相棒第2季下 第16话 pilleater 1-4节（第16话完）
剧本/輿水泰弘 砂本量 樱井武晴 深泽正树 坂田义和
小说改编/碇卯人
翻译/火老板
本书是根据于2004年1月7日至3月17日，在朝日电视台播放的《相棒》的第11话~第21话剧本为基础，重构改编成全10话的小说。因为是改编，所以会有变动之处，望悉知。
第十六话 pilleater
一
龟山薰冷静不下来。
警务部人事第一课所属的主任监察官大河内春树突然出现在了特命系的小办公室内。监察官就是监视警察的人。他们监管警察内部的犯罪或者丑闻，因为他们有权限调查实行不正当行为的人，所以他们是被所有警察畏惧的存在。那位代表监察官立场的大河内不知为何，事前没有联络就出现在了特命系，这让人害怕也是当然的了。薰用没出息的声音，拼命地挤出了一句话，“有什么事吗？”
小办公室的门口附近围着一大堆人，是旁边办公室组织犯罪对策部的家伙们，他们用充满好奇的目光向内偷看。大概，特命系的讨厌鬼又做了什么不得了的事情，这些家伙都兴致勃勃。围观群众中不知道是谁将说了“pilleater①”这个词。说漏嘴的大概是角田课长的部下大木或小松吧。Pilleater是在警视厅内广为传播的隐语，就是指大河内。
大河内黑着脸，从口袋里拿出小瓶子，从中倒出几颗白色的药片到手掌中。然后直接放进嘴里，嚼得嘎嘎响。就像在表演模范演技的演出家似的，他将外号由来表现得淋漓尽致，然后用锐利的目光撇了一眼看热闹的人。被主任监察官一瞪，人群一下子就散开了。
“这就是传闻中，陆上的孤岛啊。”大河内环视了办公室，“那时的事情多谢了。”
大河内说的话像是讽刺，杉下右京坐在椅子上拿着茶杯，脸上浮现出了苦笑。
薰脑中那令人厌恶的记忆复苏了。过于草率地搜查有着毒杀他人嫌疑的嫌疑人，将其逼至自杀未遂的时候，他与右京被交由意见听取会处置。那个时候，在气氛森严的会议室中央，大河内也嚼着药片。薰想起那时嚼药片的噪音，皱起了眉头，这时大河内将一刀文件放在了他面前的桌子上，是案件解决的报告书。
“你们相当活跃啊。被流放孤岛之后，似乎主导解决了十五起案件。”
“你一直在监视我们吗？”
大河内无视了薰的问题，背着手向右京忠告。
“我认为擅自参加搜查是不对的。会大大扰乱警察组织的纪律。你们的行动当然会让你们成为惩戒的对象。将这些资料采用为证据就足够了。”
“又是意见听取会吗？”
薰战战兢兢地问道，主任监察官将看不出感情的目光投向提问者。
“我是在表扬你们。虽然正式的功劳都属于管辖部门，如果没有你们两人的话，案件是不能解决的。当然这只是以我个人的立场，向你们表示赞赏。”
就像猫要勒索老鼠似的，被这种磨磨唧唧的口吻表扬，薰一点儿都高兴不起来。大河内肯定在背后藏着某种意图，但是他不知道那是什么。
“但是，高层是绝对不会表扬你们的。杉下警部，高层似乎相当讨厌你呢。”
右京喝红茶的手停了下来，点点头。
“我知道。”
“你解决的案件越多，他们就会越加讨厌你。虽然没道理，但人类社会就是这样的。比起道理，往往感情更优先……”
右京用不耐烦的口吻打断了主任监察官的发言。
“话说回来，请问有什么事？我知道你不是来叫我们参加意见听取会的。要不然只要打个电话就可以了。”
大河内装模作样地开口道。
“其实，我想借助你们的力量。”
大河内与他们商量的事情是关于自己部下的。这是关于昨夜，一位叫做凑哲郞的监察官和一位女性被发现一起死在一家品川的旅馆的案件。两人都是因为剃刀切开颈动脉失血过多而死，两人的尸体亲密地并排在一起，他们的小拇指则用绳子绑在一起。这起案件在警视厅内也闹得挺大，所以薰当然也知道。虽然报纸的论调暗示可能是强迫殉情，大河内则觉得不可能。所以他来与他们商量，希望他们能够调查出真相。
“不是殉情吗？”
薰提了个单纯的问题，大河内口吻沉重地说。
“我不认为他会与女人殉情。”
“但是，记者发表的报道是殉情啊。”
“报道的意思，表示大概就是这样吧。”
“但是，你说你觉得不是这样。有根据吗？”
右京问道，大河内额头上布满阴云。
“凑是我的心腹。他不是一个会自杀的男人，所以更不可能殉情。”
“也就是说，你没有确凿的根据是吗？”薰心中产生了个冒险的想法，“如果我们拒绝的话，你要怎么办？”
大河内敏锐的眼神瞪着薰。
“你说要我怎么办？”
“要我们去意见听取会？还是要研究一下怎么处分我们？”
主任监察官的脸上浮现出残酷的笑容。
“我没有这么想过。但是，如果这么做有效的话……”
大河内向特命系的警察拜托事情的时候，在警视厅某个办公室里，高层们正在举行非正式会议。
“是强迫殉情吗？”
刑事部长内村完尔严肃地说道。村井总务部长点头道。
“看来确实是这样呢。是吧？”
村井问的是部下山岸宣传课长，他回答道。
“有这样的报道传来。记者发布的报道上模糊了这一点，说有可能是做好觉悟的殉情。”
内村部长的参事官中园照生表示了兴趣。
“如果是强迫殉情的话，是谁逼谁呢？”
“好像是男方逼迫女方殉情。”
“这样的话稍微有点麻烦啊。”
看到内村眼镜内的眼睛闪出微弱的光，村井总务部长问警务部长阿部。
“凑哲郞是个怎样的人？”
阿部一脸使坏的表情，“那要问他的直属上司了。坂本君，他是怎样一个人？”
死去的监察官所属的是人事第一课，课长坂本用干脆的口吻报告道。
“工作认真，是个优秀的监察官。”
内村刑事部长冷笑着竖起了小拇指。
“这边如何呢？不管工作多认真，下半身可不认真啊。”
“他看起来并没有那方面的倾向。”
坂本回答道，村井辩驳道。
“但是，他已婚了吧？”
“是的。1998年结婚的。还没有孩子。”
“也就是说，他是带着出轨对象的女性上路的。”
内村整理了一下，阿部警务部长提出了异议。
“还没确定一定是强迫殉情呢。”
“即便如此，警察，而且是监察官出轨这件事，是非常糟糕的。”
村井脸上浮出冷笑，说道。内村乘胜追击。
“如果在此之上，还是强迫殉情的话，就是一大丑闻了。警务部长，那就会发展成你的责任问题了。”
“啊呀，别想得那么死板，殉情就是殉情，那不就好了吗？”阿部的表情变得有些不高兴，想息事宁人。“当然不管是出轨还是殉情，对于现役警察来说，道义上的责任在所难免，但到底只是个人的情况。这一旦变成了强迫殉情，逼女人自杀的话，刑事部长那边的手脚也会变得麻烦多了吧。”
“因为是杀人案啊……”
内村窃笑起来。中园想起自己的立场，他说道。
“那种情况下，会变成以嫌疑人死亡送检。当然是自己人的话，也不想把事情搞大……”
“强迫殉情也是殉情的一种，”警务部长耐心地向在座的人说道，“这种时候，小细节就睁一只眼闭一只眼，大家觉得如何？”
解散后，内村走出办公室，跟中园说要以杀人的嫌疑给凑立案。
“不，但是，刚才不是说要息事宁人……”
中园很惊讶，内村用高压的态度说道。
“警察是正义的伙伴，这样想不就好了吗？”
中园被一直脑中只有自保和面子的内村劈头盖脸地训了一顿，他惊呆了。然后他终于想起来，内村和阿部的关系不太好。
注释：1.原文ピルイーター，“ピル”即pill，“イーター”即eater。合起来即pilleater，意思就是吃药片的人。
二
右京和薰首先去查看了那两人的遗体。他们去了遗体的安置所，法医进行了情况说明，虽然有些迷惑但也应下了声。
薰没有见过生前的凑哲郞，只是看着已经死去的他，也觉得他是个稳重的好人。身体纤细，可以归入帅哥一类吧。虽然三十三岁，但看起来更年轻。至少没有监察官那种可怕的印象。在凑的脖子上，左侧开着一道差不多五公分的伤口。这是成为死因的，剃刀造成的伤口。
女性的名字叫做中村里香，看起来是一位天真烂漫的年轻女性。年龄还只有二十多前半的样子。可以说是位有魅力的美女，五官端正。她的脖子右边也留有同样的伤痕。
“是强迫殉情吧。”
法医断言道。右京检查着伤口，说道。
“剃刀的刀刃是从后向前割的呢。”
“我认为这不是这位女性自己造成的伤口。”
“也就是说，这是别人割的。”
“是的，”法医表示赞同，“所以，我认为是强迫殉情。鉴定书上我写了这一点意见。”
在鉴定课的角落，此刻有人正以口若悬河之势编织着语言。
“正在此时，女人站在窗边，宛如置身梦中一般眺望着夜景。但是，这时决意死去的男人向她逼近。男人已经成为了死亡的俘虏，毫不犹豫地向女人的脖子挥下了剃刀，女人一命呜呼。然后男人解下了鞋带。在这个世界不能结为夫妇，那么至少在那个世界一定要遂愿。他将自己的小拇指与女人的小拇指紧紧地绑在一起。或许对这世上还有些留恋，他在已经失去血色的女人的唇上印下一吻。男人与女人并排躺下，将那把夺走女人生命的利刃慢慢地对准自己的脖子，终于狠下了心将剃刀压上自己的脖子……男人也一命呜呼了。于是强迫殉情，全剧终。见笑了。”
米泽守逼真的口头表演结束，他行了一礼。薰拍手迎了过来。
“让人身临其境，非常好。但是，凑先生，在死前真的亲了吗？”
“因为有句话说‘说书人，说的谎就像自己真的看见了一样’。我想的殉情就是这样的，这只是我个人期望的推测而已。”
米泽露出了淘气鬼般的笑容。右京看着现场照片，问了一个基本的问题。
“凑先生是自己割的脖子吧？”
米泽的表情从说书人转变成了鉴定员。
“从伤口来看，确实如此。”
这时房间的门被粗暴地打开，搜查一课的伊丹宪一和三浦信辅走了进来。率先发现劲敌的薰先发制人。
“我是特命系的龟山。”
被人夺走自己的口头禅，伊丹很不甘心，三浦马上为他报了仇。
“啊呀呀，这不是特命系的杉下警部吗？”
右京马上用薰的口头禅回应。
“特命系就不用加了。”
“为什么我们必须在这种地方遇见你们呢。”
“不知道啊，到底为什么呢。可能我们意外的有缘吧。”
“那个，有什么事吗？”
米泽问搜查一课的警察们，伊丹说出了来此的要事。
“啊，那个殉情的监察官……名字叫啥来着？”
右京快米泽一步回答了。
“凑哲郞先生。”
“是的是的，凑……”伊丹边点头道，突然回过神来，“别多管闲事！”
“失礼了。”
“那么，那个叫凑的男人和那个女人……那个，啥名字来着？”
薰马上回答道。
“中村里香小姐。”
“是哦……啊，你好烦啊，龟！”
“那真是失礼了。”
薰模仿上司的语气戏谑道，伊丹火气上来了。
“你们又在调查什么东西？”
“是强迫殉情吧？”三浦问米泽，“监察官带着女人上路的。”
“又是非正式的情报吗？”
伊丹对鉴定员的回答有了反应，他挺起胸膛逼问薰。
“强迫殉情的话，这可就是堂堂的杀人案了。”
“你们要立案吗？”
“不行吗？”
回到特命系的办公室，薰问了右京。
“搜查一课到底想干嘛啊？”
“这不是很好吗。即便是自己人，马上就想着包庇可不好。”
“这确实也没错。”
如往常一样过来打发时间的角田六郎回答了薰的问题。
“不过，刑事部长和警务部长，以前开始就水火不容了。”
“这样啊。”
“是的，”角田点头道，“杀人案立案，是想计划发展成追究警务部长的责任吧。”
“原来如此，”薰理解了，“这确实像是内村部长会做出来的卑鄙事情。”
稍微休息了一会儿后，特命系警察们为了找出凑哲郞和中村里香的接触点，去了里香打工的小酒馆。这是一家开在郊外名为“悠”的看起来很萧条的店。打开开店前店的玄关，昭和风味装修包围着不明亮的空间中，画着浓妆四十岁左右的老板娘正在做准备。对于他们的问题，老板娘坦率地回答了。感觉不出她因为失去里香的悲伤，态度挺轻松愉快的。
“大概是一年前吧，第一次见到凑先生。一个人突然走了进来，看起来挺天真挺好的一个男人。”
“那之后，就经常来了？”薰问。
“是啊，”就像与附近的主妇聊八卦似的，老板娘招了招右手，“他对里香一见钟情，来得可勤快了。还会突然拿着花束出现呢。”
“于是，他们就成了恋人？”
“我跟她说过的。‘对待客人一定要敷衍随便一点。’那姑娘虽然说，‘我明白的。’到底还是个外行人。”
“她白天是白领吧？”
“是的，我这里是打工。”
“于是，老板娘你的忠告白费了，结果他们就好上了？”
“是好上了吧……算是吧？”
右京在意老板娘的话，问道。
“你说的是什么意思呢？”
“里香完全迷上了他，而且变成这样也都是因为凑先生对她的猛烈追求。就在最近，我看到了这样的事情。那天里香送凑先生从店里出去，然后好久都没回来，于是我去小巷子偷偷看他们在干嘛。这时我看见里香哽咽着逼问凑先生，‘如果你喜欢我的话，为什么不抱我呢？’”
听见这样的目击事情，薰问道。
“意思是说，他们还没有发生肉体关系吗？”
“我觉得他们好久之前就已经好上了。好像关系还很纯洁。这件事情之后马上就发生了那个案子。是殉情吧，男人和女人真是让人搞不懂啊。”
这时老板娘从喜欢八卦的阿姨变回生意人。
“要喝一杯吗？”
薰用“还在工作中”拒绝了，老板娘则死皮赖脸地说，“那请我喝一杯可以吗？”作为提供情报的费用，她选了差不多是店里最贵的酒，可真爱占便宜啊。
薰拿着发票，走出“悠”，直接就问了上司建议。
“你怎么想？”
“我感觉不太对头呢。”
“是吧。”薰表示赞同，“没有肉体关系就突然殉情。”
“在这个世界不能结为夫妇，那么至少在那个世界一定要遂愿……”右京突然复述出了米泽讲解殉情时的话，“如果跟这句话一样，也不是不能理解他们还保持着纯洁的关系。”
“但是，我觉得想要结成夫妇的人是中村里香小姐吧？凑先生还在犹豫着要不要跨过这一线。这样的话，要逼人殉情的，是里香小姐才自然吧？”
“但是，从现场的情况来看，做这件事的是凑先生呢。”
“真是不对头呢。果然，不是殉情吧？”
与此同时，在警视厅的刑事部长室，阿部警务部长正与这间办公室的主人面对面。阿部的脸色稍稍有些发青。
“那是殉情。”
“我知道，”内村说，“是强迫殉情。”
“不，是做好觉悟的殉情。”
“从现场的情况看就说明是强迫殉情。”
“你一定要立案吗？”
“我是在贯彻正义。”
“你这么做高层也不会高兴的。反而是在给他们添堵。”
阿部拼命虚张声势，内村毫不动摇，说出了真心话。
“无所谓。只要能给你的履历留下污点就行。”
阿部从办公室愤然离去，内村看着阿部的背影，露出了得逞的笑容。
三
第二天早报第一面头版再次登了凑哲郞的照片，《警察是杀人嫌疑犯》、《强迫殉情杀害女性》这样充满煽动性的标题跃然于纸上。
给凑杀人立案的是伊丹和三浦。
“好像部长那边马上被高层骂了。”三浦在伊丹耳边说道，“但是，大义在我们这边。部长也很少见的拒绝了上面。但是，归根结底只是互相怨恨而已。真期待会变成怎么样。”
与好奇心蠢蠢欲动的三浦相比，伊丹很愤怒。他将不满向同事发泄了出来。
“无聊！嫌疑人都死了，真无聊！完全不想干！”
薰刚上班到了办公室，就看见右京已经在边喝红茶，边研究资料了。右京正上心地看着现场照片。
“龟山君，你看看这个。”
还没有切换到工作模式的薰迷惑地看向照片，右京提出了建议。
“冰箱的地方。上面放着玻璃杯吧。”
确实，上面并排放着三个玻璃杯，旁边放着一罐长罐啤酒。两个是大玻璃杯，还有一个是一般大小的玻璃杯。三个杯子都是空的。
“是的，有三个杯子呢。”
“鉴定书上也写着‘检测出了微量的酒精’。那天晚上，凑先生喝了啤酒。”
“但是，中村里香小姐的体内没有检测出酒精。”
“她没有喝。凑先生只是自己喝的话，虽然这样就不需要玻璃杯了，但如图所见是长罐啤酒。那么要倒进玻璃杯喝，也不奇怪了。”
“是的，长罐啤酒一口气喝完挺难的。”
“凑先生可能也向她劝酒了吧。结果她没有喝，那么本来两只玻璃杯就够了。但是，还有一只不成套的杯子。”
终于薰的大脑开始正常运转了。
“这只，不是盥洗室里的杯子嘛？”
“我也觉得是这样。如果还有另一个人在这间房间里，那么数量就对上了。”
“还有一个人……”
“三只杯子都没有检测出凑先生的指纹。他在自己喝完之后，就洗干净了玻璃杯，放回了冰箱上面吧。盥洗室的杯子也不知不觉一起放在了冰箱上面。”
“原来如此，”薰理解了，“那么第三个人到底是谁？”
“那天晚上，订这间旅馆房间的人是谁？”
“应该是中村里香小姐。”
“是的。但是因为是电话预订，不知道打电话的是不是本人。能确定的只有打来预订电话的是位女性。这回的案件如果是源于凑先生的出轨，那么除了他本人，他的情人，还有一位必要的女性是……”
“他的夫人吗？”
右京莞尔一笑。
“这样三个人物就凑齐了。”
“夫人是犯人……吗？”
“我觉得有这个可能。”
“也就是说，他把两人杀死，为了逃脱罪名将两人伪装成殉情。”
“问题就在这里。”右京竖起了左手的食指，“即便夫人杀了他们两人，会将他们伪装成殉情吗？那就像是等于承认了他们两人是相爱的。”
“那么……就是凑先生做的？”
“自杀……也能这么考虑吧。伪装殉情的是凑先生自己。”
两人到了凑先生的公寓，这时大河内也正好走到玄关。大河内打电话给凑哲郞的妻子杏子，但她一直没有接电话，他有些担心就赶了过来。她可能看了早报的报道，受到了打击，大河内自己是这么推测的。于是变成了三人在没有约好的情况下一起到了凑的家。
按了门铃屋子内也没有动静。试着转动了门把手，门没锁，直接打开了，叫名字也没有人应答。感到不安的三人面面相觑，走进了屋子。
不安的预感中了。凑杏子在浴室割腕死了。在桌子抽屉里找到了一封手写的遗书。内容如下。
杏子装成中村里香预订了旅馆的房间，将两人分别叫了出来。她用剃刀割了里香的颈动脉，杀死了她。哲郞看着眼前的事情失控，于是哲郞对妻子说他来处理后事想办法，让杏子不管怎样先离开，而他则留在了旅馆。哲郞得出的了结方式，是企图装作殉情自杀，这超出了杏子的想象。他是想因背叛妻子而赎罪，想掩盖杏子的犯罪，他是做了这样究极的选择吧。而另一方面，选择伪装成殉情的这一手段，也可能表示哲郞对里香深深的念想。
——哪一方面的感情更加强烈呢？我想去那个世界问问我丈夫。
遗书如是结束了。在遗书中，杏子对于杀害中村里香的事情，她写道，那是一瞬间被杀意支配行动的，虽然不清楚是否在一开始就想杀她。剃刀是包含着自己觉悟的护身符。不管判断这是否可信，杀了中村里香的是杏子，哲郞是在之后自杀绝命的。这就是案件的真相。
读了情感恳切写下的遗书，大河内留下了眼泪，薰没有看漏。为了平复心情，他拿出那个装着白色药片的小瓶，但颤抖着的手取不出里面的药片。大河内平常如带着面具一般没有表情，原来主任监察官也是一个身上留着血的人类啊，薰的认识更新了。
四
“这怎么可能！？”
内村从伊丹和三浦那里收到了遗书实物和报告，敲着桌子，声音变得粗暴起来。三浦以低姿态说明道。
“虽然是令人意外的真相，但是说得通。”
“稍微心急了点啊……”
中园不甘心地皱起了眉头，怒气未消的内村恶狠狠地说道。
“凑的老婆死了吧？”
“是。”
“这封遗书的可信度到底有多少。可能是为了包庇丈夫瞎写的！”
“虽然有这个可能……”
三浦只能为难地含糊其辞。愤怒的内村向部下们说出了胡闹的要求。
“就是强迫殉情！将凑送检没有错！彻底调查这封遗书的可信性。给我找到这封遗书是胡说八道的证据！不管怎么样，一定要用强迫殉情去办案，知道了没有！？”
伊丹一直以来都是将向刑事部长报告的工作交给年长的三浦，他的表情明显不高兴了起来。内村向他问道。
“你有什么意见吗！？”
“你爱怎么样怎么样吧……”
听到伊丹的嘟囔，内村的眼神变得可怕起来。
“你说什么？”
这时伊丹突然生气了起来，平日的郁愤一下喷薄而出。
“你爱怎么样怎么样！无聊！真无聊！”
伊丹一边这样叫喊着，一边转身走出了刑事部长室。
“对不起。那家伙，好像有些太累了……告辞！”
三浦行了一礼，跟着比自己年龄小的同事走了出去。伊丹还很激动地站在走廊里。三浦担心地向他搭话。
“喂，你怎么了？你认真的吗？”
伊丹终于回过神来，眼中充满祈求，说道。
“我这样说是完蛋了吧？”
“算了，偶尔这样也挺好的。”
三浦的脸上浮出了共犯般的笑容，拍了拍同事的背。
“遗书的笔迹是夫人的，没有问题。”
薰一边将咖啡注入马克杯，一边向右京报告。
“结果，我们也没帮上什么忙。即便我们不行动，显然，早晚会真相大白。如果再早点注意到，夫人就不用死了吧。”
对于薰阐述的感想，右京大半都没怎么听，但是却说了令人意外的话。
“我们真的找到真相了吗？”
“啊？”
深思熟虑的上司，又想到了什么出奇的推理吧。薰转过身，看到右京眉头紧锁。
——这次的真相还留有问题。
右京在电话中如是告诉大河内，叫大河内来到了日比谷公园。今天天气晴朗温暖，风中和着春天的气息。透过朦胧的空气，可以看到霞关的警视厅大楼。
“遗书的内容上有什么问题吗？”
坐在椅子上的大河内表情疑惑，他问右京。特命系的警部就一直站着。大河内面朝太阳，不禁眯起了眼睛。背对着太阳的杉下右京笼罩在阴影中，大河内看不清他的表情。
“不。我认为夫人写的内容是事实。”
“那么，这不就是这次案件的真相吗？”
“但是，我还是不能释然。我感觉离真相只有一步之遥了。”
阴影中男人的声音，就像威吓着对方一般回响着。主任监察官感到像是立场对调，令人不舒服。像是要检举什么的声音还在继续。
“凑先生的出轨对象真的是中村里香小姐吗？凑先生就像为了让周围的人知道一样，露骨地追求着中村里香小姐，尽管当她认真起来，从心底喜欢上凑先生了，凑先生却没有回应她的感情。这是为什么呢？”
阴影分裂成了两个，龟山薰从右京的背后走了出来。
“当然我们并没不是想否定柏拉图式爱情。他们也有可能是那样的。还有，也可能是作为警察，伦理观在阻碍着凑先生，他没有跨过最后一线，我们也考虑了各种各样的原因。”
右京在椅子前踱着悠然的步伐，向着另一侧走去，他的脸被阳光照射到，明亮了起来，一副好像突然想起什么的表情。
“难道说，中村里香小姐只是伪装吗？为了隐瞒真正出轨对象的伪装。这样的话，这个需要找替身来隐瞒的出轨对象到底是什么人……这样思考的时候，就突然明白了。大河内先生，就是你。”
被指名的监察官的眼神变得可怕起来。他沉默着将视线投向右京，右京准确地复述出了大河内的话。
“‘我不认为他会与女人殉情。’你是这么说的。一般听起来，意思就是‘凑先生是不可能殉情的。’”
“我们也是这么想的。当时也没有留意。”
薰坦白地说道，右京继续推理。
“但是，如果这是如字面意思一样的呢？也就是说，如果意思是‘不会与女人殉情’呢？那么特地去找替身来隐瞒就可以理解了。”
“出轨对象是男人。不管如何都会想去隐瞒吧？特别是对自己的夫人。”
两人的配合完美无缺。用这样的方式交替进攻的话，嫌疑人确实会受不了的吧，大河内此时还事不关己地这样想着。
“比起隐瞒出轨的事情，更想要隐瞒出轨对象。这对凑先生就是如此重要。”
“没想到会发展成这样吧，算是大失算了吧。”
“你已经知道了吧？这样就有了你坚决否定这是殉情案的根据了。不是吗？”
大河内终于回过神来。他没有正面接下右京的话，而是避开了。
“即便如你所说的那样，但是大致内容还是没有什么变化吧？结果也并没有变化。”
“确实结果没有变化。但是，意义却有很大的改变。夫人因为误会而犯下了杀人罪。中村里香小姐的感情被玩弄，而且被夺走了本不该被夺走的生命。不管哪一个都没有被发表出来啊！”
“凑的出轨对象是……”
大河内停了下来，右京给了他最后一击。
“上次你流下的泪水，我不认为只是因为失去心腹部下而流下的。”
“我到底会被问什么样的罪呢？你觉得的呢？”
大河内问出了一个不像是监察官问的问题，他向特命系的警察们征询意见。
“虽然你没什么错……但是因为案件的根源就是你和凑先生的关系……”
薰边选择措辞边将自己的想法说出来，大河内垂下了头。
“是爱上男人的罪吗？爱上男人是坏事吗？”
这回轮到右京讲述自己的想法了。
“并不是这样吧。爱没有好坏，而隐瞒才导致这次悲剧的发生。这点一定没错。”
给予主任监察官的心猛烈一击后，右京准备离开。他再次走入阳光之中，没入阴影之下。
“龟山君，我们走吧。”
“好的。”薰点点头，跟上了上司，但是像突然想起了什么似的，回头问道。“啊，还有个问题我想请教一下。你平常在嚼的那个，是什么药啊？”
大河内抬起头，缓缓地从口袋里拿出小瓶子。
“弹珠汽水糖。”
“弹珠汽水糖？”
“我从小就很喜欢吃这个。”
大河内打开瓶盖，白色的颗粒滚了出来。他用手掌接住，然后放进了嘴巴里。不知是不是心理作用，咀嚼声比平常时小了。
“希望你们不要告诉其他人。”
大河内用静静的声音叮嘱道。
（第16话 完）
