一封来自法国文艺界联名签署致中国的公开信

2020年2月22日,《艺术新闻/中文版》收到一封来自法国文艺界的联名公开信 ,300余位来自法国艺术、音乐、戏剧、出版、文学、电影、设计、建筑、媒体等领域的知名人士参与签署,以表达对受疫情影响的中国朋友的支持和“团结一心”的立场。《艺术新闻/中文版》很荣幸成为这封公开信的独家首发媒体。

如信中所述,1964年中法建交至今,两国友谊之核心是“艺术和文化”。近年来,中法在艺术和文化领域愈发活跃地交流和紧密地合作,从2006年启动的年度文化艺术交流盛会——“中法文化之春”,到2019年“西岸美术馆x蓬皮杜中心五年展陈项目”开启,长期积累的了解与信任以及合作意愿不因疫情而消减。此次疫情中心城市武汉,在中法文化交流中具有独特的位置:14 年前,夏至音乐日从法国来到中国,武汉作为首个举办城市;2019年首届龚古尔文学奖中国评选颁奖仪式也在武汉举行。
签署联名信的包括法国重要文化艺术机构的代表,如法国文化中心主席皮埃尔·布勒(Pierre Buhler)、法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞兼北京法国文化中心主任高明(Mikaël Hautchamp)、蓬皮杜国家艺术中心主席塞尔日·拉斯维涅(Serge Lasvignes)、凡尔赛宫主席凯瑟琳·佩加尔(Catherine Pégard)、奥赛美术馆主席劳伦斯·戴·卡赫(Laurence des Cars) 、东京宫主席艾玛·拉维尼(Emma Lavigne)及馆长克里斯托弗·迈尔斯(Christopher Miles)、巴黎国立毕加索博物馆馆长罗朗·乐朋(Laurent Le Bon)、巴黎集美博物馆主席苏菲·马卡里欧(Sophie Makariou)、赛努奇东方美术馆馆长埃里克·列斐伏尔(Eric Lefebvre)、罗丹博物馆馆长凯瑟琳·切维洛特(Catherine Chevillot)、法语联盟基金会主席阿兰·德热娜(Alain Degenne)、贾克梅蒂基金会主席卡特琳娜·格勒尼(Catherine Grenier)、巴黎国立美术学院院长让·德洛伊西(Jean de Loisy)、卡地亚当代艺术基金会总监埃尔维·尚戴斯(Hervé Chandes)、巴黎莫奈玛摩丹美术馆科技总监玛丽安娜·马修(Marianne Mathieu)、兰伯特收藏馆馆长及2004-2006年中法文化年总协调人阿兰·隆柏(Alain Lombard)、法国国家图书中心负责人文森特·莫纳德(Vincent Monadé)等;建筑师让·努维尔(Jean Nouvel)、克里斯蒂安和伊丽莎白· 德·包赞巴克(Christian et Elizabeth de Portzamparc);艺术家玛琳·鲍德里亚(Marine Baudrillard)、瓦莱丽·蓓琳(Valerie Belin)、劳尔·普洛沃斯(Laure Prouvost)、严培明、杨诘苍等;画廊主,包括贝浩登画廊创始人埃马纽埃尔·贝浩登(Emmanuel Perrotin)、纳塔莉奥巴迪亚画廊画廊创始人Nathalie Obadia、阿尔敏·莱希画廊创始人阿尔敏·莱希(Almine Rech)等;电影界人士,包括戛纳电影节主席皮埃尔·莱斯库尔(Pierre Lescure)、导演让-雅克·阿诺(Jean-Jacques Annaud)、塔韦尼耶·贝特朗(Bertrand Tavernier)、科斯塔·加夫拉斯(Costa Gavras)、吉勒斯·戴·迈斯特(Gilles de Maistre)、克莱尔·西蒙(Claire Simon)、演员欧莱雅·阿玛拉(Oulaya Amamra)及吉约姆·卡内(Guillaume Canet)、制片人和演员朱莉·加耶(Julie Gayet)等;戏剧界代表,包括巴黎城市剧院院长伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔(Emmanuel Demarcy-Mota)、奥德翁欧洲剧院院长斯蒂芬‧布伦瑞克(Stéphane Braunschweig)、马赛国家芭蕾舞团总监La Horde团体、阿维尼翁艺术节总监奥利维耶.庇(Olivier Py)、法国蒙彼利埃演员之春戏剧节主席让·瓦雷拉(Jean Varela)、戏剧导演罗兰·奥泽(Roland Auzet)和布郎蒂娜·萨维提耶(Blandine Savetier)、编舞家菲利普·德库弗列(Philippe Découflé)等;音乐界人士,包括知名电子音乐艺术家让-米歇尔·雅尔(Jean-Michel Jarre),歌手及作曲家佛罗伦特·马切特(Florent Marchet),男高音歌唱家菲利普·雅罗斯基(Philippe Jaroussky)等;文学界人士,包括法国图书出版国际署主席尼古拉·霍石(Nicolas Roche)、菲利普·毕基耶出版社社长菲利普·毕基耶(Philippe Picquier)、作家佛雷德里克·贝格伯德(Frédéric Beigbeder)、玛丽·达里厄塞克(Marie Darrieusecq)和让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint);传媒机构代表,包括法国Media-Participations传媒集团出版人主席文森特·蒙塔涅(Vincent Montagne)、法国广播集团公司总裁西碧尔·维尔(Sibyle Veil)等300多人。
疫情也牵动了法国各界。法国政府的撤侨专机抵达武汉时,其中满载口罩及其他医疗物资。2月11日,曾在非典时访华及长期关心中国发展的法国前总理让-皮埃尔·拉法兰(Jean-Pierre Raffarin)发布了一则“为武汉加油,为中国加油”的视频。目前,法国驻武汉领事馆是唯一不关闭的领事馆。法国企业如LVMH集团、开云集团、欧莱雅集团、卡地亚和梵克雅宝等纷纷捐资支援武汉抗疫。
来源:亚洲艺术画报报业有限公司
综合: 原创 TANC 艺术新闻中文版
编辑:悠悠 夏雨
运营实习生:杨澜