【不务正业的战锤翻译】南方崛起的Waaagh!
声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）本内容来自战吼规则
下一篇：恐虐：八重哀歌 短篇，然后是新冥土
粉字为传送门(有很多)
南部崛起的Waaagh
声势浩大的战吼和浩浩荡荡的行军踏步声震彻了野兽界古老的朗德霍尔。搞毛二哥的大军已经降临，决心在此制造规模最大的屠杀。现在战群在整体向南移动，战斗士气日益高昂，同时也在不断吸纳新的战士。
野兽纪元的降临，这里已经无法找寻到安全的所在了。野蛮的琥珀界域——辜尔已经彻底陷入了癫狂，愤怒的大陆内部释放出的野兽魔法如海啸一般冲刷着界域中的生灵。凡世界域中的大地在痛苦中分崩离析，汹涌的海浪将海岸线撕裂，各种动物的精神和肉体也在变得更加野蛮和可怕。辜尔便是这些奇异现象的中心。当月亮高悬于天空，血一般的暮色染红了大地，原始的能量席卷着野兽界，文明开始瓦解，野蛮和狂野重新统领了整个界域。
但即使是在野兽纪元之前，朗德霍尔也从来不是一个适合定居的所在。这片大地上流淌着古老的河流，也同时充斥着愤怒，这里是搞毛二哥的地盘，他们是野蛮和野兽的化身。
这片的大地最臭名昭著的就是它的河流，那河道水流湍急，横贯大陆，充斥着绿色的Waaagh!能量，也闪耀着琥珀色的魔法光芒，其中夹带着人类身体大小的岩石，随时准备冲击、砸碎那些企图阻止它们前进的一切。双生之神的神像坐落在那些高耸的山腰和那些陡峭的河岸转弯处如统治者般俯视着过往的旅人。在朗德霍尔，这里到处都是兽人，尤其是那些狩猎怪物的碎骨兽人，此时的他们觉得自身与这股席卷大地的野蛮力量有着紧密的联系。在该地区其他的所在，巨人们在腹地中漫步，地精们则在阴暗的洞穴中潜伏，向河流中注入各种真菌的孢子。
就目前的情况来看，唯一能够阻止朗德霍尔失控的只有那些搞毛二哥的孩子们自己。对于他们来说，打斗就是他们的日常，彼此之间的内战也如同他们与在山中艰难生存的混沌部落和那些来自斯林德饥渴的河流掠夺者战斗一样激烈。根据一个和野兽界一般古老的传说中，正是因为这些绿皮的不团结使得其他文明得以在野兽界扎根。而黎明使者远征军是其中最主要的文明之一。然而纵使有纵使有海妖之刃风暴战团的帮助，文明的扩张依旧举步维艰。奇维利亚(Civilia)的人类定居地已经变成了一片被水淹没的废墟，后来又被碎骨兽人所占领，而且之前的定居点就流传着靠近海岸的迷雾中潜伏着妖精劫掠者(Fey raider)的流言。事到如今，远征军的集结点被迫迁往布林诺克的人类定居地，但这一切可能都已经太晚了。
注：1.河流掠夺者(Riverraiders)：这是一支来自斯林德(Svlind)的部落，他们信仰一位极其愤怒的河流精魂，但其实这是恐虐的一个化身。
2.海妖之刃：一个雷铸神兵的风暴军团，这是由那些海岸的居民和海面上掠夺者的灵魂重铸而成、
3. 妖精劫掠者：没查到这是个啥，可能和精灵有关系。
朗德霍尔的西边也有着很多西格玛的人类部落不曾染指的土地。最近在这些地区又涌现出一个新的威胁，他们穿着锈迹斑斑的蓝色铠甲，嘴中唱着沙哑的战歌，一往无前。砍刀氏族是出了名的破坏狂魔，这些铁下巴们认为他们的任务是去鞭策那些在他们看来是偷懒的兽人。砍刀氏族的大部分氏族兵力都已经在他们的疯萨满卡·洛克的领导下涌入了朗德霍尔。自由城邦的预言家也已经做出了预言：兽人的战争氏族正在向南行进，朝着永震之城的凡人要塞挺进。如果没有人现在阻止他们，那西格玛在辜尔核心中西部地区的凡人据点将会迎来毁灭性的打击。
注：永震之城：Everquake City，这是一个位于伦铎(Lendu)的城市，具体位置见此专栏。前文提到的奇维利亚就是这个城市建立在野兽界最北边的定居点。
召集众军
疯萨满卡·洛克自他指挥了这群兽人突袭了朗德霍尔之后就一直忙的不可开交。这个兽人不傻，只不过是个神经病而已。他非常了解手下小子们的性情，也清楚地直到如果他们停止前进，内讧和溃退就会随之而来。
来自朗德霍尔北部的碎骨兽人就做的很好，当铁下巴的Waaagh!遇到这些技术高超的猎人时，砍刀氏族的兽人们谁都不确定他们是会加入大军还是会彼此相杀。但是由于卡·洛克在拉卡盆地的胜利，已经让许多巫蛊先知相信他可能受到了来自搞哥的赐福(或者是毛哥，这个分歧差点引起了碎骨兽人的内战)，但这些巫蛊先知相信这个分歧还会持续下去，直到一片战猪形状的云彩、或者是一块会说话的石头，抑或是别的什么东西告诉他们真相。
朗德霍尔中那些沼泽地中也同样潜藏着危险，因为其中潜藏着残暴兽人。尽管铁下巴的重型装甲在泥泞的沼泽环境中表现不佳，但砍刀氏族的铁蹄依然踏足了这些地区。而此地的沼泽兽人也就此加入了他们的行列进一步换取针对南方的掠夺。这些残暴兽人对于卡·洛克的计划至关重要，因为他们打造的巨大但不太靠谱的木筏可以承载很多的兽人战士已穿过朗德霍尔那波涛汹涌的河流。并且残暴兽人们清楚地知道：当整个Waaagh!靠近了裂痕遍布的朗德霍尔腹地时，他们的存在将会变得更加重要。
一个狡猾信仰毛哥的头目(应该是个残暴兽人)为了仅满足他们的战斗渴望或者是为了从其中洗劫一些战利品，带领手下突袭了砍刀氏族的侧翼。这一举动惹恼了卡·洛克的追随者们。疯萨满清楚地知道，一旦他的军队遇到了与之相抗衡的敌军，这群势力不足的兽人会像一群贪婪的洞穴史古格一样相互蚕食。他必须为将来的战斗做好准备。
卡·洛克解决问题的办法就是利用居住这片土地上其他的搞毛二哥信徒——阴险的地精、残忍的食人魔和笨拙巨人。虽然他们不如兽人一般好斗，但至少在萨满看来，他们可以对敌人构成威胁，也能分散劲敌的注意力，进而加速行军速度，巩固这支势不可挡的毁灭大部队。为了实现这一目标，卡·洛克派出了他的达格小子们(Daggboyz)，这支部队是由砍刀氏族中最不安分的小子、老大和战鼓手所组成的精英部队，他们铠甲上有着大量粗糙的方格图案，对毁灭有着绝对的狂热。在他们的指挥下，兽人的小部队从大军中分离，寻找那些潜在的盟友，并派遣他们攻击西格玛控制的地区。
注：之前的专栏讲过，方格图案是砍刀氏族中老兵的证明。
在这些种族中，巨人是最容易说服的。他们体型巨大，天生怪力，对于低于眼睛水平线以下的声音都不屑一顾，但他们至少还残存着基本的智力，这已经足够让即使是兽人都能轻松说服他们加入阵营，只需要让自己站在一个足够高的山头上冲着他们大喊就行。莫格尔·狂舞(Mogger Krump)是卡·洛克达格小子中的一位经验丰富的头目，其他铁下巴一度认为他实在是太狡猾了。他负责率领忠诚的铁皮小子们前往了巨人部落的所在地，尤其是出没在刺骨海岸(Bitingsea coast)的捕获者部落( Taker tribes)。当绿皮靠近时，流血冲突一触即发，但这位头目可不是来打架的。他只是向巨人们带来了一条简单的消息：藏宝者胡恩(Hoon the Hoarder)，一位体型巨大极度贪婪的巨人，向所有认为自己足够强大的巨人发出挑战，只有他们中最强大的存在才可以在朗德霍尔的腹地找到他的藏宝洞，并取走他的财宝。只有最具有领地意识的巨人才能抵御这样的诱惑，因此不久之后，整个部落便随着铁下巴小队的步伐向腹地进发。
但事实上胡恩并不存在，只是铁下巴一时瞎编的(这对于铁下巴已经很不容易了)。在巨人们探索腹地时，他们发现这里是一片非常崎岖的土地，到处都是蜿蜒的峡谷和湍急的河流，非常适合他们的体型在其中穿行。分布在这个地区的西格玛战士和崇拜混沌的小家伙们对于巨人们来说是一个不可多得的乐子，他们会对他们乱砸一通或者用巨石将他们必经的河流截断。这样不仅可以减缓敌人前进的速度，也能给予兽人们更多的行进时间。与此同时，巨人们更关心的是搜刮那些因湍流被击沉的船只，这些船只的残骸散布在河岸两侧。有时，那些死去已久的水手灵魂会从这些船只中蜂拥而出，攻击任何胆敢靠近的生物，这也让巨人们下定决心要彻底碾碎他们的灵魂。
注：巨人会搜刮这些残骸或者废墟，然后把他们心意的战利品挂在身上，巨魔也有类似的习惯。
在其他地区，一位伤痕累累的达格小子加博格(Garbog)被命令寻求来自地精的帮助。现在还不知道这位经验丰富的兽人蛮兵是因为什么让卡·洛克愤怒到给予了他这个任务，总之那些不解的兽人向萨满询问这个问题的兽人很快就变成了一滩绿水。时间来到现在，加博格现在非常费解，因为他自己根本无从下手。目前为止他都没遇到过可以联合的地精。直到他来到了遍布淤泥的呕吐湖(Lake Retch)，兽人的重量让本就摇摇欲坠的淤泥产生下陷，他们随之坠入了湖泊地下的洞穴。这件事彻底惹怒了加博格，他带着小子们穿越了黏黏乎乎的洞穴，同那些潜伏在其中的巨魔和地精开战，杀出了一条血路。当兽人闯进了一个全新的洞穴，里面满是果冻一般的蘑菇和瞪圆眼睛的地精时，这场争端才暂时陷入了僵局，这还主要是因为浓度过高的真菌孢子弄瞎了眼睛，也变得呼吸困难。
对于地精们来说，呕吐湖是一个圣地，据说是由邪月咳出的一口唾沫所形成的。尽管很扯，但这个巨大的湖确实有着某种神奇的力量。巨大的蘑菇和黏菌在湖底的洞穴中繁茂生长，顺着岩石裂隙中渗出的水滋养了这些黑暗中的生灵。被称为大呕吐头目的地精维兹克(Grand Retchaboss Wizzik)一点也不想离开他们赖以生存的洞穴，而且他的萨满做出了预言：一股深红色的浪潮将会席卷朗德霍尔。然而当加博格手下的一个残暴兽人利用了他的鲁莽，无意中透露了他们要攻击布林诺克(Brinnock)的意图时，成功激起了这位疯月头目的兴趣。因为地精们知道这座城市的秘密。维兹克既有着几块珍贵的癫狂石，他希望把这几块石头配合那城中的技术做成一定特别霸气的头目王冠，用来更好地向其他的地精发号施令。还没等到加博格反应过来，地精就已经集结了军队准备向布林诺克发动地下突袭。尽管兽人觉得他们不太可能召集到所有的地精但还是派了几个残暴兽人战帮前往洞穴的深处，搜寻任何他们将来能用到的东西。
注：布林诺克：从表面上看，布林诺克就和其他的自由城邦一样是一座普通的城市，但是在城市的深层地基中存在着一个古老的六边形地穴，在其中的中心位置有着一些非常奇怪的设备。即使是城市中奥术学院最博学的法师都无法参透那些墙壁上纂刻的符文，只知道这座建筑的起源是一场早已遗忘的战争，这座地穴通过神秘的技术将岩石、金属和骨头结合在一起制成铠甲，这样的铠甲打造技术不仅高效，还能让铠甲变得非常轻。但是这个过程因为野兽魔法的存在变得及其不稳定，尤其是到了野兽纪元之后。即便如此，在如今的布林诺克地下，一群学者依然在为黎明使者远征军制造铠甲。
大胃与荣誉
食人魔是除了兽人之外，在朗德霍尔分布最广的物种之一。这些贪吃的生物也无法解释为什么会聚集于此，他们的屠夫和他们说：搞毛二哥曾经在这片大地上举办了盛大的宴会以款待他的孩子们，并换取他们世代守卫这片土地的承诺。但不管原因是什么，在朗德霍尔分布着大大小小好几个大胃部落。
砍刀氏族首先遇到了吞鹿部落(Hartgulper)，他们是血喉部落的分支。卡·洛克曾下令一名叫做布明·特罗卡(Boomin Trokka)的战士自己想办法拉拢食人魔，让这群贪吃的家伙站在他们一边。这个兽人把自己的任务想的太好了。等到他们行军血刺峰(Bloodspike Peak)的时候，特罗卡同他的手下的吟唱和跺脚声唤醒了这座山原始的野性和兽性，在大山的怒火之下，山体的崩裂和泥石流冲毁了吞鹿部落建在山脚的宴会厅。一些食人魔认为这是大胃神的愤怒，因为惧怕未来更严厉的神罚，开始集体向南迁徙，但也有很多食人魔展开了对砍刀氏族的报复，但兽人对这些残余力量毫不在意。
然而，在朗德霍尔最危险的食人魔绝对不是生活在陆地上的部落，而是那些成为海盗的食人魔，这些野蛮的生物尽管智力不高，但依然有能力建造一艘抵挡风浪的战船，也能强迫一些更弱的生物成为他们的船员。塞格(Thurgo)、黑炸药、骨脏(Gristlegut)都是如雷贯耳的食人魔海盗船长。然而在西部的辜尔腹地盘踞着另一位强大的海盗船长名为塔高格·切肉者(Targug the Cleaver)。这位是梅尔卡多圣殿骑士团的灾难(Bane of the Templian Guild of Mercadors)，他自称是无敌舰队的吞噬者(Eater of Armadas)。不知是不是命运的巧合，塔高格和兽人几乎在同时席卷了朗德霍尔。他们首先同斯林德血腥的入侵者开战，之后有带领着大部队沿着海岸洗劫，在名为天猫之月(Lynx's Crescent)的海角登陆。
注：黑炸药就是那个冥土中的食人魔海盗
有一些更疯狂的故事有说过，天猫新月是由黄道巨兽神狮萨拉特拉斯卡(Sarathrasca)的爪子形成的。神话时代中，神狮在试图杀掉搞毛二哥时折断了他的利爪。当然塔高格对这样的故事不以为然，他是实用主义者，他的兴趣是那些栖息在天猫之月森林中的猫科动物。它们不仅味道鲜美，而且华丽的毛皮也受到了很多富有的雇主垂涎。由于没人阻拦，食人魔开始在这里的海角大肆劫掠和屠杀，将朗德霍尔山猫从它们的巢穴中赶出来，而迎接这些山猫的则是食人魔手中的砍刀和棍棒。
塔高格和他的手下并非没有对手。包括新月林地在内的几个树海林地都居住在朗德霍尔，他们对于这种赤裸裸的掠夺行为嗤之以鼻。但是更气愤的是空霸矮人，因为他们已经在此建立了一条利润丰厚的毛皮贸易路线。空霸矮人在此建立了很多前哨站，而食人魔的劫掠扰乱了天空中的空艇，因此空艇紧急在空中同食人魔船上的大炮和轰铁炮展开了互射。与此同时，树海灵木也在丛林之中展开了游击以报复两个偷猎者。
塔高格和卡·洛克都知晓对方的存在，他们都在远处打量着对方，不愿向对方透露自己的秘密。就目前而言，砍刀氏族和切肉者舰队的攻击足以削弱于那些抵抗的部队，转移那些敌人主力的注意力，并让深入西格玛领地的路线更加畅通无阻......
澳洲锤真的好贵好贵好贵，一个包比国内贵几百多都是正常操作。
