【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.26.
ひとりじめฅ^≧∇≦^ฅ
独占ฅ^≧∇≦^ฅ
译/風默然
この前、体調崩して。
だーいぶ戻ってきた時に、
近所の方が「お帰り〜」言うて、
お土産をくださいました♪
前段时间，身体状态很不好。 回到家里的时候， 附近的邻居说着「欢迎回来〜」， 送了土特产给我♪
“スイカ♪”
ฅ^≧∇≦^ฅ
“西瓜♪” ฅ^≧∇≦^ฅ
ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮わーいꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮
わ───────い！！！
ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮哇ー咿ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮ 哇───────咿！！！
小玉すいかで、
シールに“ひとりじめ”って書いてあって。
「ひとりですいか、
独り占めできるよ♪」
…って嬉しそうに言ってくれてました！！
(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
小个的西瓜上， 贴着一张写着“独占”的贴纸。 「独自一人， 就能独占西瓜哟♪」 …用很高兴的语气这样说着！！ (*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯
そうそう！！それそれ！
そーなんです♪
ひとりで生活してるとね。
気ままに、食べたいだけ、食べたいもの、
好き勝手にいただくので。
まさに、“ひとりじめ”ですからʬʬʬ。
写真は、前にも撮ったし、
今回は良いかなー？と、思いつつ、
食事の記録として、
写真は撮ってるのに、
まさかの食べる前に撮り忘れ、
スプーンで独り占めはじめたところを、
ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧っとしましたʬʬʬ
ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！
まー、なんなら、大玉スイカも、
俺は独り占めしてますからʬʬʬ。
よく、ブログに出てきてたよね♪
最近は、あーんまり出て来ないけど。
大玉スイカだと、
皮の白い部分を食べるのが、
すご〜く好きなのですよね〜♪
( ´罒`*)✧"
没错没错！！是这样的！ 正是这样的♪ 独自一人生活呢。 随心所欲，随自己的喜好， 想吃什么就吃什么。 这确实是在“独占”ʬʬʬ。 以前也拍过照片， 明明想着“这次的挺好吧？”， 作为饮食的记录， 想拍张照片的， 没想到吃之前忘记拍照了， 于是将刚开始用勺子独占它的模样 咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧一声拍下来了ʬʬʬ ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！ 嘛，可能的话，大个的西瓜 我也能独占的ʬʬʬ。 经常在博客上出现呢♪ 尽管最近没怎么发过了。 吃大个西瓜的时候， 我特别〜喜欢吃 靠近瓜皮的白色的部分呢〜♪ ( ´罒`*)✧"
今日も遅くまで、
トラメカ1000回突破イベントの準備。
いやぁ、頭と目と…クラクラするくらいに、
めちゃくちゃ集中して作りましたぁ！！
今日やっとこ、完成、、、。
(* ´ ﹃｀*)♡
オープニング映像を作りました♪
…何回も、
「ここ、見なかったするんだよねぇ？ʬʬʬ」とか。
「誰か喜ぶんだろーか？ʬʬʬ」とか。
挫けそうになりつつ。ｱﾊﾊ…
でも。きっと、盛り上がってくれるはず！
と、うえキングと肩を並べてやりました♪
今日も日付け超えました笑
今天也在忙于筹备 Trouble Maker第1000期突破纪念活动到很晚。 呀啊，直到头脑和眼睛…头晕目眩， 聚精会神地制作！！ 今天终于、完成、、、。 (* ´ ﹃｀*)♡ 制作了用于开场的影像♪ …有许多次，像是 「这里，没有看到吧？ʬʬʬ」之类的。 「有谁会高兴吗？ʬʬʬ」之类的。 感到很是受挫。啊哈哈… 不过。一定会让气氛热烈起来的！ 这样想着，和植木君并肩完成了工作♪ 今天也超过了日期（才写日记）笑
さーて。
イベント用にメール募集してまーす♪
イベント専用メアドです。
torameka1000@gmail.com
でーす♪
高橋直純のトラブルメーカーTwitter
接下来。 正在为活动募集邮件♪ 这是活动专用的邮箱地址。 torameka1000@gmail.com 就是这样♪ 高桥直纯的Trouble Maker Twitter（链接）
ハッシュタグは…
#torameka1000
话题标签是… #torameka1000
チケット発売中です。
1000回突破、
最初っから見逃しちゃ、いやーよ。
ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！
待ってるよ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
正在售票中。 突破第1000期， 从最开始就不可不看哟。 ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！ 恭候光临哟✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
#高橋直純
#宮田幸季
#鈴木達央
#高橋直純のトラブルメーカー
#1000回突破記念配信イベント
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#スイカ
#高桥直纯 #宫田幸季 #铃木达央 #高桥直纯的Trouble Maker #第1000期突破纪念直播活动 #岐阜电台 #东北电台 #东海电台 #西瓜
