【渣翻】魔法纪录同人 关于环彩羽:A priori 第八章(完)
同人文不比同人动画强!!
原作:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16916207#1
作者:ASUS
插画:佰七

目录
关于魔法少女:De puella magi
关于深月菲莉希亚:Errantes puella
关于二叶纱奈:Invisibilem puella
关于魔女:Fatum pugnare
关于由比鹤乃:Fortissimum puella
关于环彩羽:Puella in somnio
关于神明:Cubiculum album
关于日常(接着、七海八千代):Pergo vivere

关于日常(接着、七海八千代):Pergo vivere
这是、一个少女的冒险谭。
我、由比鹤乃卷入坎坷的命运之中,进行了像玩笑一样的罕见的大冒险。
奇妙奇天烈。不属于常识和理解的范畴的、惊天动地的故事。
等待着的是魔法少女循环的命运。
希望与绝望之线相互缠绕,现实与命运交错的琐碎而浓厚的日子。那是愚蠢地宏大,却又过于渺小的日常。
没错,这是、再也回不来的日常的故事。而且同时是、永恒的未来的故事。
活在仅此唯一的现实中的我、前去拯救仅此一人的女孩子。
◇
当前所未有的流行病在街头肆虐时,由比鹤乃在万万岁帮忙,忙的焦头烂额。
谁也没有想到这样的流行病会席卷全世界。它改变了社会常识,改变了世界。出现了许多的牺牲者,然而就算如此世界还依然活着。
人类也是。然后、――中餐馆的姑娘也。
对餐饮店来说,这当然是最为直接的伤害。有一段时间,我甚至真的觉得店要倒闭了。但是,想办法扩展外卖服务,在网络上接受外卖,或者寻找其他固定的团体顾客,做了很多繁琐的工作。――那也已经是竭尽全力――多亏了这些努力,怎么说,和过去那一段时间相比,总算是摆脱了危机。
世界开始走向正常的道路。虽然这次像回弹一样再次扩大感染范围,尽管如此,却也稍微地迈向正轨。
人类是很顽强的。
中餐馆的姑娘也是一样。
「爸爸,我出去送外卖啦!」
「噢,注意安全!」
我作为中餐馆的姑娘精神饱满地发出声音,出击送外卖!
由比鹤乃送完附近的外卖后,把提盒扔在河岸,躺在草地上。
把胳膊抱在头后面,眺望着鸭子们游来游去时,听到了草被拨开的声音。
「喂,丘比」
「呀、由比鹤乃」
丘比轻轻摇着尾巴。
「发生什么了吗?」
「其实,稍微出现了问题呢。这种事,我想跟你说了恐怕也无法理解――我们探测到大规模重力子的产生。那恐怕可能是、伴随着命运子(Destine)的粒子崩坏而生成的呢。重力子是唯一能从额外维度传达情报的呢。那也就是――发生过时间线改变的痕跡。――这种事,我想你一定不懂――」
我差点笑出声来。
但我还是装作什么事都没发生的样子,鼓起两颊继续听着丘比的话。
「哼嗯,那到底是怎么回事呢」
「好像发生了大规模的世界线篡改呢。但是完全不知道那里发生了什么。要在改变后知道发生了什么就首先是不可能的。真难办呢。说不定在我们不知道的地方,发生了世界末日,多元宇宙崩溃的大事件」
「这样啊,真够呛啊……」
真够呛呢。那一定、连中餐店有没有倒闭都不知道,超级不妙呢。
我装作不太懂的样子随便附和了一句。
「宇宙似乎有着保持恒常性的机能。也可以说是自我修复的机能,就是类似人体的免疫系统一样的东西呢。这可能是宇宙生存过程中获得的,或者说也可能不是。宇宙还有很多很多我们还不知道的东西呢。――就像你们人类的感情呢」
「丘比你,虽然有着很厉害的技术,但是意外地有很多不知道的东西呢……」
宇宙的――修复机能、呢。
完全无法理解的话啊。
……本来呢。
但是,我稍微想捉弄一下丘比。
「呐,也许我们也可以这样想。――在宇宙的某处,有守望着我们的神明大人小心翼翼地保护着这个世界不被破坏!
小心翼翼地温柔地不让它被破坏掉……在那里蕴含着爱意呢。这个宇宙之所以能被守护,都是多亏了那个神明大人!」
丘比沉默了一会,像往常一样沉着地回答。
「如果那是基于什么事实关系的预想的话,可以评价其妥当性,但如果不是的话,我就没什么可以说的了呢。
――不过,我们也并不打算否定你们的信仰自由哦。因为那是知性生命诞生出的文化的一个侧面呢。这种文化的丰富性也可以说是衡量智慧生命成熟度的尺度之一。
知性生命、――不、人类和我们的不同之处在于能够创造故事,获得感情。毕竟我们并不具备相信故事的机能呢。
――而且正因为如此,和能产生故事,拥有感情的你们人类的共生对我们来说是必不可少的哦。没有能产生感情的你们的话,我们能做到的事情也是有限度的呢。
即便如此我们还是以我们的方式对人类表示敬意。――毕竟我们也是带着我们相应的诚意而来的呢」
……我们相应的诚意、呢。
丘比啊,怎么说呢,虽然还是有很多不太明白的地方,但也许它们是想以自己的方式与人类结成友好关系呢——我想。
这可并不一定会向好的方向发展,真是让人左右为难呢……。
丘比继续说着。
「所以,由比鹤乃。我们无法理解你所编织的故事,你自己要好好珍惜它。因为让故事成为故事的是你们人类所持有的、认知能力。是其他生命缺乏、――我们甚至不能拥有的――唯一的特权呢」
丘比用两只圆圆的眼睛看着我。本应没有感情的眼睛强烈地闪耀着光辉。
……我仿佛如此看见。
「如果你相信这个世界上有爱的话,你就应该好好珍惜这些」
「呼嗯……」
我露出了微妙的表情。被丘比这么说啊……。
嘛,行吧。
「丘比、我呢! 有一个梦想」
我和丘比说了以前就有的想法。不知从何时起,就浮现在脑海里。但没有说话的对象。
「再度聚集『伙伴』,结成小队! 而且呢,会有各种各样个性的孩子哦。就像之前的三日月庄呢! 超级期待呢。如何!? 不觉得很棒嘛!?」
「你结成那样的队伍,是想做什么?」
「那、是……」
对我来说一定是因为,有想要见到的孩子们。需要在这个世界找到的孩子们。但是,恐怕――不仅如此……。我支支吾吾。
「你,也许是时候该正视自己真正的心情了呢。――魔法少女的前途未必会很长久呢?」
丘比像是揶揄一般说道。
但是丘比并没有那样的感情,所以这也只是我擅自揣测。人类是一种能从一无所有的地方都能解读出感情的生物呢。
就像在纪念品里找到感情,就像对熟悉的家庭电器产生亲切感一样。
……什么啊、丘比这家伙! 明明是个没感情的宇宙人却说得好像知道一样!!︎ 哼!
明明对我心中的记忆一无所知,无论摆出一副多么理解的表情都没用!
「不~知道!!︎」
我站起身,丢下丘比跑开了。无论怎么努力也抑制不住嘴角的上扬。
存在于我心中的特别的记忆,已经决定好不会对丘比说了。
反正它是不会相信的没有根据的东西,而且。
那个孩子的回忆――过去来到过这个世界的、名为环彩羽的一个女孩子的回忆――把这些对谁说出去总感觉有点可惜。
想要让其成为只属于我的、――秘密的回忆。这总感觉稍微有点奢侈呢。
哈。真正想做的事、呢。真是的――说得好像真的明白一样。区区一个连感情都没有的宇宙人――!
那种事、――我当然早就有了头绪――!
我冲出河滩,爬上草地,在人行道上飞驰,跳着避开路上的流浪猫,来到了十字路口。
我的眼前,信号灯变成了绿色。
◇
一个人住在寂寞的三日月庄里的七海八千代,走到院子里整理旧纸箱里的东西。
被温暖的阳光与春天的气息吸引而想要稍微收拾一下――并非如此。
由于平日的疏忽,房子荒废已久。
每天过着疲惫不堪的白领般的生活。工作、学校、魔法少女、在这三点循环毫无张弛的每一天。
昨天也是结束工作回到家,把懒得动弹的身体埋在沙发里,最后连澡都没洗就睡着了。就是这样怠惰的每一天。
今天睡到午后才醒――无意中久违地打开了二楼的窗户。
然后洗澡。沉浸在热水中,悲伤却突然涌上心头。
这种事时有发生。这种时候,只是,等待那份冲动过去。
在浴室擦干身体的时候,听见二楼有动静。
这么说来,窗户一直没关。
上了二楼,走进了窗户大开的房间。不经意地看了一眼,在没有收拾的纸箱上,落着一片樱花的花瓣。
好像是被风吹进来的。
简直就像有人想要让我找到这个箱子一样。
不忍心在这种满是灰尘和霉味的地方打开它。这么想着,就抱着纸箱走到院子里。
隔壁家的樱花开得很鲜艳,仿佛极尽了这世上的荣华富贵。
――总感觉开的这么漂亮,买一瓶酒来赏花如何。这样想着。是赏花的好时节呢。
七海八千代虽然认为自己已经高中毕业可以喝酒了,但平时也没有喝酒的习惯。
但是――没错,这个家的家主是自己,也只有自己一个人住,所以无论做什么都不会有人责备。
告一段落之后,再去买回来吧,唉,我这人看起来太显老了,如果不是熟人的话应该会有办法的吧。一边这么想着,一边检查箱子里的东西。
里面是遗物。
所谓遗物――就是过去住在这个家里的人们的纪念品。
加奈惠的笔记本、还有梅露的书都放在里面。
这些承载着回忆的纪念品会动摇人的记忆,让人回想起强烈的情景。
一下子抑制不住涌上心头的感情。
加奈惠的笔记本的歌词、写着关于三个点的话语。
那指示的是、加奈惠和美冬还有我。
――但是现在、点已经只有我一个了。
梅露的占卜的笔记里,预言了小小的圆。
从小小的圆向外扩展的关系。
――但是现在只有我一个人,没有见到那样的圆。
啊啊――可恶。为什么明明这个世界如此温暖、明明空气中满溢着生命力。
明明阳光和温暖都在歌唱着生命的珍贵――我却是如此地孤身一人。
这么暖和的好日子,这里却一个人也没有――只有我一个人。
在这个大房子里、冷清寂寞、与世界隔绝。
我,无法忘记在这个家和伙伴们一起度过的宝贵的时光。
但是,那种奇迹般的时间不会再出现了。
魔法少女引起的奇迹只有"一次"。
用光了那个的我们也许就不能再抱有什么『希望』――。
更不用说对后辈们严厉管教的我了――。
"任何事情在必要的时候都会发生"
虽然那是、梅露――你最喜欢的话。但对于用光了仅此一次的『奇跡』的我们来说,那种事已经不会再发生了。
「……『奇跡』什么的、已经――不会再有了」
「――在—干什么呢。八千代」
打开通往庭院的门,一个少女站在那里。
穿着给人以活泼印象的画着侧边小马的运动服的,熟悉的少女。
中餐馆的姑娘――由比鹤乃。
「我买了甜甜圈过来了。不一起吃吗? 也带了果汁过来哦」
「鹤乃……你……」
「新出的樱花甜甜圈、一定很美味哦。看啊,超级可爱,看起来很好吃呢。眼泪也一定会烟消云散吧」
鹤乃毫不客气,大摇大摆地走进了院子。看到了打开的纸箱。
「哼,在做什么呢? 啊,是在收拾吗。毕竟已经很脏了呢、这里。八千代你呀,明明以前不是 “给我打扫”地喋喋不休吗,嘿嘿」
鹤乃从院子角落里搬出来一张脏兮兮的桌子。
「好嘞,虽然桌子很脏,这样好吗。……喂喂……不是梅露的笔记吗? 这个! 嘿嘿。那里的是加奈惠小姐的歌词? 难道说!」
八千代有些害羞地用袖子擦了擦眼睛,但是那之后就呆呆地看着鹤乃。
「鹤乃――你、为什么……来了」
「诶,为什么――啊……。唔嗯,因为」
鹤乃用食指戳了戳八千代的鼻子。
「『魔法少女』可不会放着哭泣的女孩子不管呢。」
大颗的眼泪,自八千代的眼眶滑落。
「真是长大了、呢」八千代红着眼睛,但依然展露出笑颜。
「怎么说呢,因为是师傅的弟子呐」
由比鹤乃在春天的阳光下如此思考。
"帮助别人可不是那么简单的事"
比如说,即便如此,无论这个世界多么艰难,我们都不会停止相互依偎。
比如说,即便是终有一日会消失的命运,也不可能夺走人们祈愿『希望』的心灵。
爱着谁、一起迈步、共有相同的时间,这些价值是不会消失的。
一定。
「呐、八千代。如果可以的话,再一起组队吧」鹤乃像是什么都没发生过一样如此说到。
但是内心,却像做出了爱的告白一样怦怦直跳。来这里之前,也已经模拟过数十次被拒绝的情景。
「…………就算抓住了像我这样麻烦的老太婆也不会有什么好事的哦」
「老太婆呢……。真敢说啊,真是的」
鹤乃有些惊讶地如此说道。
「……而且,现在的神浜很不妙哦。之前也有说过魔女变得更强了,然后……我还听说有个打着『佣兵』的旗号到处乱来的孩子。还……也听说有『透明人』什么的、让人搞不大懂的谣言……」
「那么,再把大家、把那些孩子也变成伙伴吧! 我会去交涉、会去谈话、或者干脆战斗也行! 全部都想办法给你看哦! 我可是有自信呢……呵呵。那……别的呢?」
八千代眼神彷徨,似乎还在犹豫。
「………………我……」
「怎么了,八千代。已经、没有借口了吗?」
「因为……。――都是我不好,十分抱歉、……给你、添麻烦、了……呜」
八千代又流下了眼泪。鹤乃用袖口将其擦干。
「怎么又哭啦! 真是的,那种事,就到今天为止吧。……梅露和加奈惠也不希望这样吧。……八千代其实明白的吧?」
鹤乃如此想到。
无论是谁,在这个三日月庄生活过的每一个人,都不希望你这样一个人哭泣。
因为大家都喜欢着你,因为在这里聚集、吵闹、欢乐的时光是无比宝贵的。
八千代总是那么严厉,那么强大,有着夹杂着锐利的眼神。但是,我们也知道那其中包含着温柔。
温柔地抚摸着八千代的头的不只是我的手。
还有梅露和加奈惠小姐,还有八千代的外婆……还有美冬。大家一定都抱有同样的心情。所以这是代表着大家的心情呢。
――还有小彩羽。
一定是同样的心情。
你,不用再责备自己就行。
你之所以感到疲惫,是因为你一直都很努力。
我们、就这样、只是、暂时、什么都没有说。
只能感觉到沉默和风的味道。
只是,能够共享同样的时间这一点对于我们来说,就已经有着无可替代的价值了。
春天的阳光,似乎在祝福新的开始。
仿佛在祝贺这个崭新的世界一样,温柔地洒下。
「那么、――为了祝贺小队再结成,我们喝点什么庆祝一下吧!」
我举起果汁的瓶子示意。
「你啊……。那可不行哦,未成年绝对不可以喝酒。」
「这是我拿过来的果汁啊……哈啊……。对了,必须考虑新队伍的名字呢。还叫三日月庄小队太没意思了。这样啊……结成的话就是,我当领队的……『万万岁小队』如何!」
「那听起来怪烦闷的、pass……」八千代抱着胳膊,放松了肩膀。
「哪里烦闷了啊~……! 我最近送外卖什么的都很努力啊! 而且呢,也在考虑增加新服务的魔法少女……」
“噼哩”背上一阵静电。我和八千代视线相对。
是魔女的反应。
八千代慢慢站了起来。
「那就、出发吧」
「是新生三日月庄的初战呢!」
我向着蓝天,用力地伸出拳头。
◇
就这样,我与《特别的魔法世界线(Magia Record)》的关系性迎来了终焉,我和《关于环彩羽》的故事就此闭幕了。
在这个世界上我们总是在困惑。
有时我也觉得自己陷入了无尽的黑暗之中。陷入怎么挣扎也无法摆脱的,名为永远的『绝望』的黑暗。
但是,就算是那种时候,无论如何这个世界也依然存在着『希望』。
因为不可能存在没有『希望』相伴的『绝望』。
我们知道这个世界存在着爱。那就像白昼里的群星一样,虽然平常意识不到,但却充满在这个世界的细节里。
我能看到你赐予我的力量。只要想去看到,那它就无时无刻无论何地都存在着。
无论离得多远,我都能感受到你的存在。
如果想着你"在"这里的话,你就会"在"我的身旁。
所以我们继续活在这个完全是遥远的、危险的、愚蠢的,而且就算如此也依旧值得去爱的、――你曾经爱过的世界里。
因为我们是向这个世界播撒『希望』的灯火般的存在,是『魔法少女』。


完结撒花~真没想到竟然能1个月内完坑呢
记得是在3月初的一个周末晚上想随便找东西看看放松放松然后遇到了这篇同人……刚开始看没什么感觉,看到大锤开始纠结自己的愿望感觉不妙,然后看到两小只都寄了直接两眼一黑……看完后觉得蛮有本篇的味道。之后就试着在吧里安利,似乎也成功让一些人和我一起被创个半死呢(笑)
后来看完最终寄被气的半死一气之下开坑翻译【现在完全冷静了……只关心国服什么时候给那110抽】。本来只是个做做漫画弄弄视频的翻译同人文还是第一次所以翻译水平和我本人的语文能力都不大行……也在次感谢一直以来不嫌弃看到现在的大家了qaq
之后会再把全文润色润色上传lofter……不过大概会很久之后了。最后放一张三明庄的温馨同人吧
