7天突破合同翻译 （转让条款-no less favorable than）10

c) The Non-Disposing Party shall have a preemptive right to purchase the whole of such interest (i) on terms and conditions no less favorable than those specified in the Notice or (ii) at a fair market value appraised as set forth in paragraph (e). 

试译：c）非转让方有优先权购买全部该等股权，（i）在不低于该通知在条款中具体的规定

或（ii）依（e）段条款的一个公平的市场价格估值的规定。

标准：c）非转让方有优先权，（i）按不逊于通知规定的条款和条件或（ii）按（e）段规定，以经评估的公平市价购买全部该等股权。