『B.L.T.VOICEGIRLS』vol.44 大桥彩香采访翻译

一直在进行着声优、角色歌演唱、广播主持人等多彩活动的大桥彩香，即将发行第三张专辑「WINGS」。将摇滚、抒情、舞曲、Vocaloid、圣诞曲，等各种曲风收入其中，像是要唱出她的宽泛演艺一般，而最终打造出的一张各色曲风齐绽的作品。处在自肃期间，录歌进行得十分艰难，但她努力克服了各种困难，完成了这张如字所述的朝着下一个舞台展翅高飞的专辑。

——这张名为「WINGS」的专辑和上一张名为「PROGRESS」的专辑，在制作心境上有什么变化，还有在制作部分上有什么不同吗？

「我个人觉得『PROGRESS』非常棒，所以想要超越它的话会有一种难以言喻的压力。因为要做出不让粉丝失望的作品，所以卯足了劲去做的」。

——要更新自己的最高记录，就像是要跟自己战斗一样呢。上一次的自己很不好对付吗？

「是很不好对付呢（笑），因为那时自己状态超好。再加上这次的制作途中还恰好遇上大约两个月的自肃，结果重回录制的时候就费了很大劲去找回之前的那种感觉。整整两个月没有唱歌，肺活量都会减小。除了『WINDING ROAD』，其它歌都是自肃后录的，所以录得很艰难。但是最终还是做出了一张让我认为相当不错的专辑！」。

——历经艰辛做出来的专辑取名为「WINGS」，有什么含义吗？

「因为第一张专辑和第二张专辑都是在不断进化的感觉，想着『那么这次就起飞吧！』（笑）。而且在去年举办的5周年live『大橋彩香 5th Anniversary Live ~Give Me Five!!!!!~』的最后，我吊着威亚飞起来了，由此引申出一种振翅高飞的感觉还挺不错的。新歌的各处歌词里也有『展翅高飞』啊『翅膀』啊这些词语」。

——这张专辑请生物股长的水野良树、Volcaloid P主DECO*27、GRANRODEO的e-ZUKA等十分优质的音乐制作人提供了乐曲，这些人选是大桥桑提出来的吗？

「我很喜欢GRANRODEO的歌，我的母亲也是他们的粉丝，所以一直想着有朝一日能梦想成真就好了，当确定e-ZUKA桑会给我写歌时，母亲也为我感到高兴。水野桑的话，是当时我跟工作人员们开了几次讨论会，就为了讨论出若是要让作为声优歌手的我展翅飞翔的话，专辑的主题曲由谁来写会比较好。最后说要不试着去邀请一下国民歌手水野桑吧，然后就真的请来了。我以『偶像大师灰姑娘』的岛村卯月的名义翻唱过『気まぐれロマンス』，所以很开心这次个人名义也能受他照顾。邀请DECO*27桑是因为我一直以来都想要尝试一下Volcaloid曲。我读初中时就很喜欢Volcaloid，是个活在n站的人，所以有种当初的梦想实现了的感觉」。

——水野桑负责作词作曲的「START DASH」，最终完成的是一首节奏清爽，音阶跨度大，旋律能让人感觉到生物股长特色的歌呢。

「虽然在刚决定邀请水野桑写歌时就讨论过，写一首像生物股长的『じょいふる』那样的嗨歌也挺不错的，结果却意外地写出了一首迥然不同的感人歌曲。与水野桑聊了关于对待工作的方式、现在的心情等，从中总结，写出了这首应援歌的歌词。尽管是第一次演唱的曲子，却被录音时的自己所触动了，真是不可思议。内心被深深得震撼，试听完成品后就更是深陷其中了」。

——让你也感受到了歌词中的积极向上吧。但也是因为这些歌词原本就是水野桑从大桥桑的话中总结出来的。

「是的呢，我觉得体现出了积极和认真的感觉。周围经常有人说我很自律，但其实我也没那么认真啦，其实经常会偷懒的（笑）。因为现在的声优工作范围都在扩大，要是全都努力过头了的话，等到真正发觉到的时候，就不仅仅是声带，身体的其他部分都会是一团糟了。所以有前辈教过我『最好学会怎么巧妙地处理工作』」。

——那不能算是偷懒，应该是在思考如何更好地分配心力吧。歌词中还有「一不留神就会显露胆怯」，这也是真的吗？

「是的，很胆小。可能就算没有疏忽，也是一直畏畏缩缩的（笑）。我是个没啥器量的人，live前都会像只小兔子一样瑟瑟发抖」。

——那不是没器量，是胆子小吧（笑）？

「胆小是真的！没器量也是真的啦（笑）。所以我很憧憬那些能沉着面对一切，器量很大的人。虽然我在参与创作的时候也想着『希望能更多地支持大家』，但是恰恰我是个埋头苦干自己的事情时就会忽略周围事物的人，因此我也很尊敬那些能关心照顾到自身周边的人」。

——DECO*27桑作词作曲的「HOWL」是一首很有Volcaloid特色，非常洗脑的歌，歌词有种在怒吼的感觉呢。

「我提出了希望能有一种节奏很快，拼尽全力的感觉。跟DECO*27桑聊了些我想说却说不出口的事，然后DECO*27桑以一种委婉含蓄的方式替我写了出来」。

——歌中还有比较阴暗的rap，也是一种挑战呢。

「第一部分和第二部分气氛截然不同，曲子也很短，是大桥彩香至今没有过的歌曲类型。像是绕口令什么的很难唱。但是我本来就是声优，而且就像刚才说过的那样我是个很不服输的人，所以就想着『绝对要说溜！』去努力了！」。

——还有，e-ZUKA桑作词作曲的「MASK」虽然是硬摇滚的曲调但副歌部分却很吸引人，这首歌也是首良曲呢。

「管弦乐太帅了，让我很惊讶。尤其是架子鼓太厉害了！」

——果然很在意架子鼓吗？

「会不自觉去听呢。歌曲是GRANRODEO的乐队为我演奏的，制作人说着『太强了！』给我发来了录制现场的视频，真的太帅了。但是这首歌key很低很难唱，硬着头皮挑战了一下，但觉得好难。这首歌是让我觉得最有挑战性的了」。

——歌词感觉是有透露出真实的自己和作为声优的自己的反差。

「真实的我其实是个有话直说毫不遮掩的人，但是录音时被要求表现出独自一人的感觉，我觉得我当时或许也放了一些表演的成分在里面也说不定吧...虽然我有努力去调动情绪了」。

——你认为没有必要把真实的自己表现出来吗？

「是的。如果太过于展现真实的自己，感觉就会很难进入角色了，会给饰演的角色带来多余的意义。但是我也在为了能有比这更有说服力的演技而努力」。

——如果演技好的话就能完全驾驭on和off呢。

「是啊，想能那样」。

——这张专辑中有什么特别在意的曲子吗？

「虽然每首歌都非常棒，但说得最多的可能就是『Winding Road』了。不是一首典型的EDM曲，而是按照我的想法为我写了一支摇滚舞曲」。

——歌名「曲折的道路」的意思...感觉这也是大桥桑所一直表现出来的。

「到处都去过了呢（笑）。唱歌演戏广播还有活动都有做，给人一种『呜哇～』的感觉呢（笑）。但因为我是那种一直做同一件事就会感到厌烦的人，所以还好不会感到厌倦呢」。

——还有歌唱人生观的曲子，「like the melody」是一首像是音乐剧电影里放的温暖，音节跨度大的歌。感觉像是给粉丝的信息。

「想要传达我就在你身边守护着你，感到辛苦的时候就请听一下这首歌这样的信息。比起为自己而唱，我更想为别人而唱，所以想要将这种与粉丝之间的关系表达出来」。

——由于新冠，live和活动都中止了，有没有觉得与粉丝之间的联系越来越困难了？

「确实live都不怎么举办了。就算有也是无观众的啊直播的啊之类的，有观众入场也进一半不到，观众也不能出声。虽然戴着口罩看不清表情，但拍手声和笑着的眼睛还是能够传达出有在享受的气氛。若只是为了炒气氛而发出声音来，并不是享受其中的表现，所以我并不觉得是件悲伤的事」。

——还收录了大桥桑的第一首圣诞歌「キミがいないクリスマスなんて」。你作为声优对圣诞有什么感受吗？

「我脑中能马上浮现的圣诞歌一首都没有（笑）。有问过我关于冬天和圣诞的想法，但做出来的歌比我想象的要更加浪漫美好呢（笑）。这种类型的圣诞歌应该也能引起许多人的共鸣吧。而且每年的圣诞节我都有工作，就会尽量避开繁华的街道。话说刚想起来，去年的圣诞节那天，跟生物股长的水野桑进行了『START DASH』的讨论会。这样一想，包括制作会议，一年之前就开始做这张专辑了呢」。

——那这一年是从制作专辑的开始到落幕呢。对大桥桑来说，2020年是怎样的一年呢？

「感觉一眨眼就过去了。在自肃期间有了许多自己的时间，一直在玩我最喜欢的RPG游戏。个人来说『尼尔机械纪元』非常有意思。平均每天就走了60步左右，而且一日三餐全靠外卖解决……（笑）」。

——在此期间的经历有让你的价值观，对工作的处理方式或者你自己自身有什么变化吗？

「自肃期间真的是一直在打游戏，看漫画，听歌。但是我也切身体会到了至今为止我工作相关的东西对自肃期间大家的支持，所以让我觉得能从事这份工作真是太好了，今后也继续加油吧，给了我很大的鼓励！」

——2021年将发售收录了动画「养猫养狗的每天都很开心」的主题曲「にゃんだーわんだーデイズ」的第10张单曲「犬と猫と彩香」。

「是的！『にゃんだーわんだーデイズ』是一首非常有趣又浓郁的猫狗曲，还收录了其他也能让主人非常有同感的歌曲，不管是猫派还是狗派都请好好期待吧！」

关于秋天的记忆

#1 食欲之秋

家附近有饭团的专卖店，非常好吃。有40多种配料，我很喜欢常点的明太子和鸡肉，但果然最喜欢的还是盐饭团了。吃了这个盐饭团的话就能明白那家店的实力了（笑）。盐饭团和味增汤的组合最棒了！

#2 运动之秋

我这三年左右都在做个人训练。自肃期间肺活量变小了，所以为了恢复过来现在在做有氧运动。不仅有肌肉训练，还有跳绳和拳击。在做有氧运动之前唱起来很难的歌现在也能顺利唱出来了。

#3 读书之秋

虽然比起小说我看漫画更多……现在想看的漫画是「放課後は喫茶店で」。是一个去咖啡馆后喜欢上了帅哥老板的故事，在pixiv上人气很高。因为没啥卖的所以去找了一番，终于找到后立马就买下来了！

翻译:临不不

校对:黑箱

图源:网上商务模式

更多图源:https://m.weibo.cn/7477801975/4569144550758533