《绯染天空·HEAVEN BURNS RED》31E部队角色介绍
11月11日“HBR情报局”正式介绍了2个新部队：上代前辈30G、大岛六姐妹31E。
以上两组的汉化介绍都将在2021年11月11日晚间陆续首发，敬请留意。
本文已于2022年5月5日小更新
【六位一体，共同进发】——“寒窗时辰千百夜，翌日到来又何妨。”
在《HEAVEN BURNS RED》的全部部队之中，31E是唯一一个以“同一家人”组成的六人部队。
她们是“大岛六姐妹”，她们都来自福冈，她们的生日都是11月29日。
大岛一千子
（おおしま いちこ · ōshima Ichiko）
身高：160cm；第一人称：我（わたし）
贯彻勤勉之道的努力型秀才
大島家長女ここにあり
大岛家长女在此
——大岛一千子的‘炽天使语令’
在贫困的家庭长大的六胞胎的大女儿，同时是31E部队队长，也是家里的协调者。
即使过得穷苦，她也时常面带笑容，为了营造开朗的家庭而一路奋斗过来。身为长女的她有很强的责任感。有强烈的上进心，渴望在军中出人头地，借此带给家庭稳定的收入。
为她配音的声优是日向葵。
大岛二以奈
（おおしま にいな · ōshima Nīna）
身高：163cm；第一人称：我（私）
自恋的读者模特儿
うぬぼれ、大いに結構
自恋自信，有何不可
——大岛二以奈的‘炽天使语令’
在贫困的家庭长大的六胞胎中的二女儿，
她是家里最时尚的人。在地方杂志当读者模特儿时，赚到的钱都缴回家里，工作现场获赠的衣服还会分送给家人。喜欢打扮，但是因为穷困，平常的衣服重视实用性。对自己的容貌有自信，每天都努力不懈的提升自我。
为她配音的声优是金子彩花。
大岛三野里
（おおしま みのり · ōshima Minori）
身高：158cm；第一人称：我（ぼく）
驰骋最短路径的超快速送货员
はいよ、戦力お待たせ
来！这是您等待已久的战力
——大岛三野里的‘炽天使语令’
在贫困的家庭长大的六胞胎中的三女儿，
她是家里的开心果。之前为了帮助家里生计，过着早上送报纸，放学后送外卖的打工生活。在炽天使本部，她也溜滑板运送着各种货品。为了以最快的速度送货，就算是不可能的路径，她也会乘着滑板冲过去。
为她配音的声优是中岛由贵。
大岛四叶草
（大島四ツ葉 · おおしま よつは · ōshima Yotsuha）
身高：139cm；第一人称：人家（あたい）
在房间里沉睡的美少女
頑張らない！
绝不努力！
——大岛四叶草的‘炽天使语令’
在贫困的家庭长大的六胞胎中的四女儿，
她是家里的懒虫，是姐妹之中唯一没有半点上进心的少女。基本上是个家里蹲，因为穷困，狂睡就是她的兴趣，不过有一张天使的睡脸。进入炽天使部队后，她就一手游戏一手可乐，可说是极尽奢侈之能事。
为她配音的声优是内山茉莉。
官方中文翻译为了给31e凑好五个字真是异想天开
大岛五十铃
（おおしま いすず · ōshima Isuzu）
身高：154cm；第一人称：我（あたし）
秘密之门的探索者
オープン・ザ・ロック
（Open the lock）
开锁，解封
——大岛五十铃的‘炽天使语令’
在贫困的家庭长大的六胞胎中的五女儿，
她是家里的麻烦制造机，喜欢恶作剧，不时会让家人头疼。擅长开锁，开锁的时候会把锁当成生物般对待。据本人的说法，她也很擅长对待女孩子。
为她配音的声优是中野彩麻。
大岛六宇亚
（おおしま むうあ · ōshima Mūa）
身高：157cm；第一人称：我（あたし）
想永远奔跑下去的运动员
あたしはこけたりしない
我从不失足
——大岛六宇亚的‘炽天使语令’
在贫困的家庭长大的六胞胎中的六女儿，
她是家里的治愈系角色，喜欢活动身体，在跑步方面不想输给任何人。她善于沟通，和任何人都能成为朋友。非常严格锻炼自己的身体，有时甚至会从中得到快感……。
为她配音的声优是福嶋美里衣。
主编：StuartRiki
翻译：息吹、StuartRiki
本文已更新使用官方繁中版介绍（队标除外）
