【帝国时代2DE&帝国时代4】X019发布会回顾
声明：本文为帝国时代官网公告的个人翻译版，请勿无端滥用，以下为官网链接：
https://www.ageofempires.com/news/x019-announcement-recap/
Wololo！（僧侣招降的音效）今天伦敦举办的X019发布会是帝国时代系列的又一个里程碑。
今年早些时候，我们曾宣布帝国时代系列拥有了专门的工作室，且属于Xbox游戏工作室（Xbox Game Studios）体系。这个工作室由香农·洛夫蒂斯（Shannon Loftis）领导，名为世界尽头（World’s Edge）。基于准则，我们经验丰富的游戏开发者团队领导、指引、创新、维护着帝国时代系列的沉淀。我们与开发伙伴一起，将新生命注入过去的杰作，比如今天正式发布的帝国时代2决定版（），同时也为帝国时代新的篇章——帝国时代4（）而奋斗。
自我们在2017年的gamescom宣布它以来，我们知道玩家社区非常想要了解帝国时代4的更多细节。我们一直以来非常努力地开发，而在今天，我们非常激动地把它的一部分展现给世人。作为X019伦敦发布会的一部分，我们用一个全新的宣传片展示了这个游戏的一斑。我们希望我们这次给了你们足够的，可以讨论和发想的内容。如宣传片所展示的，我们仍处于pre-Alpha开发阶段。虽然已经历经很久，但我们仍会继续努力，保证这部作品能够对得起帝国时代这个名号。
正如我提到的，我们今天的主题并不止于世界尽头工作室和帝国时代4。今天也是帝国时代2决定版的发布日！这是这个游戏的最终版本，融合了所有将原版游戏变得如此精彩的成分，并用现代的包装，让它在视觉和听觉上符合2019年的标准。我们积极听取玩家社区的意见，了解他们对于这个游戏最爱不释手的部分、我们能够如何提升游戏体验。同时我们也制作了全新的内容——“最后的可汗”来满足新老玩家。
发布日只是一个开始。我们会为帝国时代2决定版提供持续的维护支持，并专注于为玩家社区提供持续的有价值的内容和优异的体验。这包括游戏品质和平衡的提升、新的游戏模式、新的任务、磨练玩家技术的游戏进阶教程和一些现在我们还没准备好公布的内容。在此，我们非常感谢在过去几个月里参加了封闭测试（closed beta）、跟我们一同努力的玩家们。
现在是成为帝国时代参与者（Age of Empires Insider）的最佳时机。如果你们还没有加入我们，可以到ageofempires.com注册并获取我们的最新资讯、在论坛里发言、找到我们社交媒体账号的链接。我们承诺将倾听玩家社区的声音，所以请成为玩家社区的一员。
非常感谢各位这么多年来一直爱着、玩着、谈论着帝国时代的玩家。我们迫切地希望能够加强开发者和玩家群体之间的联系。开发团队和我一同对我们的未来而兴奋不已。
帝国时代2决定版现已发布于Windows 10平台：Xbox Game Pass Ultimate、Xbox Game Pass for PC (beta)、和Steam。是时候开始了！
PS：不是很擅长翻译，可能翻译腔很重，关键内容用红字标出来了，请大家谅解。之所以翻译这篇内容，主要是为了让更多喜欢帝国时代系列的国内玩家能够更加完整、即时的了解到官方给出的讯息。今后应该也会翻译官网的资讯，希望更多的人能够看到、玩到、爱上这个系列。
