自主中文译填，音乐剧《伊丽莎白》选段《阴霾渐袭》初版，1992年

1992年德语音乐剧《伊丽莎白》选段 《Die Schatten werden länger 阴霾渐袭》 以Uwe Kröger初版死神形象为参照， 对照德语原版自主意译再诠释中文填词版 2023.3.29/23'40完成，3.30/05'14定稿。 《黑暗在蔓延》 （死神） 我们该打破这无声， 我们该好好来交谈。 快想～起～，将记忆唤醒～。 可还记得童年契约？ 我曾答应，陪你到底， 永远在你～，需要的那时～。 （鲁道夫） 我从不-曾将朋-友忘记， 孤-夜冷寂，我向-你求乞。 只有你-愿，慰-我寂-寥， （死神） 我来～，回应乞求-！ （死神&鲁道夫&众亡灵） 这黑暗～即～将要蔓～延！ 可是麻～木的人-，浑～浑噩-噩。 只追随愚蠢的隶从， 膜-拜～着眼前，虚～荣辉-煌！ 这黑暗～即～将要蔓～延！ 它摧枯～拉朽～， 世界时日无～多～～～～！ （鲁道夫） 整-个天-下，撕-裂倒-颠， 我却不-能扭-转场面， 仿-佛傀-儡立-在当场， 我手～脚～，紧紧被束缚～！ （死神） 疼-痛莫-过清-醒目-睹 灾-难祸-殃即-将莅-临。 无-力挽回，无-力翻转， （鲁道夫） 不能，再忍耐——！ （死神&鲁道夫&众亡灵） 这黑暗～即～将要蔓～延！ 残-酷～的挽歌-，撕～裂天～边！ 毁灭的-车～马在狂～奔， 可是昏～馈的人-，浑～浑噩-噩！ 这黑暗～即～将要蔓～延！ 它摧枯～拉朽～， 世界时日无～多～～！ （死神） 你何必 还要 犹豫↓？ 如-今就-是时机！ 要去争！要救赎自身—— （鲁道夫） 救赎——！！ （死神&鲁道夫&众亡灵） 这黑暗～即～将要蔓～延！ 它将会～实现～，不祥的预～兆。 毁灭的-车～马在狂～奔， 这光阴～必须～，要争～分夺～秒！ 这黑暗～即～将要蔓～延！ （众亡灵） 鲁～道～夫为王～，来终结这灾殃～～～！