Touhou Fan Game Jam 来了!

活动中文主页地址:https://www.gimmgimm.com/game-forum/detail?id=11090
本次东游菌有幸地成为主办方合作伙伴之一,为中文东方爱好者带来这一创作活动。请诸位感兴趣的朋友可以加入QQ群820206680,在此相互沟通交流,东游菌也会帮助有作品提交困难的制作者提交他们的作品。

Touhou Fan Game Jam 是活跃于欧美的东方同人游戏72小时制作大赛。参赛者需要在72小时之内制作一款与给定的主题相契合的东方同人游戏作品,并提交到由itch.io提供活动平台中。此类限时创作大赛在国外很火爆,有很多不同主题的比赛。Touhou Fan Game Jam则是仅有的东方同人限定的比赛。
在提交时间截止后,组委会官网会开放下载与投票功能,每款作品都会从music/sound design、use of theme、visuals、gameplay等几个方面进行综合评比,最终确定大赛的获胜作品。在名次的设定方面,除了综合排名之外,还有设定music/sound design、use of theme、visuals、gameplay的单项最优奖。此外值得一提的是,比赛还设置了ZUN award,以授予那些独自一人进行同人游戏创作的开发者们。

Touhou Fan Game Jam目前已经举办了三届,接下来就让东游菌带大家一起回顾一下前三届的比赛吧~

第一届Touhou Fan Game Jam于2018年1月5日7:00AM——1月8日7:00AM举行,创作主题是Lost,比赛共收到了16份参赛作品,并于1月8日7:00AM——1月11日7:00AM进行了投票。

在经过激烈的角逐后,最终由White Pikmin制作的像素风冒险作Touhou: Lost children at the bamboo forest获得了第一名。

首届Touhou Fan Game Jam获奖作品一览:
1st Place Overall - Touhou: Lost children at the bamboo forest
2rd Place Overall - Rumia Roller
3rd Place Overall - Stray Souls in Wonderland
Best Gameplay - Rumia Roller
Best Visuals - 霊夢
Best Music/Audio Design - Touhou: Lost children at the bamboo forest
Best Use of Theme "Lost" - Touhou: Lost children at the bamboo forest

第二届Touhou Fan Game Jam于2018年7月13日3:00AM——7月16日3:00AM举行,创作主题是Only Once,比赛共收到了26份参赛作品,并于7月16日3:00AM——7月20日3:00AM进行了评选投票。

最终由White Pikmin制作的像素风横版动作游戏Magical Dinner below the full moon获得了第一名,而由Highly Responsive to Lactose Intolerance制作的东方环境破坏-Parable of Irreplaceable Disposables获得了第二名。值得一提的是,本次比赛中,Reimu Learns Time Travel获得了ZUN Award。

Touhou Fan Game Jam 2获奖作品一览:
1st Place Overall - Magical Dinner below the full moon
2nd Place Overall - TIE! Between Bun N' Gun: One Shot in the West and 東方環境破壊 - Parable of Irreplaceable Disposables
3rd Place Overall - Yuuto Ichika's One Time Wonder
Best Gameplay - Bun N' Gun: One Shot in the West
Best Visuals - Magical Dinner below the full moon
Best Music/Sound Design - Fairy Meltdown
Best Story/Writing -TIE! Between Magical Dinner below the full moon and Three Little Words (for best raw score)
Best Use of Theme - "東方環境破壊 - Parable of Irreplaceable Disposables"
We also have the ZUN Award, for being on a solo team and creating all code/art/music yourself. The only one who qualified this time was SongSing, for their game Reimu Learns Time Travel.


第三届Touhou Fan Game Jam于2019年1月11日4:00AM——1月14日4:00AM举行,创作主题是Life and Death,比赛共收到了32份参赛作品,并于1月14日4:00AM——1月21日4:00AM进行了评选投票。最终由Firecat制作的横版动作游戏Shiki-Sama’s Judgement获得了第一名,本次比赛中,有更多的作品获得了ZUN Award。

第三届比赛获奖作品一览:
1st Place Overall - Shiki-Sama's Judgement
2nd Place Overall - That's How Sumireko's Roach Stomping Mafia Works!
3rd Place Overall - Impurrishable Night
Best Gameplay - Shiki-Sama's Judgement
Best Concept - Grimoire of Alice
Best Presentation - Touhou: Fantastical pursuit
Best Challenge - Shiki-Sama's Judgement
Best Story/Writing - Sakura Fall
Best Use of Theme "Life and Death" - Sakura Fall
(And back by popular demand)
Best Visuals - Touhou: Fantastical pursuit
Best Music/Sound Design - That's How Sumireko's Roach Stomping Mafia Works!
We also have the ZUN Award, for being on a solo team and creating all code/art/music yourself, which goes to the following games:
Youmu is a Zombie
Phantom Hell
霧雨陰陽伝 The Brawl Between Life and Death
Flee, fairies, flee!

以上就是以往的三届Touhou Fan Game Jam的简要情况,从比赛截图来看,参赛作品种类繁多,玩法各异,风格也各有千秋。之后东游菌也会向大家展示部分获奖作品的游戏视频,有关比赛相关要求的业余翻译稿和英文原稿也将尽快呈现给大家。
此前的三届Touhou Fan Game Jam更多的都只是在欧美地区举办,也偶尔有日本的独立游戏制作者参与,而由于一些魔幻的原因,很多中国的同人游戏制作者并没有听说过这个比赛,当然也鲜有参加。
第四届Touhou Fan Game Jam即将于2019年6月20日——23日举办,东游菌已经与主办方进行了友好的沟通,Jam主办方十分欢迎中国的东方同人游戏制作者参与到这场交流盛宴中来。
本次东游菌有幸地成为主办方合作伙伴之一,为中文东方爱好者带来这一创作活动。请诸位感兴趣的朋友可以加入QQ群820206680,在此相互沟通交流,东游菌也会帮助有作品提交困难的制作者提交他们的作品。
如果你对Jam4比赛感兴趣,如果你想要了解更多的比赛信息,如果你想与其他开发者们沟通交流,如果你想让全世界的东方同人游戏爱好者尝试你的作品,那么不妨加入到Jam4的比赛中来吧。
附:第三届比赛总结网址https://t.co/IU90luL1gT