欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【东京放课后】雪狮恋爱任务

2023-07-08 15:38 作者:墟誓剑士  | 我要投稿

全程采用机翻,蓝字部分为基本可以看懂意思但语句不通顺或有小问题部分,红字部分为机翻不出来或机翻后看不懂的部分。

(雪狮)侍奉为王的池袋公会会长,掌管地下格斗场的有能力的随从。他兼具坚强、智慧、冷静,他的任务不仅仅是治理狂战士们和他们的随从。即使世间都是假日,也与雪狮无关。为了自己认可的王,继续有条不紊地工作。

【回忆】

(雪狮)侍奉『堂堂之王』,就是“雪狮”的职责。

雪狮:“你有资格拜谒我的国王吗?在这个法轮上试一试——‘吉祥螺旋’!”

雪狮:“『天职』为『随从』,『权能』为『三身』!舞动吧!轮回回廊,循环,返回,没有尽头!比阿尼玛卿山的顶峰还要高!三身此时此刻,融为一体!”

{注:阿尼玛卿山也译“阿米玛卿”,位于青海省东南部的果洛藏族自治州玛沁县雪山乡,为藏族“四大神山”之一。“阿尼玛卿”地处黄河源,为黄河源头最高山峰,主峰为玛卿岗日,至高点玛卿岗日的1号峰尖,海拔6282米。该山为昆仑山东脉,总长28公里,宽约10公里,共有18座海拔5000米以上的雪峰;其冰川数量占黄河源90%,雪线高度5200米。来自维基百科。}

即使是他平时平静无波的内心,只要一石激起千层浪,热情就会涌上来。到了数的程度,即使使用煽动狂热的『神器』,也不会那么容易被打乱。

【回忆结束】

雪狮:“这可不行啊,我所做的事到现在为止,『混乱不堪』。”

发现毛发不整齐的时候,就把毛发微微抖动的部分整理好,仔细整理。

雪狮:“突然露出野性未免太粗鲁了——好吧。那么,我们走吧。这个我的,应该得到的。”

(主角)把车停在约定地点附近的停车场等了一会,约定的时间一到,就去寻找思念的人。

{这里先是主角露脸再是出字,结合后文应该是雪狮开的车,不确定。}

因为是休息日的下午,人流络绎不绝,但他很快就找到了。

雪狮:“心情好吗?让您久等了吗?”

【选项】

1·告诉他刚来

2·告诉他已经等了很久了

3·抱住←

雪狮:“哎呀,让你感到寂寞了吗?因为一直没能像这样见面。…那我们走吧,我不会辜负您的期待。”

【祖传开头】

在车里聊着无聊的日常生活,走了十几分钟,我们来到了一个植物打理得很整齐的庭园。一下车就听到小鸟的啼鸣。

【选项】

1·对美丽的景象赞叹不已

2·舒服的不由得伸了个懒腰←

3·深呼吸

雪狮:“您好像很中意,这比什么都重要,为了这一天的安排是值得的。那么,这边请,为您准备了座位。因为我要进行准备,所以请您暂时欣赏一下景色。”

几分钟后,雪狮推着小货车回来了。

雪狮:“让您久等了,首先,希望您能在这里平静下来。”

说着,雪狮熟练地把茶座、茶杯等摆在桌上。货车的下层放着迷你三明治,中间放着迷你蛋糕,上层放着马卡龙和曲奇饼。

【选项】

1·两眼放光

2·问在哪里买的

3·正好肚子饿了,很高兴←

雪狮:“呵呵…虽然有些冒昧,但全都是我做的。虽然可以采购到最高级的商品提供给您,但我还是想亲自接待您。”

【选项】

1·表达自己的喜悦←

2·担心过劳

3·问是什么时候做的

雪狮:“您能这么说,我也很幸福。请尽情享受。…那么,泡杯红茶吧。”

一瞬间的寂静,传来往杯子里倒红茶的声音。他的手势、表情都和往常一样,只是眼神里露出一丝迷茫的神色。他那整齐的胡子,看起来也有些枯槁。

雪狮:“先喝一口,就那样享受吧。之后请根据个人喜好喝这里特制的牛奶。”

雪狮温柔地把盛满了香甜融化的牛奶的保温杯递给他。

【选项】

1·我问他,你没有数的份吗?←

{自己的份?我猜是这个意思}

2·讽刺地说,感觉自己成了国王

3·要求快点落座

雪狮:“这太失礼了,我又犯了平时的毛病,我马上准备,请稍等一下。”

雪狮麻利地准备好同样的一套,坐在对面。

雪狮:“衷心感谢您今天的光临,希望能让您暂时安心。”

将茶杯轻轻端在嘴边,喝了一口红茶。他点点头,表示自己的能力很好。

【选项】

红茶加牛奶再喝一口

2·夹起三明治←

雪狮:“味道怎么样?要是合您的口味就好了……”

【选项】

2·吃得起劲

3·称赞这是用钱买不到的←

雪狮:“那是那是,对我这样的才能来说,这实在是太可惜了。就这样和你两个人一起度过下午茶时间…终于实现了非常高兴。”

微笑的同时,也少不了高雅。然而,他的尾巴却像陷入了沉思似的不停地打转。

雪狮:“…嗯,这太丢人了!真是太失礼了,我做了什么事!”

【选项】

1·问他有烦恼吗?

2·问他在犹豫什么←

3·嘲笑尾巴是诚实的

雪狮:“丈夫…被发现了吗?真是太丢人了。是啊…你已经不是陌生人了。而且——也不能让你担心啊。主角…我不会让你担心吗?我生来就追求‘比谁都高’。空那是‘空’性…‘无人能级’。我只是单纯地希望你能安于现状,但我怕这会扰乱你的天性,让你痛苦。”

【回忆】

在异世界香格里拉,作为王的守护者而生的,神圣的雪狮子。那声音,那拳头,这一切都是王的意思,只要看到他的身影,就会迎来吉兆。想要侍奉拥有霸者之心的人,和把他叫出来的年幼皇帝。在当时的少年身上,他发现了自己所追求的东西,并一直全心全意地为他服务。向更高、向更高、一个劲地向更高。侍奉主人就是自己的全部。但那是向『自己的主人』要求的,一个不是向『自己』要求的东西。

【回忆结束】

雪狮:“我知道,即使是工作,我也很高兴能完成工作。”

雪狮:“但是我当然理解了。这样反而会让对方担心。尤其是希望建立平等关系的人,虽然是一对,但我不习惯被尽忠。”

雪狮:“…失礼,说了这样的话,难得的红茶也会变得涩吧。总之,我还做得不够,请原谅公私不分的我。您是我可以这样说的对象,现在您能这么解释就太好了。”

【选项】

1·说不用勉强改变自己

2·笑着说太在意了←

笑着说尼克(?)也要做

{你可也要这样做?}

雪狮::“是吗…是这样吗?如果是这样,那再好不过了……”

【选项】

1·互相尊重才能平等←

2·告诉他们“演绎”自然是不一样的

3·互不相让才是公平

雪狮:“…这就是你的道理,我好像被教导了吧?”

雪狮闭上眼睛,呼吸了一下,仿佛在回想自己的内心世界。

雪狮:“…呵呵,不,这才是我想要的『轮回』吧?”

雪狮:“好吧,那我就用我的才华『宠坏』你,请做好心理准备。”

雪狮:“您已经喝了这么多了,来来来,牛奶和红茶都还有呢,我来给您倒吧。”

他倒红茶的表情,看起来比刚才更“像样”了。和谐的空间让人感觉不到时间的流逝,谈笑间茶具已经全部空了。

【选项】

1·感叹时间过得很快←

2·为转换心情而道谢

3·告诉他还想再去

雪狮:“的确如此,对我来说,能这么说也是一件很幸福的事。但是接下来才是真正的比赛,晚上为您准备了奢华的时光。因为还有时间,机会难得,我们带你去池袋引以为傲的名胜吧”

说着,车子开始跑了起来,前往的是武玄学园。

雪狮:“很宽敞吧,当然,我不是来给你看的。武玄学园的学生们正在举办体验性活动。本学园有多种多样的社团,其中包括东京和其他世界的传统武艺。为了让更多的人知道这些,我们举办了展示、演武以及面向初学者的体验会。”

雪狮用手比划着悬挂在天花板上的巨大条幅,自豪地说。还担任武玄学园理事长秘书的相扑手。他自己也对校园有着非同寻常的感情吧。

逛完没听过的项目的空间后,我来到了名牌店林立的debert街。

雪狮:“只有这里才有的饰品、服装、室内装饰专卖店,向导就交给你了”

【选项】

1·希望开一家首饰店←

2·希望开一家服装专卖店

3·希望开室内装饰专卖店

雪狮:“我知道了,那么,那边的店怎么样?”

【选项】

1·跟着雪狮走

靠在脖子上走路

3·握住雪狮的手←

雪狮:“嗯?”

他的脑袋发出了嘶哑的声音,尾巴微微跳了一下。

雪狮:“…这太失礼了,是啊,我又忘了一件重要的事。”

大手的温暖和肉垫的触感,包围了主角的手。

主角:“摸起来很舒服?因为我一直在精心打理。那么,来吧。”

和作为管家的时候不同,并肩走在主角的旁边。他的侧脸没有平时的僵硬,有些爽朗。边走边点,不愧是干练的管家,即使只是很笼统的要求,也会被带进豪华的店。享受了一番购物之后,我们前往平时招待客人时也会光顾的星级用餐地点。

夜晚只有两个人的泳池边,除了雪狮和主角外,没有其他人的身影。主角对雪狮提供的料理啧啧称奇。

【选项】

1·向对方表示抱歉

2·告诉他很开心←

3·问雪狮花了多少钱

雪狮:“呵呵,您能这么说,我比什么都高兴。怎么样,我真正的发球呢?甜你…已经融化了吗?”

一边聊这无聊的话题一边吃,总共11种高规格的套餐也结束了。

雪狮:“能和主角大人两个人共度半日,真是太幸福了。但是,现在距离结束今天还早,能再交往一段时间吗?”

说着,雪狮引导主角的地方,是与白天的庭园不同的花田。

在完全感觉不到路灯的空地上,眺望着鲜花,从雪狮的角度开始讲述。

雪狮:“也许你很难理解,但我的心一直在跳动。当然,这并不是在说日常生活平淡,那是可爱的日子。但是,现在还有另一种幸福。无论好坏,作为执事侍奉的时间和与您相处的时间是不同的,没有优劣之分。也许我以前也说过,在你和我的主人之间必须选择的时候,我将以断肠的心情选择我发誓要服侍的主。”

【选项】

1·静静地倾听

2·告诉他已经知道了←

3·反驳说希望他选择自己

雪狮:“哦,事到如今了吗?真是太失礼了。不过不用担心,为了不陷入这种局面,才是执事的职责所在。而且我相信,即使如此,你还是会到达『只有你才应该到达的地方』。”

雪狮:“再次感谢您今天的陪伴,衷心希望对你来说也是特别的。”

【选项】

1·在只有两个人的时候告诉对方很特别

2·对邀请我表示感谢

3·特别之处还在后面←

雪狮:“嗯,不辜负您的期待,但是请稍等一下。”

“连我自己都卑鄙”雪狮在心里自嘲,因为今天是以“待客”为借口,让主角与自己的愿望相随的。侍奉是一切的自己,对自己想念的人竭尽全力的愿望。

雪狮:“我想,这‘从者’的目光,即使是我的爱情,也只能通过‘尽’来传达。一个人‘不足取’,请笑一笑。”

而且,连休息方法都不知道的自己的肩膀也变得轻松了。正因为如此,这颗心才会沸腾吧。

【回忆】

尽管曾经被彻底击垮,但还是勇敢地挑战了。当时受到的冲击,我绝对不会忘记不经意间涌起的热情。命运真是个恶作剧,从那以后‘缘分’就越来越深了。越是高亢,越是激昂。无论受了多少次伤,也绝不屈服的坚强,在我心中产生了无尽的热度。

【回忆结束】

【选项】

1·沉默地等着雪狮说话

2·问他在想什么

3·把想说的话告诉对方←

雪狮:“主角大人,最后我想告诉大家一件事。”

雪狮:“你应该已经知道了,对我来说,为您效劳是我的愿望,也是我的喜悦。这当然是为了你,但也是为了我自己的愿望和欲望。而且对主的想法不同的是,不局限于尽力。”

站在旁边的雪狮站在了主角的正对面。

雪狮:“但是,现在的我再怎么用语言传达,恐怕也会变成执事机灵的台词。所以,请暂时原谅我的无礼。”

他的动作非常流畅,甚至让人产生了一种被舔了进去的错觉,健壮的手腕包裹住了主角。

【选项】

1·惊讶地抱回去

2·高兴地抱回去,把脸埋在了鬃毛里←

雪狮:“呵呵呵,让您久等了吧?请继续,不是别人,是你。”

雪狮迷迷糊糊地慢慢闭上眼睛,又睁开。他一向沉稳的眼中流露出温暖,似乎在告诉他,现在的他不是侍者。

雪狮:“让这把老骨头如此发热…哎呀,不知道会发生什么事。我真心敬慕您,主角

(告白语音)

【选项】

1·自己也表达特别的好意

2·把手放在雪狮的脸颊上←

3·下巴搭在雪狮的肩膀上

雪狮的脸凑过来,回应这扶着自己的手。轻轻,彼此的嘴唇虚幻地碰在一起,分开了。

雪狮:“对于时间的流逝,有没有过如此残酷的感受呢?”

【选项】

1·告诉他差不多该回去了

2·并没有打算结束吧,催促他←

3·抚摸着尾巴的根部

雪狮:“在我体内乱的夏克提的热传达了…但事到如今,我不想再压抑了。”

雪狮说着,拉了拉主角的手。

去的地方,是伫立在能看到花田的地方的小屋。朴素而细致,反而能让人轻松自在。在雪狮的催促下,他跟着进去,迅速关上了门。

脱下外套的雪狮,比刚才更用力地抱住了主角。

雪狮:“你的热传达了,我的热也传达了。啊,这心头的悸动是多么美妙啊。看来,我一直在焦急地等待着这一刻的到来。平时很容易就能平静下来,现在却不是这样了。”

温暖的眼睛让人不由得被吸引住。常言道,眼睛像嘴巴一样会说话。

脸自然地靠近,雪狮湿润的嘴唇再次抓住了主角的嘴唇。

雪狮:“……”

彼此的手贴在对方的脸颊上、脖子后面,牵的越来越深、越来越深。一直隐藏着的牙齿,在感到它的坚硬之后自然地离开了。

雪狮:“和我做的事,不像个大人。没想到能滚到这种地步。但是您不用担心,我已经不年轻到忘记青辨了。”

和往常一样,他动作流畅地让主角躺到床上,他自己也躺在一旁,向主角投去热切的视线。

——交给我的话不用客气

——交给我我就不客气了

昏暗的灯光下,房间很快就陷入了两人的爱情之中。互相接触的主角和雪狮的温暖,填满了彼此的心,

雪狮恋爱任务——完


【东京放课后】雪狮恋爱任务的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律