【杂志】PLAYBOY 8月号 日永丽采访部分【熟肉】

原偶像组合作为女演员再出发
日永丽
女演员
「离开艺能界的时期匿名沉迷于网络社区」
想尝试泳装的原因是好奇心
——初次的泳装写真拍摄,感觉如何?
日永 很开心,也完全没有紧张。我自己也有自觉,了解自己喜欢用自己的身体以写真的形式展现给大家看,通过这次机会自己能展现的东西的范围又边广了。而且觉得写真拍摄是大家一起制作出来的艺术。服装以及如何取光,时机也很重要,能看到各种部分不容糊弄。我觉得真的很厉害。拍摄前也通过邮件把要穿的衣服发给我看,看的时候情绪就非常的高涨。给朋友也看了图片,对方说「想看你穿像是芭蕾舞服装那样的泳装」。
——原来是来自朋友的要求(笑)。那你要拍摄泳装写真,关于这点朋友有说什么吗?
日永 平时都被朋友当做女儿那样宠爱,她特别开心。还有之前在同一组合的朋友说「能看到我推的泳装!」(注:这是千春w)。
——这次为什么接受了泳装写真的邀请?
日永 处于好奇心。想多尝试没有做过的事情就是我人生的原动力。
——顺便你为什么想要进入艺能界的呢?
日永 学生时代没怎么能去学校,一直在床上懒洋洋地度过着生活。但是有一天觉得「不想要荒废人生」就参加了某偶像组合的甄选。
——结果怎么样?
日永 觉得不顺利一定要被淘汰了还给妈妈发LINE说「落选了」,在发表结果前一直在哭。被周围的人安慰着(苦笑)。
——但是还是顺利入选了呢。做了五年左右的偶像后隐退。然后在今年的4月再次开始了活动。请讲讲你回归的理由吧。
日永 离开了艺能界我沉迷于网络。享受着在匿名的全是家里蹲组成的小网络社区的交流。过了一段时间看了一部叫「辣妹刺客」的电影。在电影里看到一个社会边缘人打工的样子,觉得我大概也能做到吧。网络社区的人也对我说「你试试看吧!」,当天晚上就找打工工作报名了。
——看了电影后就马上行动了呢。
日永 从那开始渐渐回归社会,也再回到了艺能界。
——日永丽这个很罕见的艺名的由来是?
日永 "日永"是指日照时间逐渐变长让人感到春天来到了的春天的季语。带着希望今后能被太阳一直照耀着度过明朗的每日命名了。丽是我初中生的时候用的网名变成了"Urara"。对我来说这个名字有特别的意义就决定了用它。
——最近看你还在instagram和推特上发表自己写的诗呢。
日永 我很适合把自己的心情写成诗,能很快就写出来。6月出演的舞台剧中还给主题曲写了歌词,我一天就写好了。还被演出家夸奖「很不错啊」,写东西对我来说完全不难呢。
——久违地站上舞台觉得如何?
日永 原来的粉丝也都来看我了,大家都很精神的样子真的太好了。还有人哭了呢。
——请讲讲今后的目标。
日永 现在没有加入任何事务所,我想要按照自己的步调不勉强,好好开心度过每一天不后悔。还想要做很多自己不知道,没尝试过的事情,就像是这次的写真拍摄一样,要做很多能吓粉丝一大跳的事情。

这边也请大家多多支持正版 翻译仅供学习参考
除了采访外也有写真部分 这里就不放出来了
杂志购买链接:https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0B5QZBRSQ/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o01_s00?ie=UTF8&psc=1