BABYMETAL 幕后谈论“Metal!!”

SU-METAL、MOAMETAL 和重生的 BABYMETAL MOMOMETAL 发行了他们的第一首新歌“Metari!! (feat. Tom Morello)”。Rage Against the Machine 的吉他手 Tom Morello 作为嘉宾，这张专辑可能是今年夏天最受关注的专辑。锋利的吉他与朗朗上口的金属元素和巧妙的手法是完美的融合。2023年，我们采访了三位将跨越各种流派对抗世界的人。

SU-METAL、MOAMETAL 和重生的 BABYMETAL MOMOMETAL 发行了他们的第一首新歌“Metari!! (feat. Tom Morello)”。Rage Against the Machine 的吉他手 Tom Morello 作为嘉宾，这张专辑可能是今年夏天最受关注的专辑。锋利的吉他与朗朗上口的金属元素和巧妙的手法是完美的融合。2023年，我们采访了三位将跨越各种流派对抗世界的人。



— 自《BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE-》出道以来，2023年上半年将在英国、欧洲、亚洲、澳大利亚举行新系统，这次海外巡演感觉如何？

SU-METAL：对我们来说，这是我们三年来第一次海外巡演，那段时间，世界因为冠状病毒而发生了巨大的变化，而且我们也关闭了现场活动，我们处理现场表演的方式也变了，那是一段时间。首先，我非常荣幸 Sabaton 先生还记得我们并决定邀请我们参加我们的巡演。萨巴顿先生是主要表演者，但居住在英国和欧洲的当地粉丝也来看我们的现场。这是我第一次来波兰，但我很高兴听到有这么多热烈的反应，让我有一种“我等你很久了”的感觉。我一直很喜欢Sabaton桑，自从决定和Sabaton桑一起巡演以来，我每天都会在上课前听它来让自己打起精神，所以我能够近距离接触它在巡演中，我亲眼所见、亲耳所见，再次感受到这是一支可以感受到的乐队。我感觉自己就像在 Sabaton 的现场。这是一次漫长的巡演，共演出了24场，但我从演出方面学到了很多东西，而且工作人员对我们也很体贴和友善。希望你们喜欢这次巡演。真的很好玩。

MOAMETAL：从我们开始新系统到现在只有大约4个月的时间，但那段时间太紧张了，我什至根本没有那种感觉，所以现在每场表演都很有趣。起初，当我们去海外时，我们说，“很快就会有一个新系统，所以我想知道是否可以。” 很长一段时间，我因为无法进行现场表演而感到沮丧，但更重要的是，我真的很高兴观众在等我。我不知道我是否已经习惯了能够做的存在一点一点地。到目前为止，我们都是由Metallica这样的老一辈人领导的，但这次巡演让我们强烈地感觉到，我们希望能够以坚定的意志开辟一条道路，能够带领年轻人。

MOMOMETAL：我在海外待了大约两个月，但我认为巡演会是一件很有趣的事情（笑）。

MOAMETAL：谢天谢地（笑）。

MOMOMETAL：有趣的是，观众根据表演的不同反应也不同。在印尼演唱会上，观众几乎把所有的歌曲都跟我们一起唱了，令人耳目一新，我想：“太棒了！”

SU-METAL：真的太棒了。

MOAMETAL：很有趣。

——作为支持者参加和作为会员参加，MOMO的心理状态是不是不一样呢？

MOMOMETAL：没错。我们强烈希望让尽可能多的人在新系统下看到我们......

MOAMETAL：我们也是远远地看着，觉得成为会员更加增强了我们的责任感。到现在为止，我认为他是支持我们的人，但他也有自己的意图，之后他选择了这个团体并进入了。我认为我很坚强，因为我有这个决心。

MOMOMETAL：通过这次巡演，我认为观众知道了我们两个人所创造的历史，所以我希望他们能够保护它并期待新BABYMETAL的未来。

——四年来首次与F.HERO一起在泰国演出。你经常出现在现场表演的视频中，但时隔多年再次见到他时，你的印象如何？

MOAMETAL：到目前为止，每次我们现场表演“PA PA YA!!”时我总是在舞台上，所以感觉不像我们四年没见面了。好久不见！喜欢（笑）。

SU-METAL：排练的时候他看上去很安静，但是到了真正表演的那一刻，哎呀！它是。

MOMOMETAL：真的很有趣。

SU-METAL：这是（F.HERO）为MOMOMETAL第一次现场说唱吗？

MOMOMETAL：是的。非常强大（笑）。太好了。

MOAMETAL：因为是在泰国演出，所以有F.HERO的粉丝用泰语给我们加油。只有一首歌太浪费了。

SU-METAL：不，真的。

MOAMETAL：我想做更多的事情。

— MOA桑之前说过“有很多年轻人”，但是在新冠危机之后，您是否觉得您的音乐受到了不同的对待？

MOAMETAL：我们自己并没有感觉有什么改变，所以我们没有意识到任何事情，但是回想起来，我们最近有更多的机会与不同的人合作。这就是为什么说唱歌手 Lil Uzi Vert-san（联合主演了《The End (feat. BABYMETAL)》）以及之前我参加了 Bring Me (Bring Me the Horizon) 的《Kingslayer feat. BABYMETAL》。同样，我认为 BABYMETAL 正在超越流派。这就是为什么它会传播给那些直到现在才知道它的人，考虑到日本团体最近通过各种文化向海外扩张的事实，我认为我们可以作为亚洲的代表创造一个有趣的流派。我觉得。

— 《Kingslayer》是 Bringme 当前现场表演中必不可少的歌曲之一。我也举办很多节日。

MOAMETAL：这很奇怪，我真的很感激他们在我们没有进行现场表演的时候就这么做了。

《Metari!!》中舞蹈的亮点在于她手持神轿（MOAMETAL）的 BABYMETAL、Tom Morello 和 Metamura Summer Festival 的组合是最好的。你对这首歌的第一印象是什么？

SU-METAL：大致就像“这是一首夏日祭歌曲”（笑）。与其说是用语言解释，不如说音乐首先解释了“我有汤姆·莫雷洛的吉他”。我认为这是一首非常像BABYMETAL的歌曲，当我第一次听它时，我认为这是《PA PA YA!!》和《Megitsune》中最好的一首。与《PA PA YA!!》和《Megitsune》一样，但《Metari!!》有让观众兴奋的元素，我认为这是一首每个人都可以在现场演唱的歌曲。

MOMOMETAL：这是我最喜欢的歌曲之一，一旦听到就很难忘记。虽然有和谐的元素，但也有起伏的元素，肯定会让你兴奋不已。我认为现场表演会非常有趣。

——音乐录影带是什么样的？（*采访时，音乐录影带

尚未完成。）

MOAMETAL：从“BxMxC”开始，有成员参与的音乐视频吗？我可以射击，因为这是一个新系统。我很高兴我们终于发布了一首包含MV的歌曲，让观众能够了解成员们。

SU-METAL：高兴。MV充满了日本夏日祭典的感觉，有灯笼和日式房间，所以我期待它成为海外人们喜欢的歌曲。MV中她也跳舞很多。

——MOA桑，这首歌的编舞有何意义？

MOAMETAL：我认为跳舞很容易。我认为《THE OTHER ONE》的专辑歌曲只有有舞蹈经验的人才能表演，但《Metari!!》即使是小孩子也可以跳，所以副歌很容易进入。舞蹈的亮点在于神轿的搬运方式。因为我随身带着它。只要我们大家聚在一起就足够了。

——我认为歌词是“Wasshoi！”和“Dokkoisho！”

MOAMETAL：莫莫金属。

——哦，原来如此！惊喜！

SU-METAL：大多数人不明白。我实在听不到声音。

MOMOMETAL：很高兴认识你，就是这样（笑）。

——你是第一次用这种声音吗？

MOMOMETAL：是的，这是我第一次。

MOAMETAL：你很擅长。

——所以你也许可以在现场表演中听到这一点。

MOMOMETAL：你觉得怎么样~？（笑）

大家：（笑）。

MOMOMETAL：我很期待观众的反应。

——然而，令人惊奇的是，在混合这些元素的同时，汤姆·莫雷洛的吉他也被加入其中。

MOAMETAL：确实如此。如果只看舞蹈编排，根本没有汤姆·莫雷洛的元素。立场是听声音、感受Tom Morello，所以我认为这是一首你可以用耳朵和眼睛来欣赏的歌曲。

——感觉就像一首 BABYMETAL 夏季歌曲，而且很可能会在 Summer Sonic 上表演，所以毫无疑问它会大受欢迎。

SU-METAL：是的。我真的很期待看到它会带来什么样的精彩。这首歌很火。

MOAMETAL：天气非常热，所以我希望观众要小心。我们只要跳一首歌就会流汗如瀑布，所以这是一首需要补充水分的歌曲。

——顺便问一下，你们三个什么时候感受到夏天？

MOMOMETAL：我感觉夏天伴随着蝉声而来。

MOAMETAL：我想知道这是什么，不是冰淇淋吗？

SU-METAL：我感觉你总是说冰淇淋。

MOAMETAL：我一年四季都吃冰淇淋，但我只想在夏天吃果子露。

MOMOMETAL：确实如此。

SU-METAL：原来如此，这让我想振作起来。

MOAMETAL：我喜欢奶味浓郁的冰淇淋，但我也喜欢夏天才有的清爽冰淇淋。当我想吃点清凉的东西时，我认为已经是夏天了。

SU-METAL：我猜是萨默·索尼克。自2012年以来，几乎每年都会发生这种情况。已经过去很长时间了，所以我真的很期待。从你进入《夏日索尼克》候诊室的那一刻起，你真的会感觉“哇，夏天来了。” 而且，它让我想说“我回来了”，或者更确切地说，它就像我每年未经允许都会回到的家，所以我现在有点想念它。我觉得很热。

MOAMETAL：很热，不是吗？当然，节日可能会让人感觉像夏天。

SU-METAL：当我去各个地区时，季节是完全相反的。

MOMOMETAL：没错。前几天去澳大利亚的时候已经快冬天了。

SU-METAL：虽然是六月，但已经快到冬天了。

MOMOMETAL：没有季节感。

SU-METAL：所以也许你可以从日本的节日食物中感受到夏天的感觉。

MOAMETAL：当然。我在日本的时候正值日本的节日。我说了好话。

SU-METAL：（笑）。

MOMOMETAL：正如预期的那样。

到了各个国家，我发现我们可以更加着迷于自己（SU-METAL）

——正如我在《BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE-》中感受到的那样，BABYMETAL近年来的表现是视觉、服装，我的印象是视频的艺术品质和现场表演的艺术性被提升到了一个新的水平。作为一个参与其中的人，审美观念是否会发生变化？

SU-METAL：我们对什么都没有特别的意识，但我认为我们可以在生活中表现出一些东西，因为我们是三个人。到现在为止都是“两个人加支援”的形式，一直不稳定的东西变成了三个人，自从我认为这三个人可以做到，我就开始了新的活动。部分也很大。在这两个月的巡演中，我们或许有更多的机会认真讨论未来想要成为什么样的BABYMETAL。

MOMOMETAL：是的。

SU-METAL：另外，当我们发行专辑《THE OTHER ONE》时，从书中创作歌曲的新方式可能会与艺术联系起来，这次是与Tom Morello等说唱歌手合作。与BABYMETAL的合作也带来了新的可能性为婴儿金属。到目前为止，我这样做是因为我想在金属界得到认可，但现在很多人觉得这很有趣。MOAMETAL之前说过，“我不知道我们将成为领导我们的人是否是一个意识问题，但我们可以在现场表演中成长更多，我们可以对自己更有吸引力。这就是我的想法。”发现。这是因为来自世界各地的人们带来了 BABYMETAL 的新方面。本来应该是一个图标，但我觉得从不同的角度看会打开不同的抽屉很有趣。最近我一直在想我可以把它改成别的东西。

MOAMETAL：另外，到目前为止，我们已经尽力以两人团队的形式做到了最好，但我认为三个人是 BABYMETAL 的黄金比例，所以因为我们变成了三个人，所以我们肯定比当我们两岁的时候。我不想被告知这一点，而且我认为我们有责任始终展现最好的 BABYMETAL。自从我继续这样做以来，不知怎么的，我对BABYMETAL产生了一种审美感，我开始想，“这样它会变得更好”，我觉得我想要表达的感觉已经变成了靠我自己更强。

SU-METAL：一些歌曲是在巡演期间演变的。

MOAMETAL：像“Monochrome”这样的东西可能已经进化了很多。现在我们又多了三位成员，我们可以表演《BABYMETAL DEATH》，我很高兴终于能够介绍自己了。

— 秋天之后将会有美国和欧洲的巡演，但你现在准备采取什么方式去那里呢？

SU-METAL：谢谢你，我们将在美国进行很多巡演，所以现在我很高兴能够见到很多人，但我担心我是否能够处理好这个问题很多表演，能够挑战极限我感到很开心。我认为今年将是宣布“新的BABYMETAL已经开始”的一年。我们有强烈的愿望通过现场表演与大家见面。从四月份开始的两个月的巡演中，有很多大的发现，我们三个人之间的感情也加深了很多，所以我很期待能有新的发现。

—在11月的“NEX_FEST 2023”上，您将与Bring Me一起在日本舞台上表演一段时间以来的第一次。

MOAMETAL：首先，自从我认识 Bring Me 以来已经有很长一段时间了。

SU-METAL：因为新冠疫情，我们根本无法见面。已经多少年了？我们至少有四年没见面了。

MOAMETAL：这本身就让我很高兴，能够看到不同艺术家的现场表演绝对很有趣。

SU-METAL：《Bring Me Festival》有一种安全感（笑）。我很期待它只是因为我不觉得很高兴见到你，但我感觉像一个朋友。

——最后，Momometal 先生，请告诉我们您现在的感受以及未来想为 BABYMETAL 做出什么贡献。

MOMOMETAL：尽管我们拥有悠久的历史，但我认为粉丝和那些知道我们名字的人都有 BABYMETAL 的形象。我想还有很多人不知道新的三人阵容，所以我希望他们能够站在各种舞台上，比如巡演和音乐节，让现在的BABYMETAL被全世界所熟知。 .我想将这种类型越来越多地传播到世界各地。虽然我们自己也在尝试各种事情，但我们希望继续成为粉丝们可以享受的存在。我期待着与您合作。

-谢谢。Momometal桑的新鲜感，毕竟你们两个也受到启发了？

SU-METAL：是的。具有新鲜的反应。

MOMOMETAL：是的。即使是这样的采访我也总是很紧张（笑）。我感觉我好像忘记了。新鲜的空气确实感觉很棒。

MOMOMETAL/SU-METAL：新鲜空气（笑）。

MOAMETAL：微风徐徐！

[相关文章] BABYMETAL 与 Bring Me The Horizon 探讨先锋哲学“音乐没有正确答案” <信息>

BABYMETAL

DIGITAL
SINGLE “Metari!! (feat. Tom Morello)”
现已发售
https://Babymetal.lnk.to /METALI

SUMMER SONIC 2023 | 大阪
8 月 19 日（星期六）舞岛 SONIC PARK（舞岛运动岛）

SUMMER SONIC 2023 | 东京
8 月 20 日（星期日）ZOZO 海洋体育场和幕张展览馆

NEX_FEST -Extra-
10 月 31 日（星期二）神户世界纪念馆
ACTS : BRING ME THE HORIZON / BABYMETAL / YUNGBLUD / I PREVAIL
11 月 1 日（周三）日本海外音乐厅
ACTS：BRING ME THE HORIZON / BABYMETAL / YUNGBLUD / I PREVAIL

NEX_FEST
11 月 3 日（周五）幕张展览馆
表演：《BRING ME THE HORIZON》/《BABYMETAL》/《YUNGBLUD》/《荷尔蒙最大化》/《YOASOBI》/《I PREVAIL》/《PALEDUSK》/《CVLTE》/《HANAGELE》。/VMO / KRUELTY

Blu-ray & DVD & LIVE ALBUM / VINYL
「BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE -」

发行日期：2023 年 10 月 11 日（星期三）
*演唱会影片也将于稍后在 iTunes 上发售。

Blu-ray & DVD
标题: BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE -
① [2Blu-ray (限定版)] (BLACK NIGHT / CLEAR NIGHT: 共28首歌曲)
价格: 13200日元(含税) 商品编号: TFXQ-78240 〜78241*模拟尺寸夹克规格
②[2 Blu-ray（普通版）]（BLACK NIGHT / CLEAR NIGHT：共28首歌曲）
价格：12100日元（含税）产品编号：TFXQ-78242〜78243③　
[2 DVD (普通版)] (BLACK NIGHT / CLEAR NIGHT: 共28首)
价格: 9900日元(含税) 商品编号: TFBQ-18277-18278

LIVE VINYL
④ [2VINYL (限定版)] (BLACK NIGHT: 14首全部的）
名称：BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE - “BLACK NIGHT”
售价：5500日元（含税） 商品编号：TFJC-38121-38122　
⑤【2VINYL（完全生产限定版）】（CLEAR NIGHT：共14首）
名称： BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE - 「CLEAR NIGHT」
售价：5500日元（含税） 商品编号：TFJC-38123～38124　

THE ONE限定版　
⑥ 【THE ONE限定版（完全生产限定版）2Blu-ray+4CD+写真集]
价格：¥26400（含税） 商品编号：ONEB-0040
标题：``BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE - '' - THE ONE LIMITED EDITION -
套装内容：Blu-ray（2张光盘/共28首歌曲）， LIVE ALBUM（4 张光盘 / 全 28 首歌曲）
* 特别包装规格，含 112 页 Live 写真集

[Blu-ray / DVD / LIVE ALBUM / VINYL 内容]
BLACK NIGHT * LIVE VINYL 仅包含 TFJC-38121 至 38122　
[2023.4.4.4]。 1 at PIA ARENA MM]
01. THE LEGEND
02. Megitsune
03. 给我巧克力！！
04.玛雅
05.镜子镜子
06. Time Wave
07. KARATE
08. Believing
09. METALIZM
10. Distortion (feat. Alissa White-Gluz)
11. PA PA YA!! (feat. F.HERO)
12. Road of Resistance
13. BABYMETAL DEATH - Shin ver -
14. Bullying, Dame, Zettai
CLEAR NIGHT *LIVE VINYL 仅包含 TFJC-38123~38124　
[2023.4.2 at PIA ARENA MM]
01. METAL KINGDOM
02. Road of Resistance
03. Nice！
04. PA PA YA!! (feat. F.HERO)
05. Mirror Mirror
06. 光明与黑暗
07. KARATE
08. Monochrome
09. METALZM
10. Distortion (feat. Alissa White-Gluz)
11. 神圣攻击 -
12. THE ONE
13. BABYMETAL DEATH
14. 欺凌、Dame、Zettai

来源:https://rollingstonejapan.com/articles/detail/39899/1/1/1