【中文翻译】Anti Vistoron【平泽进】

原曲：https://www.bilibili.com/video/BV1q54y1D7ir/

（歌词可可爱爱，N2翻不出来）

Anti Vistoron

（师匠自造词语不知道怎么翻

或许是【价值观禁止】之意）

词曲：平泽进

中文翻译：蓝瞳十七

绝对有不会译的地方

所以我瞎翻译了（我打赌N4也不会翻译

有意译和错译现象请谅解

ファイファイ屋！ 

米奇妙妙屋！

感嘆符まで付けて楽しげに 

因为太愉快所有就填上感叹号嘛~

ファイファイ屋！

米奇妙妙屋！

カンカン詰めの自由はいかが？ 

像罐头那样的生活到底怎么样嘛~

癒しましょう　超ウザイ　ニューロンがホーホー 

来治愈嘛 超烦人的啦~ 神经元呼噜呼噜~

フェイフェイ派 

菲菲派~

雑誌の水は甘いとウワサの 

据说 杂志里的水很甜很甜诶~

フェイフェイ派 

菲菲派~

早速数値はメジャーの兆し 

数值就快有了大涨的兆头诶~

痩せましょう　ゲキ細く　ジョージョーはハーハー 

来瘦一个嘛 超细的啦~ 啾啾的诶嘿嘿

割ってもいい　割ってもいい　割ってもオイシー キャンディー 

碎了也好 碎了也好 碎了也挺好吃的糖果呀~

買ったらいい　買ったらいい　買ったらだんだん　ジャンキー 

买了就好 买了就好 买了就慢慢迷糊了呢~

コストもいい　コストもいい　コストもクールな　パーティー 

价格挺好 价格挺好 价格也很划算的派对呐~

一緒がいい　一緒がいい　一緒が安全　元気 

一起就好 一起就好 一起就安全健康了~

凝ってもいい　凝ってもいい　凝ったら一気に　人気 

有势也好 有势也好 有势力的话一下就有人气了嘛~

持ったらいい　持ったらいい　持ったら全然　ファンシー 

有了就好 有了就好 有的话完全就是花里胡哨的玩意的说~

ヤイファイ人 

呀大坏蛋~

ホーリーウッドがこの世の事実で 

好莱坞才是这个世界的事实嘛~

ヤイファイ人 

呀大坏蛋~

ラーラータッタは近所の秘密 

邋邋遢遢可是邻居的秘密哦~

燃えましょう　スポーツで　オーオーでアーアー 

燃起来了 开始运动嘛~ 嘿咻嘿咻啊啊啊~~~

割ってもいい　割ってもいい　割ってもオイシー キャンディー 

碎了也好 碎了也好 碎了也挺好吃的糖果呀~

買ったらいい　買ったらいい　買ったらだんだん　ジャンキー 

买了就好 买了就好 买了就慢慢迷糊了呢~

コストもいい　コストもいい　コストもクールな　パーティー 

价格挺好 价格挺好 价格也很划算的派对呐~

一緒がいい　一緒がいい　一緒が安全　元気 

一起就好 一起就好 一起就安全健康了~

凝ってもいい　凝ってもいい　凝ったら一気に　人気 

有势也好 有势也好 有势力的话一下就有人气了嘛~

持ったらいい　持ったらいい　持ったら全然　ファンシー 

有了就好 有了就好 有的话完全就是花里胡哨的玩意的说~