【Japanglish】便利店7-11，用日语念是「セブン・イレブン」

１ <--------------------------------> ワン　one

２ <--------------------------------> ツー　two

2.5   <--------------------------------> ツリー tree

３ <--------------------------------> スリー　three

４ <--------------------------------> フォー　four

５ <--------------------------------> ファイブ　five

６ <--------------------------------> シックス　six

７ <--------------------------------> セブン　seven

８ <--------------------------------> エイト　eight

９ <--------------------------------> ナイン nine

１０ <--------------------------------> テン　ten

A <--------------------------------> エー

B <--------------------------------> ビー

C <--------------------------------> シー

D <--------------------------------> ディー

E <--------------------------------> イー

F <--------------------------------> エフ

G <--------------------------------> ジー

H <--------------------------------> エイチ

I <--------------------------------> アイ

J <--------------------------------> ジェー

K <--------------------------------> ケー

L <--------------------------------> エル

M <--------------------------------> エム

N <--------------------------------> エヌ

O <--------------------------------> オー

P <--------------------------------> ピー

Q <--------------------------------> キュー

R <--------------------------------> アール

S <--------------------------------> エス

T <--------------------------------> ティー

U <--------------------------------> ユー

V <--------------------------------> ヴイ

W <--------------------------------> ダブリュー

X <--------------------------------> エックス

Y <--------------------------------> ワイ

Z <--------------------------------> ゼット

Apple <--------------------------------> アップル  リンゴ

Chocolate <--------------------------------> チョコレート

McDonald's <--------------------------------> マクドナルド

beer <--------------------------------> ビール

studio <--------------------------------> スタジオ

YouTuber <--------------------------------> ユーチューバー

apartment <--------------------------------> アパート  公寓

tension <--------------------------------> テンション 高兴、情绪、状态，不是英文原意所指的紧张。

Arbeit[德语] <--------------------------------> アルバイト 打工、兼职

image down <--------------------------------> イメージダウン 声誉下降、败坏形象 日本人的散装杂合英语

talent タレント 备注：艺人，不是指才艺。英语中艺人明星用“celebrity”和“TV personality”或者“TV star”来表达。

order made オーダーメイド 定做、定货（实际上应该是“custom-made”更符合英语表达方式）

oven toaster オーブントースター 烤面包器（正确的英语表达其实是“toaster oven”）

Potato fry ポテトフライ 炸薯条（英语的正确表达式“French fries”）

cassette tape カセットテープ 盒式磁带（英语中的表达盒式录音带用“audiotape”录像带用“videotape”）

horn クラクション 汽车喇叭（据说是由于法国klaxon的汽车配件在日本很有名，日本人逐渐就把汽车喇叭喊作“克拉克胸”了）

golden week ゴールデンウィーク 黄金周（最开始是日本电影公司的广告用语，英语中没有此表达）

sign pen サインペン （签字笔，英语表达其实是“marker”）

jet coaster ジェットコースター 过山车（像喷气机一样的加速器，日本人可能是想这么表达的，所以才用了“jet”和“coaster”，地道的英语则是“Roller coaster”）

celebrity セレブ 有钱人（“celebrity”的简称，英语本来的意思是“名人”，到了日本变成了“有钱人”，也有“名流”的含义。）

trump トランプ 扑克（英语本意是“王牌、绝招、杀手锏”，也是曾任美国总统的特朗普/川普的名字，并不指牌本身。在外国想玩扑克的话要用“playing cards”或“cards”。）

feminist フェミニスト 女权主义者（英语“feminist”指的是女性解放运动者、女权主义者，日语则侧重“尊重女性的人”这个含义）