从《奇怪的她》到《完美的他人》

从2014年到2018年上映的1992部韩国电影中,吸引最多观众的喜剧电影依次是李一炯导演的《检察官外传》(2015,970万人)和黄东赫导演的《奇怪的她》(2013,865万人)。

首先,如果想要以《奇怪的她》为中心罗列正统喜剧电影的话,必须从时间上稍微追溯一下改写韩国喜剧电影票房史的李京京京导演的《7号房的礼物》(2012,1291万名)开始。

以这一罕见的票房为起点,开始2年周期(上映年度基准)连续上映的2010年代喜剧电影——《奇怪的她》,《幸运钥匙》(2015年,696万名),《完美的他人》(2018年,529万名)。

虽然在过去20年里,每年制作的喜剧电影的篇数和多样性似乎日益停滞,但不可否认的是,热门影片的间歇性登场再次证明了喜剧电影的生命力。

即将去疗养院的70多岁老奶奶回到20多岁身体的《奇怪的她》出口到了越南、中国,获得了很高的评价,目前北美正在准备翻拍电视剧。

另外,因失去记忆的杀手更换的浴池钥匙而误认为自己是演员而展开的故事《幸运钥匙》,在因犯罪,黑色,动作等电影而疲惫不堪的韩国电影界,再次证明了久违的无害喜剧的潜力。

翻拍意大利电影《完美陌生人》的《完美他人》开创了只要有好的创意,以台词为中心的室内剧也能吸引500万名以上的观众观看的先例，证明了喜剧电影的高性价比。

另一方面,以《检察官外传》为首,以犯罪及动作题材的大型商业电影中部分结合喜剧的作品也能出彩。与类属于喜剧题材的《检察官外传》不同,在过去的5年里出现了虽然很难归入喜剧电影,但强调搞笑元素的类型电影。

《老手》(2014,1341万人)是柳昇完导演在自己的电影作品中运用最普遍的幽默,瞄准观众群的豪爽犯罪电影。

从票房顺序来看,代表性的例子：李石勋导演的《海盗》,票房人数(2014,866万名)。金成勋导演的《互助》(2016,781万名), 姜允成导演的《犯罪都市》（2017,688万名）, 金周焕导演的《青年警察》(2017,563万名), 姜炯哲导演的《老千2-神之手》(2014,400万名)，金炯柱导演的《保安官》(2016,257万名)就是代表性的例子。

这些电影在规模较大的娱乐电影中，作为票房公式的一部分，展现了适用的喜剧的例子。

依然存在的危机,意外的可能性

如果在已经完成的电影里加入柳海真的话,会变得很搞笑。这个时期柳海真在《海盗》中展现的杰出的演技和在tvN《三时三餐》(2015~18)中收获的人气延续大势。

以《幸运钥匙》的C位主人公华丽地达到顶峰的他在《共助》(2017年)中实现了动作和喜剧齐头并进的合作,虽然票房和评价都处于低潮,但《摔跤选手》(2018年)也再次证明了他作为C位主人公的才能。

《完美的他人》上映后那些脍炙人口的搞笑亮点，大体上都是得益于柳海真华丽的口才和即兴表演，这种存在感在进入2019年后一直延续到了《词典》。还有宣布韩国娱乐电影新世界的Marvel英雄型演员。

在《老手》中抓住明洞街头的他的即兴表演一句话，"我是艺术箱的社长",引发与千万电影相符的轰动效应。

作为10,20多岁年轻人喜欢的"Fancy杂货店"的主人,当90年代黑社会电影的老一套的肌肉型男角登场时,观众毫不犹豫地向他报以掌声。摩丝短发所彰显的外貌和取向之间的背离和反转魅力,后来成为马东锡经典的搞笑表演。《老手》,《告别单身》,《犯罪都市》,《兄弟》(2017),《冠军》(2018),《奇妙幽灵》(2018)，马东锡牌动作喜剧的时代即将到来。

超越善良的喜剧走向崭新的喜剧之路

很难说在过去5年备受喜爱的喜剧电影中发现了非常无理或颠覆性的想象力。避开黑暗刺激的电影，成为休息场所的喜剧反而受到了欢迎。《奇怪的她》，《我能说》的罗文姬；《奇怪的她》《竞走女王》《宫合》的沈恩京，《热血青春》《突然变异》《假装热情》《你的婚礼》，也是因朴宝英受到关注的原因。

纯正的B级热望,社会讽刺以及饥饿精神与喜剧相遇,在独立电影界产生了最佳的互动效应。《德尔塔男孩》（2016），《废柴的冒险》（2017），《藤球王》（2013），《犯罪女王》（2016），《小公女》（2017）相继的光化门电影充足的幽默感给电影界带来了新鲜的气息。

新颖的策划、多样性的缺失仍然是需要解决的话题,但善良温暖的喜剧不断给来到影院的观众带来安慰,这确实令人欣慰。

希望《极限职业》以愉快的开始为开端,在今后5年里有更多可以消除韩国电影界郁闷情绪的精彩喜剧电影问世。不是以票房公式为基础的安全喜剧,而是期待出现能够引导观众取向和喜好的有勇气的喜剧。

2014年

最高票房韩国电影:《鸣梁海战》1761万人次 

金汉民导演凭借海上作战的惊涛骇浪横扫1700万观众,他的下一部作品令人好奇。

最高票房的韩国喜剧电影:《奇怪的她》865万名 

好莱坞美体喜剧的最佳韩国化。

最佳喜剧演员:《奇怪的她》沈恩京

演员沈恩京20岁拍的电影,发现其纯真地喜剧才能。

 

最佳抢镜者:《我的爱我的新娘》罗美兰

黄金配角罗美兰的成熟存在感。与原作李明世导演的电影相比,该剧将主人翁大妈的搞笑元素演绎得淋漓尽致。

2015年

最高票房韩国电影:《老手》1341万名 

具有强烈打击感的反叛的气质，那一年最好的汽水。

电影最高票房的韩国喜剧电影:《朝鲜名侦探:奴隶的女儿》387万名 

喜剧系列的复活,喜剧演员金明民的发现。

 

最佳喜剧演员:《侦探》,权相佑,成东日

我知道会表演得很好,但没想到会这么合适。 突出两位演员娴熟的缓急调节的侦探组合的开始。

最佳抢镜者:《老手》马东锡

偷走《老手》明洞神的演员。显眼的体能在人群中也发光。

2016年

票房最高的韩国电影:《釜山行》票房达到1156万 

釜山行飙车机车,结合父爱的韩国型僵尸电影的成就。

最高票房的韩国喜剧电影:《检察官外传》票房970万 

姜东元魅力集。骗局配上喜剧的适当轻快的春节假期电影。

 

最佳喜剧演员:《幸运钥匙》柳海真

看着演员,杀手,还有三时三餐都吃得很好的男人,刘海镇用健康快乐牵引着先锋电影。

最佳抢镜者:《足球之王》 《伟大的愿望》 《告别单身》 《犯罪女王》《竞走女王》 安在洪

从令人好奇的新锐到值得信赖的配角再到主演。

2017年

最高票房的韩国电影:《出租车司机》1218万名 

在历史的悲剧和企划电影的新派之间。

最高票房的韩国喜剧电影:《我能说》328万名 

一个把困难的主题用明快和端庄的方式表达出来的好例子。

 

最佳喜剧演员:《犯罪城市》《兄弟》《与神同行》系列 马东锡 

有过快地消费面,但韩国电影界,其规模巨大的存在感是很明确的。

最佳抢镜者: 《保安员》裴正南

"行,您要不要喝一杯?"完美阐释了满口庆尚道方言的大叔。

2018年

最高票房韩国电影:《与神同行—因与缘》1227万人次 

去看比第一部更好的续集,作为避暑地的剧场。

最高票房的韩国喜剧电影:《完美的他人》529万名 

翻拍成果,演员和形式都很优秀。这是观众对好的创意做出反响的证据。

 

最佳喜剧演员:《你的婚礼》朴宝英

在灭绝的浪漫喜剧中担任心肺复苏术的演员。堪称90后最佳浪漫喜剧女王。

最佳抢镜者:《侦探2》李光洙

拥有高个子和清爽的五官的他,每次喜剧演出时都会发挥超强大的控制力。

翻译 / 陶未然 排版 / 优琪

你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”

就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^

*图片部分来自网络，版权归拥有者所有

*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制

画外音VoiceOver

微博画外音voice_over_

微信号voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com