Haze｜朴灿烈x你｜壹

Haze 洛丽塔是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。 壹 她让我想起的第一个词是：Creamy。 你可以在随便哪一本字典上查到这个词，意思是奶油状的，浓艳的。 对，就是她。 事实上，她在我的记忆中一直是个发育不完全的女孩，营养不良的，懵懂的，使坏的。就像在记忆的草坪上恶劣的人点燃了只香烟，只吸了一口就踩在了脚下，但是风怎么样都吹不灭，我的荒野上，她一直这样燃烧着。 以下，是我对这位小姐的忏悔。 我暂且称她为G小姐。 …… 大约二十年前，我从大学毕业出来，就成了个无业游民。 我的邻居德利森先生，看我快要交不起房租，好心地为我介绍了一个农场上的工作，对于我来说，是再好不过的。 第二天我就收拾好了行李，坐着矮矮的巴士，一路跑到了费城最东边。农场主是费力曼先生，他很热情，招呼我就在农场住下，告诉我每天的工作就是打理好院子里的果树，修裁花圃什么的。对了，他还告诉我，周末有时候是不需要干活的，会有人来，叫我自作安排。 其实生活在那边很安逸，真的，花圃里的花生来就那么好看，好像都不用我去加以更改。 如他所说，有好几个周末我是休息的，在我一个人的小房间里，看几本书，时间很快就打发过去了。 那时候是夏天，费力曼先生在我干活的时候突然冲进来，气喘吁吁地说，“嘿，放下手里的活吧，今天你休息。”我点点头，什么也没有说。费力曼也曾经跟我说过，我太过于沉默寡言，好像本来就不属于这个地方。 但在我收拾工具的时候，听见了室外传来的谈话声。 “Lydia夫人，您来的真快，和G小姐进屋里坐还是直接去果园里玩？” “你看她迫不及待的样子，真是。” 我无意偷听他们的对话，因为我打算走了，但就在我靠近门的同时，门的另一端的脚步声也越来越近。我低头看了看自己脏兮兮的汗衫，有一种莫名的羞耻心，我转头跑向那些紧挨着的花丛中。 门开了，有两个人的脚步声，两双皮鞋，一个略重，像是故意的，一个略轻，优雅而稳重。 我屏住呼吸，从缝隙中看见那一双小腿映入我的视线。 真好看，比我修剪过的枝条还纤细漂亮，笔直的，白色的筒袜，黑色的小皮鞋，僵硬地挺在那里，多看几眼，又没有美感，因为太脆弱了。 “甜心，答应我，今天之后，可不许每周都来了，你的父亲对此很生气。” 良久的沉默。 “还有，你已经十四岁了，应当学习一门外语作为第二语言，这对你的未来很有好处，要知道，格丽斯太太的女儿和你同岁，对德语已经很有把握了……甜心，你别把你的脸转过去，那些果子有什么好看的？我和你的父亲商量过了，觉得法语很适合你，如果你同意……当然，其实是由不得你的，我们已经在为你寻找专门的老师了，甜心。” 从头到尾，G小姐都没有开口说一句话。 “你有没有在听我说话？” “嗯。”这是她发出的第一个音节，像玻璃突然碎在了水面上，猝不及防。 “等我们的消息，甜心，这段时间你好好收拾一下自己，等有了老师，要主动一些，我不想让外人觉得我们没有教养，听明白了吗？” 且不说这G小姐吧，我听着都有些烦了。 Lydia夫人过了很久才出去，我听见这位小姐发出一声叹息。 我已经呆了太久了，我必须得出去，但这小姐貌似还要待上好长时间。 她的脚步从我视线中移开，我决定现在赶紧跑。 我从草丛里跳出来，听到她惊呼一声，我连忙从那个小门出去了，不远处就是我的房间，还好，她应该没有看清我的脸。 …… 我想我从那天起就开始思念G小姐了。 我甚至没有看到她的脸，我对她的印象只有那半截小腿。 但我的脑海里却充斥着她。 我躺在我的床上，忽然怎么样都不舒服。 我会法语，我知道这件事。 我突然卑劣起来了，我要创造机会接近她。 最好见面的时候不那么狼狈。 那天果树是红色的。 …… 我买了件西装，是特地去定制的。 我看上去真像一位绅士啊，体态端正，五官也跟着一起好看了起来，虽然是亚洲面孔，但好像并不比白种人差，鼻梁很高，眼睛眯起来的时候是桃花瓣的形状。 我每天都会拿出这件西装，仔细看一看，我等待G小姐来。 但这一等，却近乎有两个月。 让我差点以为那天园子里的少女只是我的一场梦。 不过她还是来了，在一个十分普通的下午。 我穿上了我的西装，待在那棵树后面。这次我不想逃跑。 我的手里捧着一本几乎被我读烂了的诗集，是波德莱尔的恶之花。 “我经你手点金成铁，又把天堂化为地狱。” 她站在了我的面前。 我抬头看她。 天啊，我终于看见你的脸了。 我想象了无数次的欧美面孔，居然是一张亚裔人的脸。 确实是少女，她的脸上纯洁无瑕，相比大部分亚洲人，没有任何的痘印，干净的像婴儿一样，又没有欧美人的雀斑，整张脸看起来标致极了，只是缺乏生气。骨架小小的，看起来可能要比我矮很多。我记得亚洲人在十四岁已经在发育了，但她好像还是一点都没有征兆，营养不良的表态，眼睛微微往下压着，几乎是在睥睨我。 天啊，她看人的眼神天生就带有那种疏离和轻蔑。 她用眼睛质问我我是谁。 我突然意识到这个园子在她的眼里可能是她的私有物，不允许外人来访的那种。 很显然，我设计的第一次见面泡汤了，我是她秘密花园的闯入者，她对我有天生的敌意。 “你好，朴灿烈。” 她眯了眯眼睛。 我则尽量表现地纯真无害。 就在我们之间有长久的对峙时，Lydia夫人闯了进来，在看到我之前脱口而出，“你到底想怎么样，难道一辈子躲在这个地方学你的法语吗？”然后她看见了我，突然意识到自己的失言。他们母女真是如出一辙，看人的眼神都不自觉带着敌意。 我向她微微躬身，用流利的英语进行了自我介绍，刻意地没有带上亚洲口音。 我其实还想逗留一会，甚至在思索要不要主动说我会法语，但他们的气氛实在是太奇怪了，我难以开口，并且，Lydia的眼神好像在催促我离开。 我打算再鞠一躬就离开。 但是一个纤细的手指冷不丁指向我。 “他。” 这是我听见她的第二个音节，不，是一个单词。 她指的是我。 嗯，该怎么描述出来呢。 那就是让我点金成铁的手。 Lydia看了我一眼，像一只狩猎的母豹，扫描她的猎物。 G小姐也在看我。 我以为她会有那么一点期盼我点头，但是她的表情就像是我说什么都跟她无关一样。 冷酷的人。 “愿意效劳，尊敬的夫人。” 最后一句我用的法语，像她这样见过世面的，应该能判断出我的水平高低。 她的面色稍有缓和。 “甜心，这次我容许你决定你的老师，但如果你还是向从前那般…我和你父亲会考虑强制你去学。” 我心里寻思之前不也是强制吗。 “知道了。” G小姐背过身离开，她已经厌倦有两个人在她的花园里谈她不感兴趣的事情。 Lydia夫人对我点点头，示意出去谈。 我们关上了花园的门。 “先生，我想冒昧问一下您的身份。” “夫人，我在此处工作。” “哦？但我听你的法语很流利。并不像做这种活的人。” “一些特长罢了，蒙夫人赏识，我相信我能劝导您的女儿学习法语，直到能达到您心目中的标准。” “那便是最好不过了……她是个古怪的丫头，您有可以作为老师的身份去责令她改变，这也是我希望看到的。” 我们交谈了一下，从她的话语中，我大致能听出她对她女儿的不满，虽然她的女儿已经足够安静和端庄，但她仍然为她感到不满。 “那就这么说定了。我和费力曼先生也是朋友，相信他能理解你的决定。” “是，夫人，我会与他洽谈后向您致意。” Lydia大概已经放下了一部分戒备，示意我可以离开了。 我想起我的诗集还在园子里，就连忙回去去取。 G小姐坐在那里，安静的，像个没有呼吸的洋娃娃。 她在看我的诗集，这让我很是兴奋。 她在看的那一页，写的是：“在世间只能让一个主人喜欢！” 她站起来，看着我说。 “你好，G。” “你好，朴灿烈。”