168【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2019英一T2

每日长难句 168

原句：

Grade forgiveness allows students to retake a course / in which they received a low grade, / and the most recent grade or the highest grade is the only one / that counts in calculating a student's overall GPA.

【2019 英语一 Text2】

生词：

retake a course 重修一门课程

count in… 把……计算在内

calculate v. 计算

overall adj. 全面的，综合的

GPA (grade-point averages) 平均学分绩点

分析：

📝找谓语动词：

Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.

📝断开长难句：

①Grade forgiveness allows students to retake a course

②in which they received a low grade

③and the most recent grade or the highest grade is the only one

④that counts in calculating a student's overall GPA

📝主句：

Grade forgiveness allows students to retake a course

📝从句：

①定语从句

in which they received a low grade

②定语从句

that counts in calculating a student's overall GPA

译文：

“成绩宽恕”允许学生重修得分低的课程，而在计算总GPA时只计入最近或分数最高的一次成绩。