【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.08.09.
おっきなアクスタさん♪
大号的亚克力立牌♪
译/風默然
あと3日アーカイブ！！！
(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)早いなぁ、、、。。。。
残り時間が少なくなってきた、
1000回ありがとらぼー！
みなさまから、
いまだ毎日のように楽しかったなぁ…と、
反響をいただき、ほんとに嬉しく思ってます！！
直播回放还有3天！！！ (⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)好快啊、、、。。。。 剩下的时间越来越少， 1000感谢大家Troubleー！ 现在在每天都看得很开心呢…， 从大家那里 收到这样的反响，真的很高兴！！
その配信イベントでも、
|•,,)ﾁﾗｯ♡っとお見せしたアクスタ♪
めちゃくちゃ『良い！！』って評判で、
嬉しくなっちゃってる直純ですʬʬʬ
んで、ブログでもお見せしまーす！！！
ฅ^≧∇≦^ฅ
在那个直播活动中， 稍微|•,,)瞟一眼♡给大家展示了一下的亚克力立牌♪ 获得了非常『赞！！』的评价， 而感到很高兴的直纯ʬʬʬ 于是，在博客上也发给大家看看！！！ ฅ^≧∇≦^ฅ
良い感じ♪
なんか、いいじゃん！！！
めっちゃいいじゃん！！！
♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ
チャームはあぐら直純とすね太の2パターン。
あぐら直純は、スタンドで立てることも出来る2way♪
感觉真好♪ 总觉得，挺不错嘛！！！ 非常不错嘛！！！ ♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ 钥匙扣挂饰有盘腿坐着的直纯和Sune太两种。 盘腿坐着的直纯，也可以竖在立牌底座上，有2种用途♪
このアクスタのすね太には、
印刷で再現されにくいけど、
うっすらと円を書いてる、
“虹”があるのですが…。
その虹は『I need you』の爪すね太が引っ掻いた、
“爪の虹”が輪になって、傘の空の虹に…と、
繋がってまーす♪
そして。
その後ろにあるデザインは、
I need youパーカーのデザインにもあった、
チェッカーフラッグ的なものを、
こちらでもFCの20th Anniversaryということで、
あしらってあります♪
尽管印刷时很难再现出来， 不过这个亚克力板上的Sune太背后 画出了一个浅浅的圆形， 正是“彩虹”…。 这彩虹，与『I need you』时伸出爪子的Sune太抓出来的 “爪痕的彩虹”变成了圆环，成为雨伞上印着的空中的彩虹…， 联系在一起♪ 而且。 在它背后的图案， 是在I need you卫衣的图案中也采用过的 方格花纹， 这一设计也对应着 Fan Club的20周年纪念♪
ここ。どこだか分かりますかー？
(*˘︶˘*).｡.:*
这里。您知道是在哪里吗？ (*˘︶˘*).｡.:*
そ。東京駅♪
没错。东京车站♪
東京駅で撮影したのはね。
自分は、今回の旅、
ほとんど東京駅から行くイメージ！なのね。
「今から行きまーすฅ^≧∇≦^ฅ」的な。
すご〜く晴れた日で、気持ち良かったんだよね〜♪
前のブログでも、この日撮影した写真のブログが、
何枚かあるんだよ♪
あと、FCの待受も着替えて、
同じ日に撮影してるのがありまーす♪
是在东京站拍摄的照片呢。 于我而言，这次的旅程， 印象中都是从东京站启程的！呢。 「现在就出发ฅ^≧∇≦^ฅ」这样的感觉。 在十分〜晴朗的日子里，神清气爽呢〜♪ 在之前的博客里 也有好几张当天拍的照片♪ 此外，FC的待机画面也是换了衣服 在同一天进行拍摄的♪
そして。
コレ、、、『n.Xs』の新作なのです！！
すご〜く前からやってるモノで、
やっと、やっとお目見えなのです。
今回のテーマは、、、
而且。 这个、、、是『n.Xs』的新作！！ 很〜早以前就开始策划制作的活动， 终于、终于要面世了。 这次活动的主题是、、、
Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"
Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳" （链接：https://kk-kanko.com/naozumi2023）
ここにも、繋がっているのであります！！
( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌ.......わかるかなー？
（东京站）这个地方，也与之有联系！！ ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼.......能明白吗？
もうひとつ、1000回ありがとらぼー！！で見せた、
『傘』が大人気なので、
明日のブログで書きますね！！！
(´◔︎౪◔︎)۶ﾖｯｼｬ!
还有一件事，在1000期感谢大家Troubleー！！上给大家展示过的 『雨伞』大受欢迎， 所以明天的博客会写相关内容哦！！！ (´◔︎౪◔︎)۶好嘞!
#音がさね
#Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"
#高橋直純
#宮田幸季
#鈴木達央
#高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#torameka1000
#高橋直純のトラブルメーカー1000回突破記念配信イベント
#音乐不绝于耳 #Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳" #高桥直纯 #宫田幸季 #铃木达央 #高桥直纯的Trouble Maker #岐阜电台 #东北电台 #东海电台 #torameka1000 #高桥直纯的Trouble Maker第1000期突破纪念直播活动
