欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

§3 配队 3.1 技能介绍

2021-03-04 19:02 作者:23号元素钒  | 我要投稿

§3 配队

3.1 技能介绍

本部分对目前所有的主唱技和特技进行翻译与介绍。鉴于特技类别比主唱技更多,并且每个特技类别都会唯一地对应一种(或同一个系列的)主唱技,因此以特技作为分类依据,并会给出每个特技会对应的主唱技。

首先,由于很多主唱技或特技的描述文字仅在阵营或偏科上有区分,因此这里只翻译其中的某一种,对于相同格式的同系列技能可以自行替换阵营/偏科。给出常用替换词如下:

所有卡的主唱技能名字都是制式的(同样的技能名字相同),但特技往往会随卡面小偶像而发生改变,其制式名字只能根据“アイドル一覧”界面右上角的“絞り込み(筛选)”按钮来筛选确定。

下面按照以特技为分类依据,列举出每种特技的具体效果、对应的主唱技及其翻译,以及拥有这个技能的卡的类型。对于名称和描述里仅有偏科或阵营差分的,一律只写出共通部分,阵营用○○替代,偏科用✕✕替代。特技文本均省略了秒数和发动确率,用横线替代。

在SSR和以下稀有度内都有同样名字特技的,只列出SSR下的效果(盾卡和保连除外)

 

特技列表图1
特技列表图2
主唱技能列表图1
主唱技能列表图2


先对几个比较大的主唱技能系列进行统一翻译,后续直接称为“某某系”:

能力值系:✕✕アップ(主唱技图一前六)

效果:提高队伍内指定阵营的小偶像的指定能力值一定比例。对VO DA VI提升为90%,对LI和特技发动率提升为30%,对全偏科(包括VO DA VI)提升为各40%。

交错系:○○・クロス・○○(主唱技图一后二和图二前四)

效果:当队伍内至少存在指定的两种阵营的小偶像各一名时,提升这两个阵营的小偶像的指定表现值一定比例。

 

SCOREボーナス:SCOre Bonus 分数加成 别称:P分

日文描述:___PERFECT/GREATのスコア17%アップ

效果:发动时,对Perfect和Great判定的note的基本分数进行17%的加成。

对应主唱技能:能力值系

持有此技能的卡类型:常驻SSR或极少数季节限定SSR

 

COMBOボーナス:Combo Bonus 连击加成 别称:C分、普C

日文描述:___COMBOボーナス18%アップ

效果:发动时,连击加成分数提高18%。

对应主唱技能:能力值系 或 トリコロール・✕✕:三色××

三色×× 效果:当队伍内同时包含全部三个阵营的小偶像时,全员的指定偏科能力值提升100%。(持有此主唱的即为一期FES)

持有此技能的卡类型:季节限定SSR或第一批月末FES限定SSR(常称一期FES)。

 

PERFECTサポート:Perfect Support Perfect支援 别称:判卡

日文描述:___GREAT/NICE/BADをPERFECTにする

效果:发动时,将Great、Nice和Bad判定的note改判为Perfect。

对应主唱技能:能力值系

持有此技能的卡类型:常驻SSR

 

COMBOサポート:Combo Support 连击支援 别称:保连

日文描述:___NICEでもCOMBOが継続する

效果:发动时,即使出现Nice判定也不会中断连击。

对应主唱技能:能力值系

持有此技能的卡类型:常驻SR

 

ライフ回復:生命回复  别称:奶卡

日文描述:___PERFECTでライフ3回復

效果:发动时,每个Perfect判定note可以回复3点生命值。

对应主唱技能:ライフ アップ(能力值系的Life up)

持有此技能的卡类型:季节限定SSR

 

ダメージ ガード:Damage Guard 伤害抵挡  别称:盾卡

日文描述:___ライフが減少しなくなる

效果:发动时,生命值不会减少

对应主唱技能:ライフ アップ或ワールド レベル:世界级

世界级 效果:此卡(海伦)的dance能力值提升100%。在摘下面具后(海伦SSR的LIVE特有动作,每首歌有一个不同的时间点,大致在进入副歌前后),全员的dance能力值提升130%。(注:由于摘面具必须是LIVE里,所以在作为支援卡出场时这个效果无法发动)

持有此技能的卡类型:常驻SR、以及常驻SSR海伦(独此一张)

 

オーバーロード:Overload 过载  别称:毒奶

日文描述:___でライフを__消費し、__ PERFECT/GREATのスコア18%アップ、NICE/BADでもCOMBO継続。

效果:发动时,消费__生命值,Perfect和Great判定的note的基本分数提高18%,并且Nice和Bad判定将不会中断连击。

对应主唱技能:能力值系

持有此技能的卡类型:季节限定SSR

 

コンセントレーション:Concentration 专注  别称:狙击

日文描述:___PERFECTのスコア22%アップ、PERFECT判定される時間が短くなる。

效果:发动时,Perfect判定的note基本分数提高22%,但Perfect判定所允许的判定时间范围缩短。(由±60ms缩短到±30ms)

对应主唱技能:能力值系或交错系

持有此技能的卡类型:常驻SSR

 

スキル ブースト:Skill Boost 技能增幅  别称:SB卡、二期FES

日文描述:___他のアイドルの特技効果を大アップ。

效果:发动时,大幅增强(同时发动中的)其他卡的特技效果。

对应主唱技能:トリコロール・アビリティ:三色能力

三色能力 效果:当队伍内同时包含全部三个阵营的小偶像时,全员的特技发动概率提升50%。(注:是在实际概率数值上加一半,如60%变成90%,而不是直接数字叠加50%)

持有此技能的卡类型:第二批月末FES限定SSR(常称二期FES)

 

○○フォーカス:○○集中  别称:公主卡(来源于主唱技能名)

日文描述:○○アイドルのみ編成時、___PERFECTのスコア16%アップ、COMBOボーナス14%アップ。

效果:当队伍里只有指定阵营的小偶像时才可发动,发动时,Perfect判定note的基本分数提升16%,同时连击加成分数提高14%。

对应主唱技能:プリンセス:公主

公主 效果:当队伍内只有指定阵营的小偶像时,全员的VO、DA、VI能力值提升50%。

持有此技能的卡类型:季节限定SSR

 

オール  ラウンド:All Round 全才  别称:奶分

日文描述:___COMBOボーナス13アップ、PERFECTでライフ1回復。

效果:发动时,连击加成分数提高13%,且每个Perfect判定note会回复1体力。

对应主唱技能:能力值系或交错系

持有此技能的卡类型:常驻SSR

 

アンコール:Encore 返场(安可)  

日文描述:___直前に発動した他アイドルの特技効果を繰り返す。

效果:发动时,重复上一个发动的其他小偶像特技的效果。

对应主唱技能:プレゼント:赠礼

赠礼 效果:Live完成时,有概率获得随机额外物品。(这个物品的范围有:各种特训道具、各种亲密度礼物、各种训练票以及仅能通过此途径获得的一些特殊家具)

持有此技能的卡类型:新年限定SSR茄子和圣诞限定SSR伊芙(仅此两张)

 

ライフ スパークル:Life Sparkle 生命闪耀  别称:血C

日文描述:___ライフ値が多いほどCOMBOボーナスアップ。

效果:发动时,当前生命值越高,则提供越高的连击加成分数提高。(不是取决于生命值比例而是生命值本身的数值,在264生命值时约为18%,308生命值时约为19%,528生命值时约为26%,616生命值时约达27%以上)。

对应主唱技能:チアー:喝彩

喝彩 效果:指定阵营的小偶像的LI能力值提高40%。

持有此技能的卡类型:季节限定SSR

 

トリコロール・シナジー:Tricolor Synergy 三色协同  别称:大偏、三期FES

日文描述:3タイプ全てのアイドル編成時、___PERFECTのスコア16%アップ/ライフ1回復、COMBOボーナス15%アップ。

效果:队伍里包含全部三个阵营的小偶像时才可发动,发动时,Perfect判定的note的基本分数提高16%且每个note可回复1生命值,连击加成分数提高15%。

对应主唱技能:シンデレラ チャーム:灰姑娘魅力

灰姑娘魅力 效果:LIVE完成时,获得的粉丝数增加40%。

持有此技能的卡类型:第三批月末FES限定SSR(常称三期FES)

 

コーディネート:Coordinate 协调  别称:小公主

日文描述:___PERFECTのスコア10%アップ、COMBOボーナス15%アップ。

效果:发动时,Perfect判定的note基本分数提高10%,连击加成分数提高15%。

对应主唱技能:能力值系或交错系

持有此技能的卡类型:常驻SSR

 

チューニング:Tuning 调音  别称:C判

日文描述:___COMBOボーナス12%アップ、GREAT/NICEをPERFECTにする。

效果:发动时,连击加成分数提高12%,同时Great和Nice判定会改判为Perfect。

对应主唱技能:能力值系或交错系

持有此技能的卡类型:常驻SSR

 

フリック/ロング/スライド アクト:Flick/Long/Slide Act 滑动/长条/滑按 演出  统称Act卡

日文描述:___PERFECTのスコア10%アップ、ロング/フリック/スライドアイコンなら30/30/40%アップ。

效果:发动时,Perfect判定的note的基本分数提高10%,若此note的类型是箭头/长条/紫条,则提高的比例变为30/30/40%。

对应主唱技能:能力值系或交错系

持有此技能的卡类型:常驻SSR

 

○○アンサンブル:○○Ensemble ○○合奏  别称:大公主

日文描述:___他の__アイドルのスコアアップ/COMBOボーナス効果を特大アップ。

效果:发动时,对队内其她的指定阵营小偶像的基本分数提高和连击加成分数提高的效果进行极大增幅。

对应主唱技能:ユニゾン:合唱

合唱 效果:全员的VO、DA、VI能力值提升30%,若演奏乐曲是指定阵营,则提升幅度变为55%。

持有此技能的卡类型:季节限定SSR

 

✕✕モチーフ:✕✕motif ✕✕主题  别称:片断、四期FES

日文描述:___ユニットの__アピール値が多いほどPERFECTのスコアアップ。

效果:发动时,全队的指定偏科能力值总值越高,提供越高的Perfect判定note基本分数加成。(在队伍内有两张大偏其他是普通同偏的情况下约有24%,但只有一队普通同偏时仅为18%左右)

对应主唱技能:レゾナンス ✕✕:✕✕共鸣

✕✕共鸣 效果:当队伍内小偶像的特技种类数不少于五种时,所有特技在发动时的效果不会覆盖而是会叠加,但将只计算队伍的指定偏科能力值作为表现值。(详见下一节)

持有此技能的卡类型:第四批月末FES限定SSR(常称四期FES)

 

トリコロール・シンフォニー:Tricolor Symphony 三色交响  别称:大SB卡(划掉)、五期FES

日文描述:3タイプ全てのアイドル編成時、___他アイドルのスコアアップ/COMBOボーナス効果を特大アップ、他特技効果を大アップ。

效果:队伍里同时包含全部三个阵营的小偶像时才能发动,发动时,对队内其她的指定阵营小偶像的基本分数提高和连击加成分数提高的效果进行极大增幅,并对其它的特技效果进行大幅增幅。

对应主唱技能:シンデレラ エール:灰姑娘应援

灰姑娘应援 效果:LIVE完成时,获得的金币、经验值和友情pt数增加50%。

持有此技能的卡类型:第五批月末FES限定SSR(常称五期FES)

 

オルタネイト:Alternate 轮替  别称:转换

日文描述:___COMBOボーナス20%ダウン、LIVE中に発動した最も高いスコアアップ効果を特大アップして適用。

效果:发动时,连击加成分数提高-20%(这个表述方式目的详见下节),对“到目前为止发动过的比例最高的各种基本分数加成效果”进行50%的增幅(和三色能力相同,是增加一半的值,如18%变为27%)并进行发动。

对应主唱技能:公主

持有此技能的卡类型:季节限定SSR

 

リフレイン:Refrain 副歌  别称:复刻、六期FES

日文描述:___LIVE中に発動した最も高いスコアアップ/COMBOボーナス効果を適用。

效果:发动时,将“到目前为止发动过的比例最高的各种基本分数提高效果和连击加成分数提高效果”一并进行发动。

对应主唱技能:シンデレラ ウィッシュ:灰姑娘祈愿

灰姑娘祈愿 效果:LIVE完成时,中概率获得星之碎片(星之碎片:卡池内每抽积攒的星光会在卡池结束后转化为等量星之碎片,可在商店兑换道具等)

持有此技能的卡类型:第六批月末FES限定SSR(常称六期FES)

 

シンデレラ マジック:Cinderella Magic 灰姑娘魔法  别称:七期FES

日文描述:___ユニット編成アイドル全員の特技効果発動し、最も高い効果を適用。

效果:发动时,同时发动队内所有小偶像的特技,重复的效果取最高值(即默认的覆盖原则。但当四期FES卡的主唱发动时,也会更改为叠加原则。详见下一节)

对应主唱技能:シンデレラ ブレス:灰姑娘祝福

灰姑娘祝福 效果:包含支援卡在内的队内全部六张卡的主唱技能都生效,同类效果取最高值。

持有此技能的卡类型:第一批月中FES限定SSR(常称七期FES)

 

以上技能中的“越……越……”、“大幅/极大增幅”、“叠加”等语焉不详处和轮替、副歌等复制发动技能的特技的具体机制和效果量将在下一节叙述。


§3 配队 3.1 技能介绍的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律