第一代卡斯蒂廖内公爵夏尔·皮埃尔·弗朗索瓦·奥热罗（法语：Charles Pierre François Augereau；1757年10月21日－1816年6月12日）是一位法国军队指挥官，被册封为帝国元帅，曾在法国大革命战争（英语：French Revolutionary Wars）和拿破仑战争（英语：Napoleonic Wars）中在军队里服役。在进入法国革命军服役之后，他参加了法国与西班牙之间的战争，并迅速获得晋升，很快，他进入意大利地区陆军服役，并成为了拿破仑·波拿巴（法语：Napoleon Bonaparte；意大利语：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）帐下的一名师长。1796年，他跟随拿破仑参加了一系列战役，并在每场战斗中都战功卓著。拿破仑战争期间，拿破仑授予奥热罗重要的指挥权。由于在拿破仑和法国国王路易十八（法语：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙语：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙语：Luís XVIII Estanislau Xavier da França；意大利语：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷兰语：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）之间摇摆不定，他最终郁郁而终。拿破仑是这样评价奥热罗的：“他有着丰富的性格特点和足够的勇气，意志坚定，性格活跃；他习惯于打仗；他深受士兵们的喜爱；能和他一起参加军事行动是一种幸运。”奥热罗通常被认为是拿破仑战争中最能干的将领之一。

早年生活

奥热罗出生于圣马尔索郊区（位于巴黎），他的父亲是一位巴黎水果商（有人说他是一名仆人）。他17岁应征入伍，进入“克莱尔”步兵团服役，但很快就退伍了。后来，他进入龙骑兵部队服役。他成为了一名著名的击剑手和决斗者，但他在一次争吵中杀死了一名军官，在此之后他不得不逃离法国。在接下来的13年里，奥热罗辗转于欧洲各地。他声称自己曾在俄国军队服役，并参加了俄国与奥斯曼帝国之间的战争，他以中士的身份参加了伊兹梅尔围城战（英语：Siege of Izmail），后来他退出了俄国军队。后来，他进入普鲁士海因里希亲王（德语：Friedrich Heinrich Ludwig；英语：Prince Frederick Henry Louis of Prussia；1726年1月18日－1802年8月3日）麾下的步兵团服役，并声称自己曾在普鲁士步兵卫队服役。他策划了一场大规模的逃亡，逃到了萨克森王国，并在那里教授剑术。

1781年，法国国王路易十六（法语：Louis XVI Auguste de France；1754年8月23日－1793年1月21日）宣布大赦逃兵，所以奥热罗回到了他的祖国。1784年，他进入骑兵部队服役，在此之后，他被派往那不勒斯王国执行军事任务。在那不勒斯王国执行任务期间，他与加布里埃尔·格拉赫（法语：Gabrielle Grach；1766年-1806年）私奔，这对恋人前往葡萄牙，1788年至1791年，他们在那里度过了大约三年的时光。法国大革命爆发之后，葡萄牙政府将奥热罗列为“危险的外国人”，并把他关进了监狱。加布里埃尔以某种方式说服葡萄牙当局释放了她的丈夫，这对夫妻回到了法国。1792年9月，奥热罗加入了一支志愿骑兵队——“日耳曼”军团，但没有证据能证明这件事，因为奥热罗声称葡萄牙宗教裁判所没收了相关的证明文件。

法国大革命战争

1793年4月，奥热罗所在的部队参加了旺代战争（英语：War in the Vendée）。“日耳曼”军团在战斗中未能发挥任何作用，因为士兵大量倒戈，包括奥热罗和弗朗索瓦·马尔索（法语：François Séverin Marceau-Desgraviers；1769年3月1日-1796年9月21日）在内的一批军官被关进了监狱。被释放后，他在第11骠骑兵团短暂服役，后来他成了让·安托万·罗西尼奥将军（法语：Jean Antoine Rossignol；1759年11月7日-1802年4月27日）帐下的一名车队调度员，同时还担任其侍从官。他随后被派往图卢兹，协助让-安托万·马尔博将军（法语：Jean-Antoine Marbot；1754年12月7日－1800年4月19日）训练新兵。马尔博对他的工作很满意，奥热罗很快就成为了马尔博家族的密友。

目前尚不清楚奥热罗是什么时候被晋升为准将的，也不清楚奥热罗是否被晋升为了准将，但是他后来被调到了东比利牛斯山区陆军部队，并于1793年12月23日被晋升为师团将军。当雅克·弗朗索瓦·杜戈梅将军（法语：Jacques François Coquille Dugommier；1738年8月1日-1794年11月18日）于1794年1月成为了东比利牛斯山区陆军的指挥官的时候，这支部队进行了彻底的重组。奥热罗成为了一名师长，并于4月29日至5月1日在第二次布卢战役（英语：Second Battle of Boulou）中发挥了重要作用，他率军发起佯攻，将路易斯·费尔明·德·拉·乌连将军（西班牙语：Luis Fermín de Carvajal, Conde de la Unión；1752年12月27日-1794年11月20日）麾下的西班牙军队引诱到了一个错误的位置。法军在第二次布卢战役中取胜之后，在西班牙境内推进了一小段距离，此时奥热罗负责指挥右翼部队。8月13日，在圣洛伦索-德拉穆加战役（英语：Battle of Sant Llorenç de la Muga）中，他率领一万名法军士兵巧妙地击退了西班牙军队（共有两万人）的进攻。11月17日，在黑山战役（英语：Battle of the Black Mountain）中，杜戈梅率军向西班牙军队发起了大规模进攻。第一天，奥热罗率军发起进攻，击溃了西班牙军队的左翼部队，而法军发起的其他攻势均以失败而告终。第二天，杜戈梅阵亡，但法军在休整了一天之后继续前进，西班牙军队被击溃。

1795年7月，法国与西班牙签署《巴塞尔和约》，比利牛斯山战争（英语：War of the Pyrenees）结束，奥热罗麾下的师被并入意大利地区陆军。1795年11月23日，奥热罗参加了洛阿诺战役（英语：Battle of Loano），他率军同奥地利军队和撒丁王国的军队作战。在这场战争中，他的部队在靠近海岸的地方从右侧向敌军发起进攻，而安德烈·马塞纳将军（法语：André Masséna；意大利语：Andrea Massena；1758年5月6日－1817年4月4日）麾下的师则突破了反法联军的中心。第二年4月，他与拿破仑·波拿巴之间的密切联系开始了，拿破仑接管了军队的指挥权，并发动了蒙特诺特战役（英语：Montenotte campaign）。1796年4月13日，奥热罗参加了米莱西莫战役（英语：Battle of Millesimo），并于第二天早晨在科塞里亚城堡受降。他于16日率领部队参加了切瓦战役（英语：Battle of Ceva），于5月初参加了洛迪之战（英语：Battle of Lodi），并于5月30日参加了波吉托之战（英语：Battle of Borghetto）。

但是，1796年8月5日，在卡斯蒂廖内战役（英语：Battle of Castiglione）中，奥热罗发挥了最显著的作用。马塞兰·马尔博将军（法语：Jean-Baptiste Antoine Marcelin Marbot ；1782年8月18日－1854年11月16日）在他的回忆录中描述道：“在战前的混乱局面中，奥热罗甚至还在鼓励拿破仑。”尽管马尔博的回忆录可能不是最可靠的消息来源，因为马尔博并没有亲眼目睹这些事件，而且他曾直言不讳地说自己与奥热罗关系不错。无论如何，正是由于拿破仑作为战略家的无可置疑的优势，使得法军取得卡斯蒂廖内战役的胜利成为可能。8月3日，当拿破仑率军击败彼得·克沃斯丹诺夫将军（德语：Peter Vitus Freiherr von Quosdanovich；克罗地亚语：Petar Vid Gvozdanović；1738年6月12日-1802年8月13日）麾下的奥地利军团时，奥热罗则率军阻挡住了达戈伯特·西格蒙德·冯·乌姆瑟尔将军（德语：Dagobert Sigismund, Count von Wurmser；1724年5月7日-1797年8月22日）麾下的奥军主力部队。他率领11000名士兵对安东·利普泰将军（德语：Anton Lipthay de Kisfalud；1745年-1800年2月17日）麾下的旅发动袭击，迫使其撤退并与奥军主力部队会合。当天结束时，奥热罗的部队与两万名奥地利士兵相遇。在这场战斗中，奥军伤亡约1000人，而法军也损失惨重，马夏尔·贝兰德将军（法语：Martial Beyrand；1768年9月9日-1796年8月3日）也阵亡了。奥热罗率军大胆进攻，这使得拿破仑率军歼灭了克沃斯丹诺夫的部队，然后拿破仑集结主力部队，两天后在卡斯蒂廖内击败了乌姆瑟尔的部队。

卡斯蒂廖内战役结束后不久，拿破仑简明扼要地总结了奥热罗的军事素质：“有着丰富的性格特点和足够的勇气，意志坚定，性格活跃；习惯于打仗；深受士兵们的喜爱；能和他一起参加军事行动是一种幸运。”

1797年，拿破仑派奥热罗去巴黎为由雅各宾主义者控制的督政府打气。奥热罗率领部队在议会里向“持温和政见者”施压，并于1797年9月4日发动了果月政变。随后，他被派去指挥驻扎在德国的法国军队。

1799年11月，奥热罗在雾月政变中只起到了很小的作用，并且也没有在随后的莱茵战役中崭露头角。然而，由于奥热罗在最后时刻与拿破仑的命运紧密相连，因此在法兰西第一帝国建立之初，拿破仑于1804年5月19日授予他元帅杖。

拿破仑战争

当法国准备入侵英国（英语：Napoleon's planned invasion of the United Kingdom）的时候，奥热罗负责在位于布雷斯特（位于布列塔尼大区）的兵营里指挥部队。当拿破仑因为受到了来自奥地利和俄国的威胁而取消入侵计划的时候，这个兵营里的部队被改编为大军团第七军团。奥热罗率领这支部队参加了第三次反法同盟战争（英语：War of the Third Coalition）。在乌尔姆战役（英语：Ulm campaign）中，他的军团负责保护部队的通信线路。1805年11月13日，他率领部队追击奥地利将领弗拉尼奥·耶拉契奇（德语：Franz Jellačić von Buzim；英语：Franz Jellacic,或Francis Yellachich of Buzhim；克罗地亚语：Franjo Jelačić Bužimski；匈牙利语：Ferenc Jellacsics de Buzim；1746年4月14日－1810年2月4日）麾下的师，并在多恩比恩（位于福拉尔贝格州）将其歼灭。在此之前，他曾参加过康斯坦茨战役和布雷根茨战役。随后，他率军攻占了美因河畔法兰克福。可是正当他在前线作战的时候，他的妻子加布里埃尔去世了。

在第四次反法同盟战争（英语：War of the Fourth Coalition）期间，奥热罗再次担任第七军团的指挥官。1806年10月14日，他在耶拿-奥尔施泰特会战（英语：Battle of Jena-Auerstedt）中表现出色，当时他将部队集中在左翼。1807年初，他发了高烧，1807年2月7日，在埃劳战役（英语：Battle of Eylau）中，他不得不骑在马上。尽管如此，他还是凭着一贯的勇气指挥部队行动。奥热罗的部队几乎全军覆没，他自己的手臂也被葡萄弹击中。

1808年3月19日，奥热罗被册封为卡斯蒂廖内公爵，这是一个可世袭的胜利头衔（即并不是一个拥有实际封地的首领，而只是一个空洞的头衔），以纪念1796年卡斯蒂廖内战役的胜利。1809年，他与19岁的阿德莱德· 约瑟芬·布隆·德·沙旺日（法语：Adélaïde Josephine Bourlon de Chavange；1789年-1869年）结婚，她让他着迷。阿德莱德是吉尔斯·伯纳德·布隆·德·沙旺日（法语：Gilles Bernard Bourlon de Chavange；生卒年不详）及其妻珍妮·弗朗索瓦丝·劳内（法语：Jeanne Françoise Launuy；生卒年不详）之女，她与奥热罗没有孩子，所以在奥热罗去世之后，他的公爵爵位就无人继承了。他的妻子后来改嫁给了卡米尔·德·圣阿尔德贡德（法语：Camille de Sainte-Aldegonde；1787年-1853年），她生了一个女儿，名叫瓦伦丁·德·圣阿尔德贡德［法语：Valentine de Sainte-Aldegonde；1820年5月29日-1891年9月23日；后来嫁给了第三代迪诺公爵亚历山大·德·塔列朗-佩里戈尔（法语：Alexandre de Talleyrand-Périgord；1813年-1894年）］。

1810年2月至5月，在半岛战争（英语：Peninsular War）期间，奥热罗在加泰罗尼亚服役，虽然他在战场上取得了一些胜利，但他却十分残忍，这玷污了自己的名声。1812年，在俄法战争（英语：French invasion of Russia）期间，他没有离开柏林。奥热罗的弟弟让-皮埃尔·奥热罗（法语：Jean-Pierre Augereau；1772年9月27日-1836年9月25日）当时正在路易·巴拉杰·迪里埃（法语：Louis Baraguey d'Hilliers；1764年8月13日-1813年1月6日）帐下效力，他在斯摩棱斯克附近被俄军先头部队俘虏。1813年春，他因病未能参加德意志解放战争（英语：German campaign of 1813）。十月，在莱比锡战役（英语：Battle of Leipzig）爆发之前，拿破仑责备他已经不是卡斯蒂廖内战役中的那个奥热罗了；他回答说：“把跟随我在意大利战场征战的老兵还给我，我会向您证明我还是卡斯蒂廖内战役中的那个奥热罗！”不久后，在莱比锡战役中，他娴熟地指挥第九军团作战，而且还指挥得井井有条。

1814年，奥热罗负责指挥驻扎在里昂的部队，他的工作态度十分懈怠，所以有人指责他与反法联军达成了协议。此后，法国波旁王朝复辟，他宣布效忠于国王路易十八，并痛骂拿破仑。但是，在此之后，他在百日王朝时期（英语：Hundred Days）想去投奔拿破仑。1814年，拿破仑拒绝了奥热罗的请求，并指责他是法国的叛徒。

1815年，拿破仑战败之后，路易十八重夺王位，并剥夺了奥热罗的军衔和退休金。一年后，奥热罗在他的庄园（位于拉乌赛）中去世。他被安葬于拉雪兹神父公墓。

                                                                       （完）

（声明：以上内容是本人从英文维基百科上翻译过来的。本人翻译水平有限，文章中可能有很多不足之处，还望见谅！）