北京时间：2023.9.20~2023.10.4

听好了，传奇们，夜幕降临，死神的使者也一同到来。别慌。挑战亡灵脑壳，并尝试脑壳三人赛限时模式。夜长梦多，在北京时间2023.9.20~2023.10.4先驱收集活动期间，进入夜间世界尽头这个地狱版活动。在活动结束前解锁全部24款限时外观道具即可获得我们全新的传家宝——暴雷的「狂霆利刃」。

全新限时模式：脑壳三人赛

全新的重火力来了——亡灵脑壳。在时限内使用此追踪手雷消灭对手，他的威力跟外观一样恐怖。取得一个脑壳、将其投入空中，接着等着就行了，它会寻找有效敌人并造成大量伤害。不过小心了，你的对手能够瞄准并击落它，并造成早期引爆。脑壳三人赛将在先驱收集活动北京时间2023.9.20~2023.10.4期间开放。

地图：夜间世界尽头

在黑暗之中，世界尽头将成为一片诡异的战场，其中将更新一些大家熟悉的点位。冒险进入充满痛苦的铁路调车场，在哪也不去的列车上战斗，或在着火的神木附近取暖。但是小心岩浆——这是个马文最糟糕的噩梦，或许也是你的。

收集活动道具

解锁24款逆天不死的限时外观道具，其中包含暴雷、寻血猎犬的传说级皮肤和更多内容！

活动期间全24款道具将会开放兑换（使用Apex 金币或制造金属），或是从先驱活动Apex 组合包中获得

少不了咖啡因。在活动结束前取得所有限时道具即可自动解锁「暴雷」华特·菲兹洛伊的传家宝：「狂霆利刃」。

积分奖励

你每天可以获得高达1400 分，且挑战将每天更新，所有挑战和你的战斗通行证能够叠加，好让你能同时完成多项挑战。挑战其他技术性目标来解锁三款独特的先驱徽章，收集全部三种来解锁最后一款徽章来完成收集。

商店界面

在商店界面中探索坟墓保护者同捆包等限时优惠，并查看北京时间2023.9.27~2023.9.9.30期间开放的祭典之怒奖励同捆包，或2023.9.27~2023.10.4限时开放的限制突破者励同捆包

改版资讯    

改版资讯

平衡性更新

• 武器制造轮换

• 30-30 连发枪将进入复制器

• Re-45 和锤击点进入复制器

• 莫桑比克返回地面战利品

• 复仇女神连发突击步枪 回归地面战利品

• 降低入门比赛电脑玩家的难度

• 重新分布点位内高级护甲（如：世界尽头的倒计时）至通用战利品池

武器

• 复仇女神连发突击步枪

• 伤害降低至16（原为17）

• 瞄准后座力提升

传奇

暴雷

• 集束炸弹

• 战术技能部署速度提升

地平线

• 重力电梯

• 降低重力电梯上的武器精准度（提高扩散率）

• 垂直上升速度降低 20%

• 在重力电梯顶端的悬浮时间降低至0.5 秒（原为2.0 秒）

兰伯特

• 强化掩体

• 放置时间降低至2 秒（原为3 秒）

• 兰伯特现在会在部署护墙后维持在放置模式中

亡灵

• 铸造暗影

• 将击倒延长时间降低至5 秒（原为10 秒）

• 护罩被破坏后，额外伤害将穿透至亡灵

• 暗影突袭

• 面向地面时，稍微提升袭击的角度补偿

地图

• 夜间世界尽头增添至限时模式中

排位

最近修复：北京时间2023.9.7

• 所有段位等级的保证（%，每次击杀）击杀奖励已提升

• 降低队友间技术差距极大时的分数差距

错误修复

• 电子威胁现在会正确地以多层次特效显示附近的敌人

• 现在在被假人击杀后，金弹匣和金枪栓仍能使用

• 公开游戏中的捍卫者现在不会再出现等级1 的帐号

音效

• 特定武器音效（如兰伯特的固定炮台引擎）会在比赛结束时停止

• 终结技不再会有两次或缺少音效

• 拔出武器的声音现在会在靶场中切换传奇时正确地播放

奥林匹斯

• 在离开奥林匹斯的激战之夜后，新的亡灵传家宝不会再改变原版死亡曲线的颜色

• 解决了使用三叉戟飞越地图后的无限跳伞问题

PC DX12

• 解决了特定解析度下使用控制器会造成游标位置不正确的问题

• 恢复了重置影像设置时游戏视窗的位置

传奇

• 艾许的飘浮点表情动作现在不会出现不正确的声音

• 寻血猎犬的穿透电浆不再偶尔让敌人隐形

• 密客现在会在被沉默时失去对无人机的控制

• 幻象经修正的传家宝会让玩家能在复活后在不解除隐形的情况下切换武器

• 希尔的聚焦之眼不再会干扰其他焦点道具与技能

• 恢复靶场中万蒂奇的侦查员目镜

• 瓦尔基里的天际俯冲不再会出现视觉卡顿

• 恶灵在使用终结技时受到近战攻击，不会再卡住

亡灵

• 铸造暗影

• 对护罩造成的伤害现在会计算到伤害统计和进化点数中

• 友方电弧星和集束炸弹不再会黏在护罩上

• 疯玛吉的战争领主之怒现在会在击中护罩时显示亡灵

• 击中护罩后，万蒂奇的狙击标记现在仍会套用

• 启动终极技能后现在仍能受到晕眩效果影响

• 在从运输船降落之前使用暗影袭击，现在不会使其卡住

• 解决了使用暗影袭击取消动画能让你提早拔出武器的问题

• 修正了刺客本能的萤光效果在可看见敌人但视野部分受阻时仍会出现的问题

• 停止暗影袭击在攀爬边缘后自动部署的问题

便利性功能

• 寻血猎犬能够看见亡灵的铸造暗影的启动点

• 靶场补给箱现在会依据武器类别分类，以供轻易存取

• 罗芭的黑市现在会依据武器类别分类，以供轻易存取

• 改进了我们的音频引擎如何调度和优先处理音频语音

• 在游戏选择界面中为传奇与武器提供更精准的暗影绘图

• PC DX12：应用全新RHI（绘图硬体介面）绘制后端

地区配音演员注记

我们最近必须更新一些地区配音演员，你可能会持续听见更新版的传奇的声音，因为更多传奇需要在未来的赛季与更新中进行配音更新。感谢我们的所有新旧地区配音演员，成为《Apex 英雄》的一部分。