小書痴的下剋上 - 哈特姆特視角【作為羅潔梅茵大人的近侍】
-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機，僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒，這是收錄在漫畫第四部單行本第四卷的小說內容，
時間點在圖書館登記之後 (接在這篇稍後)
如有興趣可以購買正版原文觀看。
-----------------------------------
作為羅潔梅茵大人的近侍
「話說回來，你們不覺得很美妙嗎？向睿智女神梅斯缇歐若拉獻上祈禱滿溢而出的祝福！那般耀眼與莊嚴就和以前所見的祝福相同，難道不覺得不可思議嗎？羅潔梅茵大人的祝福可是…」
「哈特姆特，這些話我已經聽過了，我現在要和托勞戈特談論，羅潔梅茵大人結束課程後去圖書館的護衛計畫，麻煩給我安靜一點。」
每當我讚揚起我的主人羅傑梅茵，最近採取這種態度的人變多了。特別是柯尼留斯，他的回應都相當隨便。
羅潔梅茵大人在圖書館登記時，灑下祝福成為了圖書館魔導具的主人。這絕對是睿智女神梅斯缇歐若拉的引導沒有錯。然而，柯尼留斯雖然作為羅潔梅茵大人的親哥哥，卻無法理解這其中的美妙之處，似乎只認為圖書館的祝福是個麻煩的狀況。
……何等可悲啊。
我輕輕嘆了一口氣，羅潔梅茵大人的祝福和我初次所見到她時的祝福有些不同，不僅僅是將魔力釋放出來，還有一些不可思議的閃光。
我親眼見過的次數其實並不多。不管是哪一次，羅潔梅茵大人都是向火神萊登薛夫特獻上祈禱，一次是在羅潔梅茵大人的洗禮儀式上被回以答謝用的祝福，還有一次是在羅潔梅茵大人首次亮相彈奏飛蘇平琴的時候，以萊登薛夫特的貴色藍色化作祝福，伴隨著不可思議的閃光，逐漸從天花板上蔓延開來，灑落在每個人身上。
抬頭看一眼就能明白了，羅潔梅茵大人的祝福在貴色的光之中，還散落著細小的虹色的光。這次的圖書館登記也一樣。不僅僅是睿智女神梅斯缇歐若拉的貴色，還包含了細微的閃光。
……為什麼只有羅潔梅茵大人的祝福看起來會不一樣？我並不覺得奇怪，反而被其中的神祕性深深吸引著，但和我看到同樣景象的其他人，似乎都沒有特別在意。
「看到那麼美麗動人的祝福，你真的什麼都沒感覺到嗎？真是的……我真想要有能夠更加理解羅潔梅茵大人美妙之處的夥伴。」
「哈特姆特，如果你要妨礙我談論事情的話，請你回自己房間去啦……」
柯尼留斯甩了甩手想把我趕走，托勞戈特對此也表示贊同。不過現在還不能被趕走，別無選擇的我，只好閉上嘴保持沉默。
現在托勞戈特和我正聚集在柯尼留斯的房間裡，因為宿舍的三樓是女性專用，禁止男性進入。身為男性近侍的我們，並不能進入羅潔梅茵大人的房間。因為這樣，所以男性近侍們想討論事情的時候，都會像這樣聚集在柯尼留斯的房間。為了今天說課程結束之後，要前往圖書館的羅潔梅茵大人，正在談論各自的空閒時間和護衛任務的分配。
身為領主候補生的羅潔梅茵大人課程結束後，想要去圖書館的話，護衛騎士的同行是不可或缺的。
安潔莉卡、柯尼留斯、萊歐諾蕾、托勞戈特、優蒂特，在這之中一定要有人同行。
然而有課程的話根本沒辦法執行護衛任務。和一年級的羅潔梅茵大人不同，高年級的課程不僅數量較多，也難上許多，所以並不能像羅潔梅茵大人那樣在第一天就全部合格。
「我為了要教安潔莉卡有預習過了，所以學科可以早點拿到合格。雖然上午時間能空出來，但是術科沒辦法這麼簡單合格。為了能交接下午的護衛任務，我希望偶數年級的人能早點通過學科考試。」
柯尼留斯盯著寫有各自空閒時間的紙這麼說。在貴族院的課程，偶數學年和奇數學年的學科和術課上課時間是錯開的。今年是一、三、五年級上午學科，下午是術科。二、四、六年級則反之，上午是術科，下午是學科。
「雖然安潔莉卡比去年更努力了，但不可能在羅潔梅茵大人去圖書館之前結束學科。優蒂特也很難的樣子。」
羅潔梅茵大人醒來是在冬天之前，而近侍是在入舍後才決定的。如果有事前被命令要預習，或是有什麼心理準備的話另當別論，在沒有任何準備的情况下，身為中級貴族的優蒂特要在第一天就將所有學科合格是不可能的，再說了領主一族的近侍不能只是要合格，還必須取得足夠優秀的成績。
「和優蒂特不同，有受到上級貴族教育的托勞戈特應該更有可能提早合格吧？」
「……偶數年級的話不是還有萊歐諾蕾嗎？」
托勞戈特有點不高興地皺起眉頭。柯尼留斯見狀有些為難的聳肩。三年級以上會區分專業課程，為此修課的數量會增加不少。與四年級的萊歐諾蕾相比，二年級還沒有區分專業課程的托勞戈特照理說更加容易結束學科。
「萊歐諾蕾也在努力了，但是低年級的你能更快速結束學科沒錯吧？」
「你說的倒也沒錯。」
對於特勞戈特這樣回答的曖昧不清，以及想迴避羅潔梅茵大人護衛任務的態度，令我感到相當煩躁。
「能成為羅潔梅茵大人的近侍侍奉她，是既幸運又值得感謝的事情，作為近侍的工作應該是最優先的吧。從他的態度看起來，他似乎想放棄護衛任務，我認為他不配擔任羅潔梅茵大人的見習護衛騎士。」
我冷眼看著托勞戈特，柯尼留斯一臉茫然。
「哈特姆特，你太極端了。」
「我只是想為以後多留點時間在騎士樓訓練，並不是打算放棄護衛任務。如果哈特姆特也被要求比起自己在文官樓進行的研究，應該更優先為了羅潔梅茵大人學習，也會很困擾的吧？」
托勞戈特不滿地嘆了口氣，向我尋求共鳴，但遺憾的是我一點同感的感覺都沒有。
「比起自己的研究，侍奉羅潔梅茵大人更重要，盡可能想在羅潔梅茵大人身邊侍奉不是理所當然的嗎？」
「研究也給我認真阿，哈特姆特！你的評價也關係到主人的評價阿。」
「那種程度的研究找個空閒時間就能完成了，你以為我為了成為羅潔梅茵大人的近侍付出了多久？已經三年了喔、三年。」
我被當時羅潔梅茵大人洗禮儀式上的祝福深深打動，熱情向母親大人訴說著想要成為羅潔梅茵大人的近侍，結果母親大人卻回我「一年之內不會把你介紹給羅潔梅茵大人的，請稍微讓頭腦冷靜下來」。一年後終於得到母親大人的許可了，原本預計要在冬季的兒童室打探能不能讓我成為近侍，但在那之前羅潔梅茵大人就受到了襲擊被迫浸泡在尤列汾裡，希望大家不要太小看我一直以來的執念。
「雖然理解哈特姆特的情況了，但領主候補生本來就不是這麼輕易能去圖書館的吧？帶著近侍的領主候補生會妨礙到其他使用者，對於要同行的近侍也是很大的負擔。希望羅潔梅茵大人能稍微考慮一下周圍的人會很麻煩。」
托勞戈特用覺得很麻煩的臉談及「普通的領主候補生」應有的樣子時，我的眼神自然變得冷淡了起來。托勞戈特並不是萊瑟岡古系的貴族，而且又與韋菲利特大人關係很好。
我以為他會成為韋菲利特的護衛騎士，所以我現在還無法相信他是同伴。我懷疑他並不是個能全心全意侍奉羅潔梅茵大人的近侍。
「你說會給周圍的人添麻煩，但羅潔梅茵大人的願望是在圖書館看書。如果是會讓領地有不好影響的愚蠢願望的話，我也會向她諫言。然而根據黎希達的說法，羅潔梅茵大人能去圖書館的日子，就只有在講完所有課程後，為了神事回到領地之前，在這之間的時間而已。」
聽完我的話之後，只見托勞戈特輕輕嘆了一口氣，他並沒有改變那張覺得很麻煩的表情。
「如果只是那麼短的時間，哈特姆特先在圖書館借書給她，不就可以阻止羅潔梅茵大人去圖書館嗎？」
連這種程度的願望都沒辦法幫主人實現，算什麼近侍。萊歐諾蕾和布倫希爾德事先去圖書館確認是為了什麼。在我說出口之前，柯尼留斯輕輕地擺手。
「不可行的，托勞戈特太小看了羅潔梅茵大人對圖書館的執念了。如果只是在上術科之前的空閒時間這麼做還可以，但現在用別人準備好的書，是沒辦法阻止她親自前往圖書館的。」
柯尼留斯述說羅潔梅茵大人多麼渴望圖書館，而托勞戈特一邊點頭，一邊露出討厭的臉色說「麻煩的主人」。看著這樣的兩人，我輕輕地哼了一聲。
「……你們兩個這不都是完全沒能理解羅潔梅茵大人的美妙之處嗎？」
「哈特姆特，
我說過很多次了，現在沒空聽你說這些。你在的話會妨礙制定護衛計畫，回你的房間去啦。」
我被柯尼留斯趕了出去，回到了自己的房間。我也沒辦法繼續聽無法理解羅潔梅茵大人美妙之處的人談話。最好找其他能夠理解的人。
羅潔梅茵大人滿溢而出的祝福和強大的魔力量很引人注目，不過，她優秀的地方不僅僅只有這些，洗禮儀式後就有了前所未見有趣的想法，將新產業帶入領地也是值得鄭重紀錄下來的事蹟，龐大的知識量也令人瞠目結舌。
雖然被一年級初次考試一舉合格的驚訝掩蓋過去了，但原本沒有人認為在尤列汾裡沉睡了兩年的羅潔梅茵大人，能在貴族院的課堂上取得這麼優異的成績。
當初招攬我們當近侍的時候，是告訴我們請輔佐羅潔梅茵大人平安無事的度過一年級。
……而且讓一年級全部合格，以及其他年級的學科成績提高，都是托了羅潔梅茵大人的福。
最重要的是，她擁有馬上改變慣例的手腕。根據羅潔梅茵大人的提案，在兒童室裡提供好吃的點心作為獎品，一邊玩著歌牌與撲克牌一邊學習。以及城堡裡的老師和樂師開始教育兒童室裡的所有孩童。甚至打破了派系之間的隔閡，讓大家團結一心。那些當初在成績向上委員會成立時，說沒辦法與不同派系一起學習的人，如今在不分派系的組別裡團結的和其他組別競爭著。羅潔梅茵大人到達貴族院宿舍明明還不到十天，這卻已經成了日常的光景了。
如果羅潔梅茵大人成為下任領主，將來作為領主率領領地的話，艾倫菲斯特的地位肯定會有所提升。
我誠心希望羅潔梅茵大人能成為下任領主， 比羅潔梅茵大人更適合成為下任領主的人，並不存在於艾倫菲斯特。實際上，在洗禮儀式後的一年間和從尤列汾藥水裡醒來的半個月左右，已經充分展現了羅潔梅茵大人的實力。貴族們應該也很快就會注意到，兩年的缺席並不能成為阻礙羅潔梅茵大人實力的關鍵。
……儘管如此，爲什麼不把羅潔梅茵大人任命爲下任領主呢？
柯尼留斯說過她本人並不如此期望，卡斯泰德大人和艾薇拉大人好像也都一樣。也許是考慮到領主的第一夫人芙蘿洛翠亞大人的立場，這難道不只是把大人的情况強加在羅潔梅茵大人身上嗎。
……領主候補生有可能不希冀成為下任領主嗎？
芙蘿洛翠亞大人是領主的第一夫人，羅潔梅茵大人是領主一族的一員，應該最優先考慮的是提升將來艾倫菲斯特的實力，如果不想讓領養的孩子成為下任領主，打從一開始就不該領養。這樣被領養的孩子只會成爲被壓榨魔力的處境。
……如果至少羅潔梅茵大人本人希望成為下任領主的話，我就會用盡全力幫她鋪好道路。
這樣想著的我直接去問了「羅潔梅茵大人您無意以成為奧伯‧艾倫菲斯特為目標嗎？」
哪怕只有一點能看穿說謊或蒙騙的可能性，我不放過任何細微的反應，目不轉睛地看著羅潔梅茵大人。羅潔梅茵大人卻只是一臉茫然地看著我，然後笑著搖了搖頭。
「我從來沒有想過要擔任這樣麻煩的職位。我想成為的是圖書館的司書，而不是奧伯‧艾倫菲斯特。現在我將來的夢想是成為艾倫菲斯特的聖女待在神殿裡頭，將神殿圖書館化作我的私有物，不然就是一邊幫助領主工作，一邊把城堡的圖書室變成我的私有物，這是我現在最大的野心。」
……這下可傷腦筋了。
羅潔梅茵大人似乎真的無意成為下任領主。這對艾倫菲斯特來說真是巨大的損失。無論如何都要讓她成為下任領主。是否能善用書和圖書館引導她以成為下任領主為目標呢。
……嗯，看來是很值得做的事情。
