【海鸥】一百年来,最受全世界大学生喜爱的一部剧
作为现代版的《哈姆莱特》,《海鸥》之所以胜过皮兰德娄的《亨利四世》,甚至超越了贝克特的《终局》,正是因为它的“哈姆莱特”已经懦弱到无可救药。

我不是说《海鸥》的艺术成就足以媲美《终局》甚或《亨利四世》。事实并非如此,而且依我看,这恰恰是契诃夫四大名作中最薄弱、最造作的一部。然而,它对《哈姆莱特》的借用却又是极为巧妙的。《海鸥》虽有种种缺陷,但要论舞台效果,却罕有喜剧能与之相媲美,更别提那种原汁原味的谐趣。

契诃夫写过一些令人咋舌的反讽剧,其中,特里果林这个人物似乎就是他用来调侃自己的。你很难说,小说家和女演员究竟谁更滑稽,谁更会骗人,最后又是谁在自欺欺人。

一开始,妮娜天真地答应任由他摧残蹂躏,那时,特里果林还踌躇了半天。然而,他自己、阿尔卡基娜和我们都知道,他是不会轻易放过这个机会的。也因此,他的这些想法就愈加显得无赖:“这么单纯的人,哭起来怎么这么悲伤?听到她哭,我怎么会这么心痛?”而他跟阿尔卡基娜说的话就更绝了:“你要真的想,你也能变成了不起的女人。”

但是,最最可笑的还数女演员下跪后的一段对话。阿尔卡基娜要特里果林相信他是“俄国唯一的希望”,可懦弱的作家竟然瘫倒在地,对她说:“带上我,领着我,一步也别让我离开你。”这些都是非常美的句子,相信一定会魅力长存。很显然,契诃夫正是在和各色女演员交往的基础上,才锻炼出这样光彩夺目的佳句,创作出最高水平的喜剧。

近期会UP一版之前深受大家好评的、非常适合入门、合体后足本的《海鸥》
