阅读《黑色的歌》[波] 维斯拉瓦·辛波斯卡

  正如我所说我是一介俗人，总觉得叫我看小说我也只能说好看，至于哪里好看哪里不好看了我大多是说不出的，而更别提是读诗了。

  但我从始至终都认为的一点，不管是看小说文章还是诗歌，所有的人类创造出来的文化符号都绝对是建立在某一特定的历史环境社会的人文社科的基础之上。脱离了这一点的文化将不会被创造更不可能去阅读。

  波兰共和国，说实话我并不太了解这个中欧国家，现在最大的印象还是《巫师3》，历史问题是42还是28也无关紧要。那个遥远地方没有了解更谈不上什么好感，只是我突然想到从我这里到新疆的距离，与新疆到波兰的距离是差不多的，这点让我感到很奇妙仅此而已。

  如果除去时政因素社会因素去看一部文学作品，那只能说还剩什么可以看的?华丽的辞藻，恰到好处的韵脚，还是什么爱情的痛苦呐喊？

  《黑色的歌》这部诗集收录着辛波斯卡1945年至1948年间的二十几首诗，这些诗因为某些原因尘封了几十年直到最近才为人知晓。所以我们必须回到那个时候，去看看那时发生了什么，总归是要擦亮自己的双眼吧我想。

  有个评价是这样说到的：

  通过精确地嘲讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中。她的作品对世界既全力投入，又保持适当距离，清楚地印证了她的基本理念：看似单纯的问题，其实最富有意义。由这样的观点出发，她的诗意往往展现出一种特色——形式上力求琢磨挑剔，视野上却又变化多端，开阔无垠。

  我是做不出任何评价的，我当然应该也去看看《一见钟情》和《呼唤雪人》，不然我就是什么都不懂的。

  《黑色的歌》

  拉长音调的萨克斯风手，

  发出笑声的萨克斯风手

  有自己一套世界的系统，

  不需要话语。

  未来

  有谁会知道。

  过去是确定的

  但有谁知道呢。

  眯起想法，

  演奏黑色的歌。

  人们紧挨着脸跳舞。跳舞。

  突然有人倒下。

  他的头撞上地板，打在节拍上。

  人们按照节奏避开他。

  他没有看到头顶上那些膝盖。

  他的眼皮闪着苍白的光，

  抽离了喧嚣的高压河充满诡异色彩的夜晚。

  别太悲情。那人还活着。也许他喝多了。

  而太阳穴上的血迹只是口红？

  这里没有发生任何事。

  这是一个平凡普通躺在地上的人。

  他自己跌倒也会自己站起来，

  既然他已经活过了这场战争。

  人们在甜蜜的拥挤中跳舞。

  风扇混合了炙热和冰凉的能量，

  萨克斯风往粉红色的灯发出狗一样的鸣叫。

  《开玩笑的情色诗》

  我脖子上戴着一条串珠项链。

  每颗珠子都是愉快的一天，

  因为意外事件的触摸，

  而长存。

  在如此寂静的旋律中，

  我除了节凑什么都不会。

  而如果你要听到它，

  你必须和它一起哼唱。

  我不是自己一个人存在。

  我是能量的功用。

  那或许是空气中的征兆。

  或是水上的涟漪。

  当你睁开眼，

  我只会拿走属于我的。

  我会忠实地把，

  大地和火焰留给你。

  以上只是分享用摘抄，如对此感兴趣请支持正版。