220410 天声人語 竹の秋

語彙：

面白味：乐趣，趣味

表現：

に抗う：对抗…

養分を回す：传递营养

...に身を置く：置身于…

…が問われる：①问题是…；重要的是… ②被质疑…

…に携わる：从事于…

センテンス：

竹の面白味は、季節に抗うようなところにある。

竹之趣，在于其逆时而生。

タケノコ達は背の高くしなやかな竹に出会い、あの人のようになれるだろうかと不安を覚えるかもしれない。しかし誰でもタケノコの時代は悩みながら過ごしたはずだ。

竹笋们见到高挑挺拔的竹子，恐怕也会陷入不安，担心着自己是否也能够成为那样的人。不过，每个人在其青涩时代应该都是一边苦恼着一边成长着的吧。