欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

深渊传说自制翻译(二十三)

2022-06-03 16:21 作者:UNDERTALE-福  | 我要投稿


千纸鹤:不!如果我不小心吸收了你怎么办!我不想伤害你!

abyss:千纸鹤,我会没事的。我不会消失。

一切都会好起来的。

abyss:千纸鹤,你还好吗?你感觉怎样?

千纸鹤:我觉得……还好?而且我别再感到饿了。

千纸鹤:这是什么感觉?

千纸鹤:为什么我不觉得害怕?我胸口的压力也突然消失了……

我没有悲伤,但我感觉更轻松了?我并不了解这些感受。

千纸鹤:*发抖

lucida:你不知道放松是什么感觉?

abyss:解脱是一种从焦虑或痛苦中解放出来后的安心和放松。

你担心如果你接受我的能量的话我就会变成尘埃。但是我还在,别担心。

千纸鹤:所以这意味着……我不再吸收能量了?

abyss:就你而言,是的。你暂时不用担心。效果会持续一段时间。

lucida:呃,我不想打断你,但我们最好在那些东西把我们当晚饭之前离开这里。

abyss:你说得对。但首先我需要得到那位前科学家的笔记本。它可能包含一些线索。

它在伊波特山的一个地下实验室里。我们可以传送到那里。

lucida:我已经试过了,但无论我把方向传送到哪里,我也无法明确方向。我不能把注意力集中到我想去的地方。

幸运的是,我仍然可以用这扇门离开这个地方。这可能是我们唯一的出口。

所以我们最好先走吧。

千纸鹤:等等,Lucida,你知道山在哪里吗!?

lucida:当然,在探险的时候,我看到了离城市不远的那座山。

abyss:这还……真出乎意料。

abyss:(第一,我以为他们会问一些关于cell的问题。但也许这并不会困扰他们...还是现在有更大的担忧?他们以后可能会问这件事。)

abyss:(其次,来自……的声音不是千纸鹤和lucida的声音……)

abyss:(如果不是他们的声音,那它属于谁?我想过吗?不……如果我想过,我就不会在这里了。)

(仍然……是那个声音,听起来很悲伤。)

lucida:你还好吗?

abyss:我们拿到笔记本就没事了。

lucida:好吧,那咱快点。

abyss:过去是混凝土和石头的一切现在都是由肉和骨组成的。就像我们真的在野兽的肚子里一样。

lucida:这像是心理上的恐怖吗?我以为那只是在电子游戏中存在的东西。

abyss:显然这已经成为了现实……嗯,有点吧。我们最好不要待得太久。

???:你不应该来到这里……趁你还能时感觉离开……

lucida:你还好吗,sans?你看见什么东西了吗?

abyss:我……我不确定。

abyss:那东西看起来像我兄弟,但很可怕。这这是是我的想象吗?我不再确定我是否想继续前进。)

真相只有一个!(bushi)

lucida:发生什么事?我的头要炸了!

???(有点看不清):你再也不会感受到痛苦了……你会免费自由的……

梅开二度

abyss:lucida……放弃任务。带我们离开这里……

带我们去outertale……立刻!

lucida:肯定的!

lucida:快走!

abyss:从这儿出去,千纸鹤!

abyss:……它关上了。

千纸鹤:但我们没有拿到笔记本。

abyss:笔记本的事必须再缓缓。

lucida:我们应该为我们刚才所做的做更多的准备。

abyss:确实……(最后的那个声音,就是我听到的那个微弱的声音。)

千纸鹤:你没事吧,毛茸茸的sans?

abyss:有点紧张,但我会没事的。

千纸鹤:好吧……我想谢谢你在最后帮助我。

abyss:不用谢,千纸鹤。我不会让任何人待在那个地狱长廊里的。

lucida:我想最好暂时不要回到那里。

lucida:不幸的是,我不可能同时出现在所有地方。我还要做一个很重要的任务-

千纸鹤:哦不。不,不,不,现在不行!我不想离开——我不能阻止它——对不起,我得走了!

千纸鹤:再见,毛茸茸的sans和lucida……

abyss:等等,千纸鹤!他走了……

lucida:我认为你不应该太担心。我觉得他会没事的。

lucida:现在,你的首要任务是照顾好自己。你在今天经历了很多。

abyss:对,这么多事情同时发生了。我甚至不知道从哪里开始。

lucida:不要着急,慢慢来,这需要时间。如果我发现任何与你的不死者au有关的事的话,我就要回到我的岗位上,以一个多元宇宙漂流者的身份。

abyss:我一直在想,你是真的只是一个多元宇宙漂流者,还是因为你的镰刀,你真的是一个死神。

lucida:好吧,你会感到惊讶的。照顾好你自己,我们会再见的。

abyss:拜拜。

abyss:(我现在应该做什么……)

第五章结束

作者:meta-kaz 作者首页:https://www.deviantart.com/meta-kaz

深渊传说自制翻译(二十三)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律