江庄边唱边唱
绘画:阮春黄。 江庄边唱边唱
2015 年 9 月 14 日星期一 11:51 https://cand.com.vn/Nhan-vat/Giang-Trang-choi-hat-i364596/
现实生活中的江庄有着美丽的脸蛋、美丽的身材、波浪形的头发,优雅地坐在她漂亮的酒吧里抽烟。她有说有笑,动作敏捷,很快就处理好自己的工作,看上去就像是对业务非常熟悉的人一样干练。
其实,当一个曾是很多人梦想的银行职员,突然辞去工作,陷入内心焦灼的激情,混乱中的宁静避风港时,这并没有什么奇怪或难以理解的。忧虑和艰辛。江庄与郑公山的音乐融合,在唱片上打出“数字”,尽管她坚决不肯承认自己是歌手,不认为这是谋生的工作,只是玩玩,一种极其奢侈的游戏……
1.
在河内非常温柔的Ngo Van So街上,每天都变得越来越少有类似温柔的酒吧+84的艺术装饰空间里,Giang Trang再次悲伤又兴奋,拿着麦克风唱歌。她很自然地将自己排除在演艺圈之外。音乐对她来说,或者狭义上来说,Trinh Cong Son的音乐对她来说,是生活中的日常事物,是呼吸的食物和空气,就像早晨向身体泼洒凉水,开始新的一天一样自然,快乐。生活的新快乐,没有喧嚣,没有计数。
作为河内一个井井有条的家庭的女儿,父母都是老师,江庄从小就懂得如何用书本、对家的真挚爱来滋养自己的灵魂,用努力来早逼迫这个唱歌、唱歌的女孩。喜欢面对梦想。高中毕业,考上外贸大学,却忽略了音乐学院的梦想,直率又固执地接受现实,想要克服障碍,想做一份赚钱养活生活的工作.照顾家人。
尽管她确实想过唱歌,但歌唱的梦想仍然在这个年轻女孩的心中,所以当她还是学生的时候,她就参加了带有青春影响的“表演”比赛和表演,然后有一天突然开始唱歌。在纪念这位可爱的音乐家的仪式上,Giang Trang 和她的朋友们突然意识到,Trinh 的音乐似乎选择了她,她是命运所审判的人,通过欢迎她的邀请,你好,仿佛来自一个看不见的境界。
一个美丽又才华横溢的年轻女子从学校毕业后到了一家银行工作,她的工资足以让她骄傲,能够超越平时的温饱之忧。赚到钱后,无论快乐还是不快乐,她的感觉都是一样的,但隐约的空虚却一直折磨着她,她不用去想太多,不用去挣扎,在银行的遗憾中,她悄悄地辞去了工作。从那一刻起,音乐家Trinh Cong Son找到了另一个灵魂伴侣,一个人组成了Ba Nha - Tu Ky这对组合,在充满贪婪、贪婪和名誉的生活中似乎很难抛下他们。 。
Giang Trang 并不为所有人唱 Trinh 音乐。她唱歌,但正如她告诉自己的那样,她首先是为自己唱歌,然后是为有限的私人公众唱歌。所以她自己承认,从
《Lenh Miss the City》
到
《Ha Huyen 1》、《Ha Huyen 2》
,从2012年到2015年,虽然时间间隔不是很长,但听她说话、看到她的人还是仅限于那么多面孔。 ..,这么多名字。她想要那样,故意默认那样,因为她总是重复说,她不是歌手,而是歌手,所以她只和那些理解她、欣赏她、出于同情和同样热情而愿意来找她的人一起玩。 .爱,不仅仅是一种时尚潮流。
她从Lenh
记得
,2012年L'espace举办的演出全部售罄,繁忙的Trang Tien街上那个充满古典音乐的舒适礼堂和她的证书一起成为了她熟悉的地址,她着迷了,着迷了。每次来到江庄,很多河内的精英人士都会买衣服来听她唱歌,看她如何徜徉在郑公山写下的每一个美妙的歌词和旋律中,从我自己的命运和生活中精心挑选,给人们,给所有享受现实生活的人......
没有试图操纵技巧,而是选择安静地创造自己的风格,Giant Trang是一位真正的艺术家,一位从隐藏在人类肉体中每一个最小、最精致的毛细血管中诞生的天然艺术家。她唱,玩,唱,但要玩,她必须挑剔,挑剔来自Ha Huyen在朋友的建议下为专辑起的名字,挑剔来自她选择团队的方式,挑剔来自她走路、说话、笑的方式甚至还发动朋友开私人酒吧,用自己的方式唱戏做生意……
2.
2015年3月,Giang Trang继续“数字化”,发行专辑《
Ha Huyen 2》
,每次出场仍只选择Trinh Cong Son的音乐。这次,她的音乐人Thanh Phuong也很挑剔,喜欢打破规则,但她选择保持匿名,而不是像许多同事那样大声争论,容易引起注意……
Thanh Phuong、Van Mai 演奏古筝,Le Thu Huong 演奏长笛,Trong Kieu 演奏钢琴,Giang Trang 和她的团队创作了梦幻般的即兴演奏《Trinh Cong Son》,既现代又波西米亚,又遥远,充满怀旧之情。她依然坚持自己的想法,不是唱歌而是抒情,不是演戏而是演奏,不是优雅的编曲而是自发的舞蹈,就像她依然在酒吧中央轻柔地走动一样,欢快而优雅。
她很高兴见到音乐家 Thanh Phuong,反之亦然,Thanh Phuong 也很高兴能找到合适的人,与异教徒 Giang Trang 建立艺术关系,尽管她的理解力和敏感性始终处于较高水平。“
石头滚到了山上,石头落在了杏枝上,薄薄的杏花瓣飘落了,鸟儿唱起了死亡的声音,我这双腿累坏了,我找了张椅子休息,我厌倦了这个身体,我就永远躺在地上了
”,姜庄对自己说,她总是着迷于歌词这样充满智慧的叙事,她也想将那些一直卡在喉咙里的感情传递给更多人。那些想要寻求庇护的人。在 Trinh 音乐的世界里......
于是,在一个不寻常的三月夜晚,一秒钟不睡觉,一遍又一遍地听着
《河县2》
,听着江庄的故事,时而感叹,时而欢呼,漫漫长夜变短了,我的心我的身体突然平静下来,我的心平静下来,放松下来,然后点点头,提醒自己:好吧,算了,就这样吧……
江庄是一个奇怪的例子,一个日常生活中的陌生人,他认为没有调情的余地,没有不考虑利弊的纯粹纯真。她也有健康安静的私生活,有一个建筑师丈夫,他把她的店装修得漂漂亮亮的,还有一个像她妈妈一样永远美丽时尚的女儿。
江庄在有限的时间里每时每刻都在平稳滑行,但她并不天真和愚蠢,她在无利可图的事业中依然保持警惕和冷静,在面对心脏病发作时依然冷静和现实。风向变化,她只是一个(真实的)艺术家,当她演奏和歌唱时,当她沉迷于灵魂的变化时,她是一个(真正的)艺术家。
Nhac Trinh 帮助她建立了联系,结交了更多朋友,并带她去了更偏远的地区。Trinh Cong Son的歌手不计较收入,不计较金钱,最终还是赚到了净利润,因为她满足了自己的虚荣心。Giang Trang 在法国演唱Trinh 的音乐。Giang Trang 将 Trinh 的音乐带到了美国。
江庄爱上了郑公山,并用奇怪的音乐会和奇怪的专辑向郑公山致敬,从不害怕击中目标,担心被模仿。她把Trinh Cong Son打造成一个音乐家,他越离开这个世界,他就越出名,他与人们越疏远,他就越受到爱戴和赞扬。Giang Trang演奏和演唱Trinh Cong Son也是一个例子,证明Trinh Cong Son是独一无二的,因为他吸引了音乐爱好者,那些愿意花一生只是为了唱他的音乐和听他的音乐的人。对生命的热爱,对人性善良的无形执着,而这种善良总是需要在小世界中扩散……
米索尔
Giang Trang - Trinh 音乐的叙述者忠实于当代潮流
范龙
2023 年 4 月 12 日 07:09 GMT+7直到现在,Giang Trang 仍然沉浸在自己的 Trinh 音乐世界里,远离市场。她简直就是以最理解和最真诚的方式讲述 Trinh 音乐的人。
在过去的 15 年里,Giang Trang可能是 Trinh 音乐界最知名、最被提及的名字。换句话说,这位女歌手被认为是当代Trinh音乐一代最具代表性的代表之一。她在法国学院(河内)举办的 Trinh 歌唱之夜表明,这位歌手受到法国人的高度尊重。
女歌手姜庄
TL
当代 Trinh 音乐流中的一个特例
与其他艺术家相比,Giang Trang在Trinh音乐流中的存在非常特别,就像一股奇怪的风。仅仅是因为她接触Trinh的音乐只是作为一种爱好,而不是专注于主流或商业方向的专业表演。
就连江庄也“懒”出专辑,“不敢”上节目,对媒体也不感兴趣。尽管他的音乐生活只与 Trinh 的音乐联系在一起,但这位歌手并没有利用 Trinh 的音乐作为生存或树立自己形象的工具。她更喜欢以地下艺术家的身份在 Trinh 的音乐中自由遨游。她谦虚地说:“我从来没想过自己唱Trinh音乐很出色。因为我对音乐的热爱,我偶然成为了一名歌手。我从来没有想过自己是一名歌手,并且知道我还必须尝试。” ”。和许多其他艺术家一样,Giang Trang 从小就通过 Khanh Ly 唱片中的演唱自然而然地接触了 Trinh 的音乐。Trinh 音乐的旋律本能地、热情地渗入她的血肉中。在来到Trinh Cong Son之前,Giang Trang就很喜欢Trinh的音乐,认为这是灵魂伴侣,她说:“我到达那里,首先是旋律,歌词,还有我自己的生活。每一首歌。对我来说,Trinh Cong Son的音乐是朋友,从偶然相遇,到进一步了解,再到相爱。”
Giang Trang拥有音乐天赋,从小就听着摇滚和古典吉他长大,在校期间也参加过一些节目和比赛,但她从未立志成为一名职业歌手。即使在学生时代,Giang Trang 也很少听越南音乐。只有当Trinh的音乐深深触动了她的精神生活时,她才找到了唱歌的灵感,并决定将自己的音乐生活依附于此,将Trinh的音乐视为她成为歌手的指路明灯。
Giang Trang 的特别之处在于她对 Trinh 音乐的忠诚、坚持和奉献。十年来,我一直坚持Trinh的音乐作为我唯一的道路。
江庄没有将自己置于市场漩涡中,追随其他人流的压力,它本身就是当代的一个单独的人流。江庄不求观众众多,只是想用她最真挚的热爱和她所热爱的音乐来歌唱,让观众在潜意识里找到她,深情的交流。
此时Trinh的音乐对歌手和听众来说都是那么平静、真诚和温柔。这位歌手不再是一个自我膨胀、主宰舞台的表演者,而是一个用音乐和歌词讲故事的人,带领听众进入Trinh Ca的世界。
与 Khanh Ly 的异同 Giang Trang 在外贸大学读书时就开始在 Nhac Tranh(当时河内学生流行的音乐场所)演唱 Trinh 的音乐,并成为一种现象,歌声让人想起 Khanh Ly。演奏的乐器也很简单。
正是从这个出发点,江庄的演唱风格质朴、真挚、质朴,有童谣、民谣,贴近群众,特别是青少年学生。这种演唱风格也是江庄在Trinh的音乐中找到的思想共鸣,正如她所说:“我也很同情Trinh的音乐,因为它的简单、真诚,以及极简的特征,非常具有美感。从充满复杂的生活中提炼出来,人类生活。
Giang Trang 的出发点与 Khanh Ly 有许多相似之处,当时她在 Quan Van 和西贡大学与 Trinh Cong Son 一起演唱“赤脚”。因此,这位女歌手最清楚地吸收了Trinh音乐中的韵律和民歌。但正因为如此,很多人认为Giang Trang 唱得像Khanh Ly,就像她的第二个版本。
确实,因为她的影响深远,江庄的演唱风格有很多相似之处,但与庆丽相比也有自己独特的特点,并不像很多人想象的完全一样。
和Khanh Ly一样, Giang Trang拥有女中音的声音,但比年轻时更温柔、更瘦、更明亮。因此,Giang Trang 可以轻松地将她的声音与音乐领域的许多乐器协调一致。江庄主要以原声演唱为主,没有使用太多技巧,也不唱歌或变声。她选择用清亮的嗓音、平淡的语言、略带鼻音的声音来唱,将声音直塞到喉咙里,发音稍稍含蓄,没有完全爆发出来。
到了后来的岁月里,江庄的声音变得低沉、厚重,下沉得很好(很容易达到C3),清晰,有呼吸般的空灵声音。她唱得另类、跳词、即兴、节奏快而颤动,舞蹈较多,为Trinh的音乐注入了新的能量,更加欢快,有一种不太沉重和太黑暗的流动。
凭借那独特的歌喉,江庄多年来一直被观众视为郑氏音乐的特殊现象,留下了鲜明的印记。直到现在,Giang Trang 仍然沉浸在自己的 Trinh 音乐世界里,远离市场。她简直就是以最理解和最真诚的方式讲述 Trinh 音乐的人。
(待续)
Giang Trang:与Trinh一起进入安静的区域
2015 年 4 月 19 日 | 12:46
TP - 她将她的演唱会命名为“Ha Huyen”,一片薄薄的月亮。因为Giang Trang在32岁的时候开始认真体验Trinh音乐。无意成为一名歌手,对她来说,Trinh音乐是一个游戏,让歌手能够回归自我。
已故音乐家 Trinh Cong Son 仍然是 2014 年获得版权费最多的作者,超过 8 亿越南盾。但有一个秘密会让很多人感到惊讶:Giang Trang 在国内外舞台上不断地演奏 Trinh 的音乐时,从未支付过任何版权费用。
她从来不想逃避版权“通缉令”,但她幸运地得到了已故音乐家Trinh Cong Son家人的热情支持。郑公山的姐妹郑永贞、郑黄迪都对江庄怀有特殊的感情。当她在西贡唱歌时,正值Trinh生日,Trinh的全家人都来支持她。
最近,人们看到她穿着长袍唱着 Trinh 音乐,这让人感到很惊讶。因为在江庄的心目中,奥黛是比较“乱”的,不舒服,裤子太宽松,衬衫太紧。但她喜欢那天晚上的奥黛,因为它既现代又经典,就像郑公山的音乐一样。此外,这也是Trinh Cong Son的妹妹、设计师Trinh Hoang Dieu送给Giang Trang的作品。Thuong Giang Trang 这么优秀,谁愿意收她的版税?尤其是当Giang Trang将Trinh的音乐视为一场不带任何计算的热情游戏时。
Giang Trang 并不是第一个也不是最后一个尝试 Trinh 音乐的人。已经有了Khanh Ly的“纪念碑”,已经有了“金色的阳光,你这么匆忙去哪里”的Hong Nhung,甚至Thanh Lam曾经唱过Trinh的音乐,立即被指控为破坏Trinh音乐的“罪名” ...
即使与她是同一代人,罗翠也在征服越南许多代观众都非常亲近的音乐流派的道路上留下了一定的印记。正如有人曾写道,Giang Trang 并没有打破 Trinh 音乐的“黄金连胜”。她尊重他。也许Giang Trang的成功是因为她努力学习Trinh,从音乐到生活。她放弃了自我和个性来与作者产生共鸣。这就是为什么,当听Gang Trang唱Trinh时,人们感觉他们听到了耳语和感情。她的歌声像Khanh Ly一样简单自然,但她让Trinh的音乐不那么黑暗,更加明亮,更加纯真。因为毕竟她也是新一代的代表,8x一代,Trinh唱道。
Nhac Trinh: 从不爱到爱
有人从江庄还是对外贸易大学的学生时就认识她了,因为从2001年到2004年,她经常去Nhac Tranh店听古典音乐、唱Trinh音乐。此后,她忙着谋生和生活。她一个人住,一年只回来唱歌2、3次。
Giang Trang 一生中只见过 Trinh 一次,当时她跟随姐姐参加了一个学生音乐之夜。她看到一位非常淳朴、善于交际的音乐家,拿着吉他,为年轻人的爱情唱着《请不要绝望》。回到家,江庄问姐姐:“他是谁?” 原来,“他”就是Trinh Cong Son,她父亲经常听的磁带《Son Ca 7》中歌曲的作者。
当她在Nhac Tranh唱歌时,很多人问她:“你喜欢Trinh Cong Son的音乐吗?”,她回答:“不喜欢”,“你喜欢Trinh Cong Son的音乐吗?”,她坦言: “还没有”。然后渐渐地,非常自然地,她将 Trinh 的音乐视为朋友。30岁时,她通过节目《爱这座城市》正式宣布了对Trinh音乐的喜爱,并得到了公众的响应。然后继续在 Trinh 的世界里进行其他冒险:《Ha Huyen》、《昨天下午仍然过去》、《Ha Huyen 2》。她刚刚从欧洲旅行回来,带着《Ha Huyen 2》去欧洲。
歌唱上的成功并没有让姜庄有什么不同:“从童年到成年,我有一种自然的本能,就是不拥有生活中的任何东西。我有什么志向?钱多或钱少,都是一样的。演奏音乐也不会让你出名。我把它命名为“哈轩”,部分是为了表达我的想法。32岁的她正式登上舞台唱歌,就像那天的月亮还很圆,但只能看见一片。我演奏音乐只是为了满足自己。”
“艺术家最大的特质就是生活的痛苦。某处,有无声的泪水落下,谁知道,谁知道?
歌手江庄
江庄出生于一个受过良好教育的家庭。她的父母都是文学老师。她在宁静的海阳镇生活了十年。10岁后,他跟随家人回到河内。生活在良好的教育氛围中,她从小就读书,佛教哲学自然而然地被她吸收了。
当江庄(Giang Trang)的小学正在进行翻修时,她在寺庙里学习了两年。那个寺庙花园并没有让她感到害怕:“从小到大,我没有丝毫的害怕。在我的家庭中,我的父母讨厌不诚实,所以从小我就学会了为自己的行为负责。所以我天真无邪地长大,不害怕,因为我没有做错任何事。直到现在我还是这样生活。我本质上是一个懒惰的人,我不想要名,不想要钱,我只想玩得开心。”
但有时,温饱的故事却迫使她强忍着眼花缭乱。她的学生时代平静地度过,许多愿望在与父母分享经济生活的责任和另一方面创作艺术的愿望之间挣扎。大学三年级时,江庄到一家外资银行工作,拿到了不错的薪水,作为交换,她不得不用音乐结束自己的梦想:“我每周有两次音乐课。周三晚上,唱几首 Trinh Cong Son 歌曲,最多 5 首,然后听一首吉他和小提琴协奏曲。周日晚上去听古典吉他。那时,音乐对我来说只是调味品。”
但人的目标是回归真实的自我,不能与自己不同地生活太久。当她成为妻子和母亲后,她重返音乐界。
在 Trinh 的音乐之后, 将会有 Van Cao 的音乐
对于 Giang Trang 来说,Trinh 的音乐很神奇:“在我演奏过的所有时间里,甚至是在酒吧、L'Espace 舞台上,或者最近在德国、法国,美丽的礼堂、精彩的舞台......我看到了一些共同点:Trinh 的音乐,如果演奏得当且专注,能够很好地将观众带入沉默区。当人们听到Trinh的音乐时,他们会抛开外界生活的喧嚣,变得安静。” 她不相信所有听她唱歌的观众都爱她,但至少他们尊重她,让她走自己选择的路。她的观众分为两部分:一半是学生,另一半是老年人。
她想继续在Trinh的土地上多冒险几次,以满足她对音乐和这个人才的所有渴望,然后暂时停下来来到Van Cao。江庄来到Van Cao并不是因为这位音乐家的名气,她的目的更简单也更真诚:“在为越南新音乐创作做出贡献的作家中,我最喜欢Trinh Cong Son。”,其次是Van Cao。他们创造了一代人的精神生活,最重要的是,这两个人物在他们的作品中和日常生活中都过着美好的生活。” 这意味着她要开始新的游戏来满足自己。一种可爱的自私。
看看江庄的私生活,我们发现她相当平静。她有一个知道如何与妻子共同照顾孩子的丈夫。美丽聪明的7岁女儿。曾有人问她,生活这么平淡,还怕平淡吗?江庄回答说:艺术家最大的特点就是生活的痛苦。某处,有无声的泪水落下,谁知道,谁知道?而真正的艺术家的歌声本来就是充满回味的,正如郑公山曾经写道:“歌声可以将悲伤带入风中,但也可以沉积在某个地方,某个角落。”安静的心灵,一个人的安慰。寿命...”。
卖店、看书、做笔记、思考
江庄是一位对生活警觉的艺术家。她热衷于开一家酒吧。此前,在开餐馆之前,她在银行业从事信贷工作了6年,在证券投资基金工作了2年,然后在一家室内设计公司继续支持丈夫。她经历过的所有工作都需要敏锐而警觉的头脑。在她看来,这与她内心的艺术家并不矛盾:“作为一名艺术家,无论在任何领域,思考仍然是最重要的。”
Giang Trang提倡自然。比起我们的音乐,我更喜欢听西方音乐。和Khanh Ly一样,她也戒不掉烟:“小时候,我经常和父亲下棋。我父亲烟瘾很大,所以我也间接被吸烟了。” 我18岁进入大学时就开始吸烟了。” Giang Trang 接触高跟鞋只有两年左右的时间,是在歌手 Thu Phuong 去美国演出时的鼓励下开始的。第一次穿高跟鞋表演,让她站在原地不敢动。作为一名表演艺术家,江庄同样注重形式,但克制多余的装饰。现实生活中的她素着脸,穿着平底鞋,留着长发。她仍然保持着读书的习惯,练习写下自己的感受和想法。也很有可能,在听完Trinh Cong Son的音乐和Van Cao的音乐之后,观众将欣赏Giang Trang演唱她自己的音乐。