【赛马娘】[呜呼多么美好的甜味哉] SR爱丽速子（力量）支援卡小故事翻译

【呜呼多么美好的甜味哉】
【嗚呼素晴らしき甘味哉】
爱丽速子

――就算是刚入学那时，
提起爱丽速子的话，
她就已经是万众瞩目的焦点了。
因为我们正好是同班同学，
那时就开始就有很多可以说是
不太礼貌的目光投向她，所以让我印象深刻。

最首要的原因当然是，优秀的血统。
正因为是这座学园，所以自然有很多
所谓的好人家的大小姐在里面 但是，
祖母是获得了橡树赏的马娘，而母亲更是获得了
无败的樱花赏的赛马娘，
这也确实很有理由让目光聚焦于她了。

……不过，像这样以她为中心咕噜咕噜地
汇集过来的矢量，马上就开始反转了。
怪异的言行、可疑的实验活动、
就算这样也能激发出的才能的闪光……
嘛，像这样列举一下的话，
她被人们所避开的理由，确实有十二分地充足。

「库 库 库……这不是出了一篇
蛮有意思的论文嘛，嗯？
关于马娘的肌肉收缩和能量的
新说……这个想法好像可以活用在接下来的实验上呢！　……开玩笑的！」

今天也是一样，在热闹的食堂的一角
环绕着以她为中心呈环形的空席位。
与其说是环，应该说是结界？
那堆积地很高的异常数量的砂糖，
也许可以说做是一种屏障吧。
像我这样的，极其普通的学生中的一员
是根本突破不了，那样的屏障的。

「速子同学。
……你还是停止，玩弄食物吧」

「噢哟茶座！　你是因为觉得我没把这些
当做食物来用才这么说的吧？　我准备把这里全部的，对
全部都扔进这个红茶里！
也就是说我全部吃掉就没有问题――」

「没有，这种必要」

突破――を、那个屏障的孩子，
如今好像已经变得，越来越多了。

在满是空座位的速子的对面，
茶座同学夹杂着叹息坐下了。
就在那个时候，我看到堆成一堆的砂糖，
哗啦啦地掉了下来。