日经ENT！莲之空采访·后篇
莲之空女学院学园偶像俱乐部 新系列在虚拟之中
2023年03月30日
撰稿人 新亚希子
翻译 Kylin 排版/润色 Sanry
本视频由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。
原网址:https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00581/00042/
莲之空女学院学园偶像俱乐部是自LoveLive!系列中诞生的新企划。位于金泽市的莲之空女学院的学园偶像俱乐部，其中六名少女作为“虚拟学园偶像”，将在4月预定发布的手机端APP「Link! Like! LoveLive!」中登场。她们分别是日野下花帆（CV.榆井希实）、村野沙耶香（CV.野中心菜）、大泽瑠璃乃（CV.菅叶和）、乙宗梢（CV.花宫初奈)、夕雾缀理（CV.佐佐木琴子）、藤岛慈（CV.月音粉）。她们分为Cerise Bouquet、DOLLCHESTRA、Mira-Cra Park！三个小组，而以小组为中心描绘故事和歌曲也是她们一大特点。
莲之空女学院学园偶像俱乐部，预定在4月发布的手机端APP「Link! Like! LoveLive!」中登场
采访的后篇，让我们进一步了解性格各异的声优的真实面貌和在正式开始活动前的现在的心境。
——声优决定了之后的心境是怎样呢？
佐佐木琴子(以下简称佐佐木) （立刻回答）很开心。
所有人 真是可爱呢。(笑)
榆井希实(以下简称榆井) 我也是，因为LoveLive!是我非常喜欢的作品，能参加选拔这件事情，就已经让我很感激了。现在已经当选了，所以不仅是莲之空，也想努力让大家更多地了解LoveLive!
花宫初奈(以下简称花宫) 定好声优已经是去年2月左右的事情了呢。
月音(以下简称月音) 我们待在一起已经超过一年了呢。
成员为一年级生的日野下花帆（CV.榆井希实，照片左）、二年级生的乙宗梢（CV.花宫初奈，照片右）。典型的LoveLive!系列的学园偶像，有着前辈和后辈感的小组。一直都精力充沛的花帆和全力以赴的优等生梢，性格虽然不相似但是歌曲方面是绝配。
佐佐木 但是第一次见面的时候果然还是没能好好说上话呢。
榆井 虽然旁边坐的是小初，但是太漂亮了不敢看。但是呢，一直都是喜欢LoveLive!的同好，所以马上就聊上了。
菅叶和(以下简称菅) 波长哔哔哔地对上了呢，这两个人。
榆井 毕竟第一天见面，听的歌就一样对吧？
花宫 对对！一边听μ's的三人版的『START:DASH!!』一边想着「来就这样开始吧！」的时候，榆井也说她听了同一首歌，之后问了「几人版本的？」她说「三人！」。真是吃了一惊啊。
野中心菜(以下简称野中) 这么说来，我还记得第一次见面的那天，菅菅（菅的爱称）和我说了好多话。
菅 我那天不知为何就坐在了像是过生日的主角要坐的位置上了 (笑)。并且因为社恐，我更加上头了。想搭上话但是一直找不到时机，然后小琴（佐佐木）就注意到我了。
佐佐木 因为感受到了「想找人聊」的视线，所以就搭话了。（笑）
菅 她问我 (模仿佐佐木的声线)「要聊聊吗？」，我回了「好呀！」。就这样聊了好多。
野中 真有小琴的感觉呢。好温柔。
菅 真的，很会照顾周围。
不仅是声乐课和舞蹈课，还有演讲课。
——在这样的相遇之后，六人做了怎样的准备呢？
野中 首先是舞蹈的基础课程对吧？
月音 和LoveLive!一样，大家关系在舞蹈课上变深了呢。
佐佐木 之后，也上了演讲课。我觉得多亏如此，我们才能够更加深入互相了解各自私下的一面。
菅 首先，我们会收到一个主题。比如「关于音乐」之类的。围绕这个主题思考出大概能说一分钟的内容，然后开始说。最开始的时候呢，稍微带点了解我们自己的事情的意思在里边，是作为声优在说话。但是也一点一点地开始了练习作为角色说话。
花宫 我现在还有点不擅长，但是看到大家都说得那么好，也总算想办法跟上了……。
成员为一年级生的村野沙耶香 (CV.野中心菜，照片右)、二年级生的夕雾缀理 (CV.佐佐木琴子，照片左)。是由经常发呆，有着自己独特风格的缀理和在吐槽缀理的同时也在试图将其拉回正轨的，认真纯粹的沙耶香组成的互动也很有趣的小组。两位的艺术才能都很优秀，在舞台上展现出了别样的面貌。
花宫 最开始进行的录音是『Dream Believers』，大家都很紧张。但是这些我觉得都转换成了只有第一首曲子才会感受到的新鲜感和单纯。
榆井 配音也是这样的。包括我在内，有不少人完全是第一次配音的，我是从没有在麦克风前演过戏的。如果进入了APP上去看最开始的剧情的话，一定能感受到我的紧张吧。
佐佐木 饰演缀理的时候也是最开始可能声音都稳不下来。
花宫 慢慢地，在自己的心中，「成员的声音和表现就是这样的感觉吧？」这种想法稳固下来了呢。因为经历了成长，所以现在感觉是在饰演经过自己描绘的成员。
榆井 现在大家在广告之类的视频里听到大家的声音，是经历了成长之后的声音呢。
花宫 我们自己也都不太敢再去听一遍了呢。(笑)
Live之类的活动也已经预定了
——关于今后的活动，首先是4月上线APP。现在的心境是怎样的呢？
月音 我真的太期待，以至于在担心会不会剧透。实际上，我用慈的声音录了「粉亲，可不能剧透哟」，当成了手机的充电音。(笑)
所有人 诶—！好可爱！
菅 我也想整一个！来说个菅菅版的！
月音 (用慈的声线) 菅菅，不能剧透哟。
菅 ……好！之后请把音源给我。
所有人 （笑）
榆井 看得出来大家都很期待呢。
——接下来是4月21日在丰州PIT的发售纪念活动呢。
月音 因为是头一次作为声优在舞台上表演，尽管进行了很多练习……但是还是紧张。
花宫 既然是作为声优出演，也想要注意表情上的表现，因为我觉得现场的歌曲比音源能传达更多，所以想表现出每时每刻变化的心情，传达给大家。
榆井 想创造出超越兴奋和期待的舞台呢。
成员为一年级生的大泽琉璃乃（CV.菅叶和，照片左）和二年级生的藤岛慈（VC.月音粉，照片右）虽然是小学时的发小，但琉璃乃去了加利福尼亚，后来两人在莲之空再次遇见。年级不一样却有着很强的「亲密无间感」的小组。敬请大家关注她们极具整体感的表演以及朗朗上口的歌曲。
——在那之后，6月4日将在横滨国际平和会议场举办Opening Live活动『Bloom the Dream』。是个很大的会场呢，现在是怎么样的心情呢？
榆井 首先，我没办法想象出那种景象……。
佐佐木 前几天我们去看了Liella!的Live，虽然在那之前会想「Live，有点害怕啊」……(含着泪) 但现在开始期待了。虽然现在在哭，但耶是真的有在期待 (笑)。看了那种用应援棒组成光之海的观众席，就想早点站在舞台上看到，站在舞台上演出。
菅 真好啊。
佐佐木 我非常害怕失败。因为我唱歌和跳舞都不擅长……。
榆井 ……这种话，小琴只和我说了。但是今天大家都看到了可爱的小琴呢。（笑）
——今后，我想不仅有在APP内的展开，还有包含活动在内的各种各样的计划在等着大家。有没有什么特别期待，非常想做的事情呢？
菅 （一边思考一边看向其他成员）那么！我可以说吗？不论是小组曲还是全员曲都拥有着非常美妙的歌曲，也有很多放在整个系列中都会让人耳目一新的曲子。因为这次不论是虚拟中还是现实中都会举办Live，想传达出这两边的优点。虚拟和现实混合在一起活动的团队还不是很多，所以希望能够作为一个契机让大家知道其中魅力。
佐佐木 让喜欢虚拟的人们喜欢上LoveLive!，让喜欢LoveLive!的人喜欢上虚拟，我想无论哪一个能实现我都会很开心。
花宫 我之前就很喜欢LoveLive!，因为太喜欢了，所以那时候希望成员能够记住我的事情。这次可以在APP内读到大家的留言，距离更近了，所以我也想记住大家的事情。
榆井 还想知道故事背景所在的金泽的事情呢。在剧情里，金泽的名胜也将登场。不仅是日本，我还期待能够在全世界传播。利用好虚拟的强大之处，不管是LoveLive!还是莲之空也包括金泽的魅力，我都想让更多的人了解到。
佐佐木 并且，我们声优也想在金泽举办合宿！
所有人 想去——！
——让诸多学园偶像飞向全世界的LoveLive!系列的新企划。作为莲之空女学院学园偶像俱乐部的成员，能说说今后的目标吗？
月音 当然有很多想实现的事情，但是具体的还没有考虑。
菅 大家，与其说「我们自己」，不如说是考虑成员们的事情呢。
花宫 努力把好的歌曲传递出去，我觉得我们享受到了歌曲那么大家也就享受到。就是这种LoveLive!的感觉，如果我们每个人都能展现出自己的成长，那么我想成果也就能随之而来。
榆井 虽然可能会有刚开始的生涩和不成熟。但是我们会互相帮助，为了让大家有「大家都在努力所以我也要加油」、「大家都在努力，好想支持她们啊」这样的想法，我会一直这样活动下去的。
佐佐木 嗯。六人的情谊呢。
榆井 然后想变成当某个地方出现「我们是莲之空！」的时候就会让大家想「啊—！是莲之空啊！」。
菅 （深切地）真好啊。
榆井 首先就是4月2日在莲之空官方YouTube频道有成员的试行直播。希望大家能看得开心，为APP的上线做准备！
预定于4月21日在丰州PIT专辑发售纪念活动以及6月4日在横滨国际平和会议场Opening Live活动。
（摄影／中川容邦）
