【摘录翻译】 艺名 三森铃子中的「三森」的由来

——这是森光子在舞台上的代表作吗?

三森:是的。森光子那时已经是相当大的年纪了，尽管如此，在由三幕构成的大型戏剧中，要演一个女人从20多岁到成为老奶奶的过程，而且还是由她一个人来演绎。看到森先生在第一幕的样子真的很年轻，在最后一幕作为与年龄相符的老奶奶表演了很棒的戏的时候，我想“我也想这样一辈子演戏”。如果是演戏的话，即使到了80岁也能活成20多岁的样子。这是多么有魅力的事情啊。

——这就是演员职业的妙趣所在吧。

三森:所以我就取了森光子中的“森”字，取了艺名“三森铃子”。

——啊!?是这样啊!?

三森:是啊。在加入事务所的时候，我决定给自己取艺名，一开始我就这样说:“我想叫‘森’铃子。”这样的话，“在森林里里就不会迷失自我……”面露难色。所以，最终用我喜欢的数字“3”变成“三森”  当时的经纪人还说:“这不是很好吗?而且还会被人叫『みもりん』的绰号呢。”于是就有了现在的名字。