制作人先生！我，能成为傲娇吗！？
无授权翻译，日语水平低下，文学素养很差，将就着看看，有问题请指出。
本文为同人作品，或多或少都可能会出现ooc等问题，请理性看待。
原作者：Davy
原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17218940
原简介：百合子试图成为傲娇的故事。这次的讲师是白石紬小姐。
「制作人先生！我，能成为傲娇吗！？」
「呜哇，出现了」
「这什么反应，把人当做妖怪一样！」
「辛苦了，七尾小姐」
「你也辛苦了，紬小姐！」
傍晚，作为制作人的我正和担当偶像白石紬在办公室讨论下次地方巡演时顺便去逛逛哪些景点，这时同为担当偶像的七尾百合子突然冲了进来。
「所以，突然怎么了这是。最近看了傲娇女主角的恋爱喜剧小说吗？」
「...那个，就是说」
怎么，扭扭捏捏的。
「我听说成为了傲娇的话，就能得到制作人的注意什么的。诶嘿嘿♪」
「...原来如此」
这孩子怎么回事，这么可爱。
「...嘛，无所谓了。话说回来，今天你真是走大运了，百合子。南斗，765事务傲娇界的异端，白石紬小姐居然也在这里」
「好的！请多关照，紬小姐！」
「什，你说啥呢！？」
紬将双手交叉在胸前，一副狼狈的模样。
「我，我是傲娇什么的...！你，你的意思是说我对你抱有恋心的意思吗！？确实，对于帮助我实现小时候的梦想的事我很感谢。而且，虽然在一起的时候有各种各样的麻烦，但却不可思议的非常开心...比如说我和服的样子很好看之类的，说送甜食的时候我的笑容意外的可爱之类的，但就算我是这么想的...也，也不代表我对你抱有喜欢的感情！请不要误会！」
「这个，能算是傲娇吗？」
「虽然不是很懂，但是既傲又娇的，应该是那么回事吧？」
「人...人家，回金沢算了...」
紬彻底进入了萎靡状态。
「嘛，嘛嘛，我知道紬对我没有任何想法了，行了吧？」
「也，也不是什么想法都...」
「诶？」
「什么都没有！总之，请不要再戏弄我了！」
紬满脸通红的瞪着这边。
怎么说呢，像小动物一样有点激起了我的保护欲。
想给她投喂甜点。
「...总之，能模仿一下刚才那个吗，百合子？」
「再怎么说，这种匠人级别的...」
「我想也是」
「所以，我就稍微带点个人风格」
百合子夸张的清了清嗓子，表情瞬间变得严肃起来。
该说是切换的速度还是什么吗，总之像这样马上就能沉浸在自己构筑的世界观里，老实说我觉得很厉害。
「像，像你这样的，我一点也不喜欢」
哦，感觉还不错。
「只是，为了掩护自己帝都异能特务机关相关者的身份而已！」
嗯？
什么玩意？
「只是水银之循环和你的相性很好，在一起的话炼成帕拉塞尔苏斯之卵会更加方便而已，请不要误会！但是，之前你从斯特林猎犬的手中救下我的时候...」
(注：帕拉塞尔苏斯——文艺复兴时期的大医生、炼金术士、外行神学家和哲学家。 斯特林应该是那个发明斯特林发动机的罗巴特·斯特林，不过其实都无所谓啦)
「等等等等等等」
戳。(注：戳脸颊)
「...敢甚么啊」
「一个词都听不懂，完全记不住你说了什么啊...」
「那，那就先把设定记在脑子里吧。这是一个和风蒸汽朋克的故事，一个生活在现代化帝都的女孩，她继承了东洋古老的炼丹术，然后遇见了身怀水银之回归的男主角...然后，然后！」
呼吸逐渐加重的百合子。
「这些，能在一瞬间就构建出来还真是厉害...」
「七尾小姐的想象力还真是丰富呢，呵呵」
这温柔的笑容，偶尔向我表露一下也可以哦，紬。
「这个...请你反省一下你平时的态度」
说着，紬突然将头扭到一边。
「怎么样啊，制作人！我，成为傲娇了吗！？」
「不是，这不是傲娇不傲娇的问题」
表现力确实是很出众，但缺点是这暴走的想象力。
「来点更加简单易懂的。这样吧...」
果然，这里还得是老样子。
「能用『变态』来骂我吗？」
「什...你，你难道是变态吗！？」
说着，紬将双手抱在胸前与我拉开了距离。
「怎，怎么会...就算你对我抱有这种不正常的欲望，人家...！」
紬缩在一边偷偷的瞅着这边。
「练习！这只是为了练习而已！」
「我明白了！七尾百合子不才，这就好好的骂你一顿！」
百合子洋洋得意的说到。
「制作人你这个爱欺负人的！坏心眼的！抖S！」
「哼~」
「反应好平淡」
因为，平常也一直有在说嘛。
「还不是因为，制作人平时就一直有在欺负我！真是的！」
得意脸，沮丧脸，还有现在这样鼓起脸颊的样子，表情变来变去，怎么看都看不腻。
就是因为这样，才会想戏弄你啊。
「...制作人」
「紬？你复活了啊」
紬战战兢兢的靠近，小心的捏住我的袖子。
然后，用湿润的眼睛注视着我。
「如果这是你所期望的话，人，人家...还，还请你手下留情」
紬一副害怕的样子小声说到。
看见这副模样，一股夹杂着保护欲与嗜虐心的难以名状的感情从心底油然而生。
我，我该怎么办！？
总之先抱住她就好了吧！？
「...制作人」
在抑制冲动的理性崩坏前的一瞬间，一艘救生船从紬所依偎着的另一侧驶来。
「再这么随意的对待我的话...要，要喜欢上你了哦」什么抖M(
百合子鼓起脸颊说出的话，在与紬不同的方向上动摇着我的理性。
...已经不是什么傲娇不傲娇的了，但是很可爱所以无所谓啦。
