泰语词汇学习-好好端的,突然的
https://www.bilibili.com/video/BV1E84y1f7MF?p=15&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
อยู่ดีๆก็
1、意思
好好端的,突然的
2、例句
อยู่ดีๆก็อยากร้องไห้
我突然想哭
อยู่ดีๆก็อยากกินของหวาน
我突然想吃甜点
อยู่ดีๆก็ปวดท้อง
突然胃痛
อยู่ดีๆก็รู้สึ
อยู่ดีๆก็รู้สึกปวดท้อง
突然觉得肚子疼
อยู่ดีๆก็รู้สึกปวดตา
突然觉得眼睛疼
อยู่ดีๆก็รู้สึกปวดไหล่
突然觉得肩膀疼
ไหล่肩膀
อยู่ดีๆก็+某人某物+…..
อยู่ดีๆรถก็เสีย
车突然坏了
错误示范:อยู่ดีๆก็รถเสีย,需要将车放在中间
อยู่ดีๆแฟนเก่าก็โทรมา
前男/女朋友突然打电话来
错误案例
เขาอยู่ดีๆตบผม ×
อยู่ดีๆเขาตบผม ×
อยู่ดีๆเขาก็ตบผม 对
จู่ๆก็
1、意思
突然;与อยู่ดีๆก็一样
2、例子
จู่ๆก็รู้สึกปวดท้อง
突然觉得肚子疼
กระทันหัน
1、意思
突然,忽然,匆忙,仓促;使用时要放在句子后面
2、例子
แม่ป่วยกระทันหัน
妈妈突然生病
平时多注意类似的表达,积累起来
(若有错请指正)