JRA2011年报纸广告（赛事宣传海报）汉化合辑 【Ver1.0】【Doomqiuqiu汉化】
2023-05-18 22:25 作者:Doomqiuqiu | 我要投稿
拖了两个月，终于把这个坑填上了。
在此感谢大佬@灾难扼杀者的提议以及图源。
放上汉化的同时，我也会一并附上相对应比赛的视频传送。
※重申一下我的汉化绝不用于盈利目的，只限个人收藏以及小圈子内的同好互相交流。谢谢。
※版本Ver1.0 错别字，润色等随时修正中。（2023.5.18）
JRA在2011年开始做的这个赛马推广企划非常经典，尤其是它的cm，想必大家已经看了不少遍了吧。（虽说这个企划最后从商业上看并不算成功，毕竟这也和当时正处于大地震之后有关，但相关cm系列通过赛马娘动画掀起的赛马热，在这几年又火了起来。）
而对于杂志报纸这种平面媒体，JRA在当时也做了相对应的赛事宣传海报。和充满b格的cm不同的是，海报更多的是通过讲述一个个迷你小故事来建立起人和名赛马的联系，从而起到宣传这项运动的目的。更内敛，从某些方面更能体现日本人的民族性。
一共有20张海报，对应20场G1比赛，20匹名马，20个普通人的小故事。
结合比赛视频食用更佳
※顺便我想知道下大家喜欢第几张海报呢，所以开个投票，希望大家多多参与。
B站无相关比赛视频。
B站无相关比赛视频。
