泰语播客YoutoocanlearnThai 第31期笔记
第31期 How to describe feelings – Thai vocabularies and ใจ (jai) “heart” words
https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=31&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
英文里面: 人 + is / are + 感受的单词
泰文里面 不需要is / are : 人 + 感受的单词
句子描述感受:人 + 感受单词+ ที่ + 事情(为什么会有这种感受的原因)
มีความสุข 幸福,开心
ฉัน / ผม มีความสุข
ดีใจ 高兴,喜悦
ฉัน / ผม ดีใจ ที่ + 事情
ฉัน/ผมดีใจที่ได้เจอเพื่อน
我很高兴遇见你
เสียใจ 悲伤,难过,伤心,后悔,抱歉,遗憾
ฉัน/ผมเสียใจ
ฉัน/ผมเสียใจที่ไม่ได้เจอเพื่อน
我很难过没有遇见你
น้อยใจ 感到委屈,感到受伤,感到伤心,伤自尊心
เขาน้อยใจที่แฟนลืมวันเกิด
他/她对于他/她男朋友忘记他/她的生日感到伤心
สบายใจ 精神愉快,心情舒畅,心旷神怡,舒心、舒坦,自在,舒畅,满意,快乐,畅快
แม่สบายใจที่ลูกกลับถึงบ้านแล้ว
妈妈对于孩子回到家了感到心情舒畅
โกรธ 生气,恼火
ฉันโกรธที่เพื่อนไม่คืนเงินให้ฉัน
我对于朋友没有还我钱感到很生气
คืน 夜,夜晚,夜间;量词 :宿,个(晚上);交还,归还;恢复,复原
กลัว 怕,害怕
ฉันกลัวผี
我怕鬼
เขากลัวที่ต้องไปโรงพยาบาล
他/她害怕要去医院
ตื่นเต้น 激动,兴奋,紧张的状态
ฉันตื่นเต้นที่จะได้ไปเที่ยวอเมริกา
我感到很兴奋可以去美国玩
อเมริกา 美国 America
อิจฉา 嫉妒,妒忌,羡慕
ฉันอิจฉาที่เพื่อนจะได้ไปเที่ยวอเมริกา
我很羡慕我朋友可以去美国玩
(非常有用的一期)