新型(しんがた)コロナがうつった人(ひと)　12の県(けん)でいちばん多(おお)くなる

[2022年1月6日 16時20分]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は5日(いつか)、新型(しんがた)コロナウイルスがうつったことがわかった人(ひと)が22万(まん)6904人(にん)いると発表(はっぴょう)しました。亡(な)くなった人(ひと)は334人(にん)です。

厚生劳动省5号发布日本目前已知确诊新冠的人数是22万6904人，死亡人数334人。

12の県(けん)では、新型(しんがた)コロナウイルスがうつった人(ひと)が、今(いま)まででいちばん多(おお)くなりました。大分県(おおいたけん)、宮崎県(みやざきけん)、岐阜県(ぎふけん)、鹿児島県(かごしまけん)、群馬県(ぐんまけん)、島根県(しまねけん)、岡山県(おかやまけん)、山口県(やまぐちけん)、佐賀県(さがけん)、熊本県(くまもとけん)、香川県(かがわけん)、愛媛県(えひめけん)です。

其中12个县都是各自迄今为止新冠感染人数最多的时候，分别是大分县、宫崎县、岐阜县、鹿儿岛县、群马县、岛根县、岡山县、山口县、佐贺县、熊本县、香川县和爱媛县。

総務省消防庁(そうむしょうしょうぼうちょう)によると、去年(きょねん)の終(お)わりごろから、具合(ぐあい)が悪(わる)くなった人(ひと)を救急車(きゅうきゅうしゃ)で運(はこ)ぶことが難(むずか)しくなっています。先月(せんげつ)26日(にち)から今月(こんげつ)1日(ついたち)までの1週間(しゅうかん)は、運(はこ)ぶ病院(びょういん)が見(み)つからなくて、4つ以上(いじょう)の病院(びょういん)に連絡(れんらく)したことが7158件(けん)ありました。今(いま)まででいちばん多(おお)くなりました。

据总务省消防厅消息，去年年终的时候，身体状况恶化的人增多导致急救车周转困难。上个月26日到本月1号的一周时间中，有7158件由于找不到急救接收医院，联系超过4家医院的情况，也是至今最高记录。

総務省消防庁(そうむしょうしょうぼうちょう)は「年末(ねんまつ)と年始(ねんし)に病院(びょういん)が休(やす)んでいたことや、新型(しんがた)コロナウイルスがうつった人(ひと)が増(ふ)えたことが原因(げんいん)だと考(かんが)えています」と話(はな)しています。

总务省消防厅表示：“应该有年末年初有的医院休息、感染新冠的人数上升等原因造成的（急救车周转困难、医院接收困难）。”

日文链接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013941891000/k10013941891000.html