韩智宇有很多离开的理由，唯一不可能的理由是他不爱姜书俊。

致我的星星S2——关于韩智宇离开的原因

(n刷修改版)22.07.29

这两天有太太产出了新的翻译，正好我闲的没事就重新刷了一遍S1和S2，其实如果两季连着看的话很多细节就会豁然开朗啦～所以我会从S1开始说一说

第一季第八集姜书俊亲了韩智宇，当天晚上韩智宇心很乱，他跑去姜书俊的屋里想要个解释，可是姜书俊喝醉了。第二天姜书俊去找韩智宇，韩智宇其实是带着一点期待的，因为他喜欢姜书俊，他希望那个吻不是喝醉酒的玩笑，可是姜书俊给韩智宇道了歉，说不知道为什么会那样，韩智宇失望极了，哦 姜书俊原来就只是玩玩而已啊，这就是他的习惯他应该对很多人都这样吧。后边姜书俊说喜欢他他也不敢信了，在他心里姜书俊就是情场高手很会撩人，包括后边姜书俊说他没怎么谈过恋爱韩智宇立刻说不信。看似美好的结局其实暗波涌动，顶流明星陪伴恋人的时间少的可怜，他的恋人缺乏安全感又自卑，失去姜书俊陪伴的韩智宇越来越觉得孤单，越发觉得姜书俊对他只是可有可无而已，所以他终于选择了离开，这也是第二季的开始了。

第二季第七集是韩智宇建立起的铜墙铁壁崩塌的开始，姜书俊告诉他自己已经完全放弃了，韩智宇这才开始破防，他慌了，他回忆起自己离开的原因，原来他一直都觉得自己对姜书俊可有可无，他只有姜书俊，而姜书俊有很多人。

第八集姜书俊ptsd再次发作之后，小金让他去录综艺证明自己没事，姜书俊这时候已经完全放弃了韩智宇，所以直接拒绝了小金的提议。但是韩智宇却爆出了父母是诈骗犯的新闻，姜书俊看到新闻才打算再去录综艺最后去帮他一把，这时候韩智宇看到他是很开心的，一方面是担心姜书俊的ptsd，另一方面他开心姜书俊又来这里了，上边说到第七集姜书俊放弃他开始慌了，第八集他主动问好姜书俊其实已经有点在挽回的意思，但没想到姜书俊直接对他说别管我 管好你自己，他心里难过的要死，趴在餐厅桌子上独自伤心，后面和前女友的对话让我们知道 他以为姜书俊可以懂他的心思，录综艺也是想和姜书俊多接触一点，跑到这里来是想让姜书俊来找他，想证明姜书俊是爱他的，他想让姜书俊因为自己的离开会觉得难过，可是前女友告诉他“这次姜书俊好像也很难能读懂你的心思了”，他这一年努力建造的铜墙铁壁又开始崩塌……他拿出那部一年都没打开过的手机想看看姜书俊的照片，这时候他收到一堆姜书俊这一年给他发的短信，终于狠狠破防！他明白姜书俊很爱很爱他，原来他不是可有可无的啊……所以他跑去追回姜书俊啦🥰🥰

ps:关于我的一些感慨~

两季一定要连着看，我真的对S1的好多台词都悟了，S1我刷了至少有五遍了，只有在看完S2之后的这次重刷，才真正理解了S1的一些东西，编剧和导演yyds，太棒了这个作品，两季下来没有什么bug，该填的坑填了，剧情很完整，还整了一个命中注定缘分的梗，真的很奈思。

————————

(一刷S2原版)22.06

以下只是我的个人猜测，其实因为翻译的问题我还是有一些没看懂的地方，等看完结局再来修改一下。

超话一个太太翻译了郑成尹对话和韩智宇独白的台词，我有种茅塞顿开的感觉，下边说一下我的个人理解:

韩智宇认为他对于姜书俊可有可无，姜书俊有很多人陪着，但是他只有姜书俊，他觉得自己不是姜书俊的唯一，心里过得很痛苦，所以他选择离开，希望姜书俊过得也不快乐。

他和成尹说“我埋藏起来的所有心思姜书俊都能感受的到”，他认为这次他离开姜书俊也会懂他的心思，Ti Aspetto就是说的姜书俊，他一直在等姜书俊来找他，他想通过这种方式确定姜书俊爱他，告诉姜书俊他不是可有可无的。

没有替韩智宇找补的意思，这就是我所理解的，不过就算知道理由了还是觉得韩智宇真的很过分，，就算他想确认姜书俊爱他，他单方面断联，又冷言冷语的真的太过了！！虐的我鼻涕一把泪一把的，赶紧复合吧。他找了你一年，看到那些短信了吗，姜书俊特别爱你啊🥺