产品。在转基因、有机食品等等已有的产品上，我们早已见识过这一牟利过程。只是我预言的这一后果远比这些已有的更加暴力、更加危险、更加恐怖。人民会负债累累，只为了喝上一口无毒水，就算彻底躺平，这反而更加有利于资本家使用已经拥有并掌握的医疗体系，榨干被他们毒害导致疾病缠身的人最后一丝价值。
Don’t they know that this is cutting their own throats? When I see the water at Kim Kardashian’s mansion never stop running, I had an epiphany.
The Earth is never the same between capitalists and general public. Even the entire world was ruined by nuclear sewage, they can build nuclear wastewater disposal system and air-handling system with sky-high pieces at home. However, this is simply the first step. Water purified from nuclear sewage can be packaged as nontoxic mineral water. The food (grains, vegetables, fruits etc.) grown under this type of water can also be packaged as nontoxic food, furthermore, to raise the live-stocks based on this type of grains, supplying nontoxic meat. Common farmers’ production capacities are totally terminated by this series of extremely high costs and technical requirements. Only those giants occupying adequate resources are capable of setting up such expensive nontoxic producing system and forming the absolute monopoly by it, which helps them gain unimaginable profits.
At present, they spend much deceiving the public into believing nuclear sewage is harmless. In the future, they will be bound to spend much more propagating how terrible the consequence is, and coerce people to purchase their monopolistic products. We have all seen this profit-making process before, in GMF (Genetically Modified Food), organic food and so on. This is more violent, dangerous and horrific than my prediction. More people will be heavily in debt only for a bottle of nontoxic water, albeit opting for flat-lying. However, this is irreversibly good for capitalists to harness the current medical system to squeeze the people with illness for their surplus value.
但是我们也应该看到一个国家政府系统并不只由资本家组成。但日本政府却贯彻了资本家意志。首先，日本是资本主义国家就必然导致这一后果，还有一个重要因素是:愚蠢的国家决策和国家意志让他们只能饮鸩止渴。日本八十年代的经济危机，一方面是因为美国为了收割经济利益的经济侵略行为。另一方面也是日本不顾后果，从日俄战争延续下来的传统赌徒心态，即在经济向好时期，为了利益最大化，没有储备尽全力借贷投入产业，只要收益大于利息就干。在经济向好期这个模式可以维持，但天底下哪有一成不变的事儿啊？一旦经济下滑收益抵不上利息就会暴雷，当资本主义社会的周期性经济危机碰撞疫情，别说让负债率307%的日本拿钱处理核污水了，能不能还债都是问题。这就好比你异想天开，想让美国裁撤海外军事基地，不挑动代理人战争。没有这些反人类的无耻，高额收益拿什么还128%的负债？——他们只能通过反人类的各种罪行来延后自己的死期！为了自己多享受哪怕一刻纸醉金迷的生活，就拉全人类陪葬，这已经不是利令智昏的问题，而是他们存在本身就已经建立在反人类、反道德的基础上。全世界的人民群众，我们到底还要再忍受多少次水俣病？再抵抗多少次极端天气？再看到多少次河流被污染才会被抽醒！抗议一万次，呼吁一万次，妄图打动资本家早已泯灭的良心来祈求人类的生存和把头放在老虎的嘴里妄图说服他不要吃掉你没有任何区别！难道真的要等到大海已经被全面污染才肯行动起来吗？那个时候就是被老虎吃掉了双腿才想起来逃跑。
But we should also know that, the government system in a country does not consist of sheer capitalists. Yet Japanese government implements the capitalist will. First of all, Japan is a capitalist country, so this is the inevitable result. Another factor is its stupid national decision and state will, making Japan face its self-defeating consequence.
Japan’s economic crisis happened in the 1980s, for one thing, America’s economic aggression to reap the economic benefits; for another, Japan’s recklessness, which derived from its gambler’s mentality from Russo-Japanese War. In the economically good periods, a country with no reserves, dedicates to take out loans for industrial development in order to make the most profits as long as it is profitable. This way of developing can be maintained only in economically good periods, but nothing will last forever.
Once the economy getting worse, financial collapses take place as the debts become irrecoverable. When periodic economic crises in capitalist world encounter the epidemic. We can never count on Japan, in a debt ratio of 307%, deposing the nuclear sewage, let alone pay its debt. This is as whimsical as expecting America to revoke its Military Base or not provoke proxy war. How do they pay their 128% debts without these outrageous antihuman profits? They can only delay their death by means of such antihuman crimes. They sacrifice all the people only for enjoying a moment of their luxurious lives. This is irrationally insane. Their existence lies on antihumanism and anti-morality. As people around the world, how many times do we have to suffer from the Minamata disease? How many times do we need to resist the extreme weathers? When will we finally become awake after seeing the polluted water again and again? Many times’ protests and appeals are in vain for raising capitalists’ nonexistent conscientiousness towards human existence, which is the same as putting your head into a tiger’s mouth and wishing it won’t eat you. Wouldn’t we take actions unless the seas were totally polluted? Then, it’ll be like only after losing your legs will you start to run. The reality is, Japan has well-prepared to discharge nuclear sewage into the oceans. This is the Lugou Bridge Incident for all humans.
现实就是日本已经准备排海，这是针对全人类的卢沟桥事变。老虎已经贴着你的脸露出了獠牙，现在说服逃跑已经都没用了，就算你打伤他，他也会拼命的咬死你，只有彻底地让他恐惧于人民的力量，带上沉重的枷锁，甚至彻底阉割掉伤人的能力，才能真正阻止全人类步入万劫不复的深渊。
The beast has already bared its fangs in front of you. It’s of no use to persuade or escape. Even if you injure it, it’ll bite you back desperately. Only when it is radically fearful of people power, put on the heavy chains and even castrated its ability to hurt people can we prevent ourselves from continuous imperilment.
全世界人民团结起来，再团结起来。全面抵制日本一切产品，施加一切人类所能施加的惩罚，唯有杀一儆百，让这些用资源把自身的生存环境与人民割裂开的资本家见识到我们这些被嘲讽、被轻视、被欺辱的人民团结起来的力量。你要杀死我，你也别想活！为了千疮百孔的地球，为了危机边缘的人类，我们必须发动一切所能发动的、组织一切所能组织的，拼死遏制竭泽而渔的行为，打破一切资本家赖以剥削人民群众的社会形式，伸展个人无耻意志的国家结构，愚弄全人类的舆论机器，才能完全彻底的阉割他们置身事外的能力，才有可能为全人类争得一线生机。
People of the world shall be united together. Boycot goods from Japan and inflict every punishment we can do on Japan. Only by way of killing one to warn a hundred can these capitalists separating living environments from the public by manipulating resources be seen the common force from our ridiculed, ignorant and bullied people. No one is alive at last as you want death. We must do everything we can do, organize everything we can organize, desperately restrain such action of draining the pond to catch the fish and break capitalists’ social form exploiting the people, state structure expressing shameless, individual will and public opinion fooling everyone, for the riddled Earth with wounds and human with crises. Through these will we thoroughly remove their outlier ability and make a living for all mankind.
我恳求大家在中外网络中随意转载、翻拍、翻译和引用我的全部视频。
I hope everyone can directly share, remake, translate and cite all of my videos among other Chinese and foreign platforms.
在毁灭的地球上，除了资本家的庇护所，哪里还有我们的存在？
Where else could we live on such a ruined Earth except capitalists’ refuges·?
转载视频中up的内容掷地有声，我受益匪浅，而后自己翻译了他的视频。以上均为我个人理解，能力有限。翻译内容可以随意转载到其他平台，如有错误或不恰当表达欢迎大家指出！
为了我们共同的地球，我们不能放弃！
