ニッポンの嵐 -no.26-睡魔节之夜
目的地是被评为可以让人吃到当地的海鲜和美味的乡土料理的饭店。
生姜味增关东煮，青森的炸大蒜，青森县下北半岛的大间金枪鱼【译者注①】等，以这片土地才有的食物为中心点菜。在美味的食物前缓缓回顾今天一天。
“哎呀~今天很满足啊。虽然原本的契机是奈良先生，但是果然【旅程的】中心也是奈良先生呢。在那个时间点上使我情绪高昂的是奈良先生的作品。因为画廊之后就是奈良先生的狗狗嘛。情绪高起来了呢。然后，果然雪是重点呢。奈良先生的作品狗狗也是，没有雪的话氛围完全就不同了呢。雪……不是东京的东西呢。真好啊。雪。很难看见呢。”
回顾这样充实的一天之际，在店家的安排下，正巧在旁边吃饭的当地音乐队的大家，急忙给我们演奏了睡魔节的伴奏音乐！
说起睡魔节，是青森代表性的节日。用和纸做的巨大的灯笼，人挑着灯笼依次行走，应该有很多人看过这样的影像。
能现场听到那样强劲有力的伴奏，大野也非常高兴。
然后，抱着笛子和太鼓的音乐队的大家开始演奏，这里【现场】完全就是睡魔节了。
因为现场演奏十足的冲击力，大野也无法做到安安静静，跟随着睡魔节特有的吆喝声“拿出来，拿出来”【译者注②】，蹦蹦跳跳。
然后大野在音乐队的大家的劝诱下甚至敲了太鼓，充分享受了睡魔节！
青森第一天的最后是超级兴奋的夜晚。
睡魔节是青森夏天的风物诗。没想到在隆冬居然可以体验到睡魔节的大野。说“哎呀~真厉害啊”，【从吃饭开始】一路兴奋回到酒店。
睡魔节
青森市内是ねぶた，弘前市是ねぷた。【译者注③】
【二者】有动与静的区别。
这是因为，青森睡魔节是战胜【庆祝】 “赢了！”的节日。弘前睡魔节是出征的节日所以这么叫。
在青森睡魔节，除了驱使睡魔动起来的人，合着睡魔节伴奏跳舞的蹦蹦跳跳的跳人，还有装扮笑容使节日气氛高涨的叫做化人的人也会参加。
【译者注①：大间金枪鱼和大间町
大間まぐろ | 大間町観光協会 (oma-wide.net)
https://oma-wide.net/oomatuna/
大间金枪鱼是被称为黑色钻石的蓝鳍金枪鱼。“俗称:日本金枪鱼”。 在津轻海峡捕捞的金枪鱼是天然的日本金枪鱼。 特别是在大间町捕捞的金枪鱼，是最高级的商品。2007年，由大间渔协申请的“大间金枪鱼”成为地区团体注册商标，上市30公斤以上的金枪鱼的脸颊上自豪地贴着作为品牌标志的“大间金枪鱼”的贴纸。 贴纸上有序列号，严格管理着哪个船是什么时候、用什么样的捕鱼方法捕获的金枪鱼。
位于本州最北端的下北半岛大间町。面对津轻海峡，天气好的日子可以眺望从函馆山到惠山岬的北海道海岸。作为捕获大间金枪鱼的渔夫町而闻名的大间，以前并不出名。转机是在2000年，以大间金枪鱼渔夫的女儿为主人公的电视剧·NHK的连续电视小说《我的蓝天》播出后，被广为人知。有志之士看到让大间町发展的机会，从第二年2001年开始以金枪鱼解体秀为亮点的集客活动开始了，在不断努力下，大间町现成为吃金枪鱼的城市。】
【译者注②：吆喝说的拿出来，其实是要大家拿蜡烛。虽然现在的睡魔内置了电灯，以前是放的蜡烛。所以吆喝的同时在挨家挨户收集蜡烛。
ねぶた祭りの掛け声ってどんな意味なの？見どころと楽しみ方とは？！｜Reliable (reliable-info.com)
https://reliable-info.com/3093.html】
【译者注③：ねぶた与ねぷた，都是睡魔节的意思，只是两个城市叫法不同。我查了下，也没弄明白为什么。很多日本人也不清楚。就是这么叫的。嗯，我想了下如果都翻译成睡魔节，你们就不清楚区别在哪里，所以我就直接用的日文。】
附上链接请大家看看青森睡魔节的影像。
【熟肉】青森睡魔节-ねぶた祭り_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili.com/video/BV1Z54y1J7ZX/?spm_id_from=333.880.my_history.page.click&;vd_source=a72a5718e8413515ba056e04d4fe6169
注明：虽然可能是多嘴，但还是很想说一下：大海的馈赠很好，但短期时间内大家还是不要购买生产地为日本的海鲜啦，安全第一吼。
