【小说翻译】凤凰领主系列其一 《阿苏尔曼:阿苏焉之手》(十一)

幕 间 Ⅹ

驱使自己的是怜悯,不是愤怒,那才是他的力量之源。阿苏尔曼瞬间擒住狂野的少女,伸出的手指直接击碎了气管。当因窒息在地上翻滚时,他抓起少女手上掉落的匕首,扔给法拉缇尔。接着他冲向另一个教派分子,一个下踢腿便夺走对方的佩刀。
他以前从未空手或用武器战斗过,但自己的敌人更加迟缓。身体不假思索的展开行动,刀刺入了原主人的胸膛,接着躲过疯狂挥舞的战斧,转身举起刀刃挡下另一次攻击。
法拉缇尔发出凶猛的尖啸朝饮血者冲去,朝着里自己最近的躯体,一次又一次刺入女饮血者的胸膛。
阿苏尔曼用刀刺入另一个人的脏器,这是种怜悯,不是罪恶。他也不感到欣喜,漫长的沉思中他明白这种无益的行为,这种对成就感的自我满足,导致自己的人民滑入深渊。
敌人正因为愤怒和仇恨变得更加鲁莽、笨拙,不断发出嘶叫声,喷着飞沫挥砍,但都只是在浪费宝贵的时间和精力而已。在摆姿势瞬间,他又斩下两名士兵,鲜血顺着刀刃滑落,飞溅到神殿的正门上。没有恐惧、没有犹豫,只有冷静自律的掠影。在这种状态下,肌肉扭动、眼睛回转都变得流畅,也更容易察觉敌人下意识暴露心理的小动作。就在对手还不知道如何回应时,他就已经做出了反应。
法拉缇尔按倒另一个教派分子,用捡来的匕首划过他的喉咙。恐惧驱使着她,把她变成了充盈着激情与绝望暴力欲的野兽。她从尸体上跳下来,浑身都在向下滴血,把又一个敌人摔倒在地面上,一边撕咬一边尖叫着,用刀扎下去。
阿苏尔曼在躲避下一个目标的攻击时,一把弯剑差点命中自己的喉咙,他那双空手瞬间抓住这名饮血者的手腕,轻松一扭便将骨头粉碎,接着手起刀落头身分家。
只剩最后一个教派分子,他在死去同伴的血泊中后撤。法拉缇尔如同被锁住的恶犬般蜷缩咆哮着,露出利齿,看上去比被杀死的灵族好不到哪去。阿苏尔曼走到她面前,挡住了视线。
“你是什么东西!?”教派分子问,手里颤颤巍巍的举着匕首。
“我乃你恶行的报应”,阿苏尔曼说:“我是你刀下亡魂的正义,弱者之庇,暗中之光,阿苏焉之手。”
剑刃在空中吟唱而下。
“我乃复仇者。”
幕 间 Ⅺ

法拉缇尔的怒火如同热浪散发出来,让整个前厅都笼罩在一股闷热中。当她怒气冲冲的凝视着他时,手上的刀正朝地板瓷砖滴落深红色的鲜血,而阿苏尔曼正立在原地。和以前一样,她的头发乱蓬蓬揉成一团,周身围绕着情绪波动发出的灵能现象。
阿苏尔曼没有大手大脚,只是慢慢蹲下来,把刀放在地上又站了起来。动作里充满缜密的心丝,眼睛盯着法拉缇尔。接着他张开双手,用近乎耳语的口吻轻声说道。
“他们已经死了,我们做的,危机已经过去了。”
女孩缓慢的直起身,四肢颤抖着。她深呼一口气吐了出来,眼睛也同样一直盯着阿苏尔曼。
“你自称复仇者,阿苏焉之手。”法拉缇尔的嘴角露出微笑,“为我?你给自己取了这个名字?”
“你是契机。你是阿苏焉用来干预的工具,如今我也同样成为了工具。”
“你明知道众神已经死了,对吧?”女孩这时才低头看向自己血中的影子,浑身开始打寒战,踉踉跄跄的走到墙边吐了起来。
阿苏尔曼向她靠近,站在不至于让对方感到受威胁的距离。那把刀还在她的手里,法拉缇尔此时才看向他身后的尸体。
“我们做到了对吗?是,我做的吗?”她似乎才感受到恐惧,“怎么,我们怎么才做到的?”
“它在我们每个人的身上,那种暴力,正等待着释放。一如我们心中对快感、奉承和享乐的渴望一样。但我们必须忍受它的引诱,抵抗它的诱惑。”
“你以前干过吗?杀人?”
阿苏尔曼摇了摇头。
“我只是一个容器,仅此而已。蕴含着暴力,却外露着平静。”
“真的吗?”法拉缇尔假笑着,眼睛只是盯着教团分子血淋淋的尸体,“我脑子里可没浮现宁静这个词。”
“暴力是一种目的,而不是过程,”阿苏尔曼说:“自从大陨落以来,我已经思忖良久。”
“大陨落?那是什么?”
阿苏尔曼朝着大门和拱顶挥手。
“这里发生的一切,任清白的逝去,对人们的绝罚,迎末日的到来。”
女孩疑惑的看着他,“你还记得过去的事吗?”
“你为什么不记得?”
“我那时只是个孩子,除了死亡和尖叫什么都记不得。我哥哥还在的时候,他照顾我学会怎么自立,以及怎样避开那些教派和恶魔。自从我上次来这里已经过去很长时间了,距离旧末日已经好几年了,你一直是一个人吗?”
“比我意识到的更长,”阿苏尔曼说着,然后指着法拉缇尔手上的刀:“让我拿着吧。”
她犹豫着将刀给出,阿苏尔曼直接扔掉了,只留下在石砖上咔嗒作响的金属声。
“我该怎么保护自己!”她哭了,想要追着被丢掉的刀,但阿苏尔曼伸出手阻止。
“让你带着武器并不安全,愤怒会令你丧命。在恐惧的刺激下,它使你对危机视而不见。”
“那你不怕?真的?”
“我曾见过一个世界被饥渴之神吞噬,法拉缇尔。没有什么再能吓到我,而我也花足够的时间自己独处了。让我把学到的东西教授予你,教给你教派与街道之外的世界,让我帮助你控制恐惧与愤怒,平息内心的骚动。”
“我必须战斗,没人不打架还能活下来。”
“我可没说你不用战斗,我会教你在不被欲望压倒的情况下战斗。我们的人民被自己的情感淹没了,恐惧和欲望将大家溺毙,所以我们这些有识者必须学会自制,必须在纵欲与克制间走游走。绝不能迎合内心的黑暗欲望,同时又不能坚决否定其存在。两者必须通过纪律和目的调和,只有这样,我们才能摆脱自己的枷锁。”
女孩看着他,眼里充盈着希望与感激。
“真的吗?我们真能逃离这场噩梦吗?”
“你想试试吗,法拉缇尔?”
“我需要另一个名字,我们第一次见面时你也不是阿苏尔曼。如果我要像你一样脱胎换骨,也得要个新名字。”
阿苏尔曼想了一会,嘴上露出许久未见的微笑。
“我会把你的怒火转变为无人能敌的打击风暴,你的尖啸将会在身后留下死亡箴默。你将成为耆那·扎尔。”
箴默风暴,首席弟子。