塞巴斯蒂安·阿莱：重归球员
“因为我坚信我会重新回到球场。"
罹患睾丸癌这样的消息无论对谁来说都是一个打击，尤其是对于一个28岁的职业足球运动员，并且是一个家庭的父亲来说。他不能参加训练了，取而代之的是治疗；他也不能比赛了，取而代之的是病痛。
但是，塞巴斯蒂安·阿莱从一开始就没怀疑过他会王者归来，并且为此付出了巨大的努力，终于成功重回赛场。
译 I 金玉女爰 一筒又叫饼_ Sunny
审 I 咖啡将军
编 I 黄黑普鲁士
“你可以会得癌症，但也可以战胜它。这就是我在过去半年中学到的”，28岁的阿莱如是说，“你不仅仅是在与疾病作斗争，还是在为你的孩子而努力，所以决不能放弃。
平安夜前四天，他终于从医生处盼来了好消息：他又可以重新成为职业球员了。阿莱想用自己的经历为所有年轻人树立一个榜样。
BVB
早上好，塞巴斯蒂安，你觉得怎么样？
非常好，和过去六个月相比好多了。当然在这里不需要说太多，我度过了一段很艰难的日子，但我现在很幸运，甚至比以前更享受生活了。并且作为一名职业球员我很高兴又可以重回赛场了。
多特蒙德一直是你的福地，你经常在对阵多特蒙德的比赛中进球。
是的，上赛季在欧冠中两次代表阿贾克斯，之前在德甲中两次代表法兰克福。除此之外，我对多特蒙德有最美好的印象：伟大的球场，伟大的气氛，伟大的足球！所以，未来我就应该为多特蒙德打进尽可能多的进球！
我之前查阅了一下档案，你还记得你最先认识的多特蒙德队友是谁吗？
嗯，我在法兰克福效力的时候认识了沃尔夫，但在此之前......我猜你想的应该是个法国人。也许是索尔根·阿扎尔，即使他现在离队了。我们从我还在法国第四级别联赛的职业生涯早期就认识了。当时阿扎尔为朗斯效力，我为欧塞尔效力。还是说格雷罗？他在卡昂的时候，我们有过交手，当时我们已经在乙级联赛了。
两次都很接近了，是埃姆雷·詹。2010年6月，你们在德法U-16比赛中碰面。
确实，我现在想起来了！比赛结果是3:3，一场疯狂的比赛。那时候我就觉得埃姆雷詹是一名出色的球员。
除了比赛，你们还有一些共同点。埃姆雷四年前得了癌症。在都灵的一次例行检查中，偶然发现了他的甲状腺肿瘤。
他可以开诚布公地谈论这件事，真的很了不起。我们足球运动员活跃在公众视野中，所以我们会起到榜样作用。如果我们不提醒公众注意癌症的危险，谁来做呢？你看看我，我得了睾丸癌，这种情况经常难以启齿，尤其是在年轻男性群体里。我想向人们展示面对这种问题（指癌症）的重要性。你可能会得癌症，但你也可以战胜它。这是我在过去一年半的时间里学到的道理。
有没有一个特别的时刻让你意识到：现在我战胜癌症了？
实际上我没有想过，因为我坚信我会重新回到球场。我仍然清楚地记得与我们的医生开会时，他对我说：好的，塞巴斯蒂安，你可以重新开始训练了。那是在12月20日左右。就在那时，我知道肿瘤已经痊愈，而且我身体里也没有其他的病痛了。然后呢，在训练营的第一场对阵杜塞尔多夫的比赛可以说是一个里程碑。
下一个里程碑就是对阵奥格斯堡的第一场德甲比赛。第 62 分钟的时候，你换下了穆科科替补出场。
是的！获得教练的信任是一种很棒的感觉。在癌症康复后和大腿拉伤恢复后重回赛场是有些不同的。在职业足球里你不会侥幸，只看结果。当教练让我在德甲比赛时上场，我就明白了这代表着什么。
你很快就证明了你值得这份信任。首先是你助攻了雷纳在对阵美因茨的制胜进球，然后是多特蒙德对阵弗莱堡的，你的第一个德甲进球。而且是在世界癌症日这天！在南看台球迷的面前！这真是太好了...
这是多么美好的时刻！对于我和其他很多人来说，在球队里和工作人员中，整个体育场都在燃烧，这种支持对我来说意义重大！这个进球证明了教练对我的信任是正确的。我完成了使命。
在4月对阵柏林联盟的一场关键比赛即将打响。出于一个非常特殊的原因，柏林联的中后卫蒂莫·鲍姆加特尔真的很想和你对阵。
我对这次交手也很期待！和我一样，鲍姆加特尔也确诊了睾丸癌，在我确诊后，他第一时间联系我，给了我很多建议。这些建议也能帮助到柏林赫塔的球员马尔科·里希特和让-保罗·博埃蒂乌斯，他们和我一样，在去年夏天被这个癌症吓一跳，幸运的是他们不需要接受化疗。
去年七月你被诊断出具有如此严重的疾病后，你进行了两次手术和四次化疗。尽管如此，那半年你只有19天没有训练。你是如何做到的？
我非常了解我自己和我的身体。我知道我什么能够期待什么不能。我每天都在为我职业生涯拼尽全力。我也知道体育给我带来了什么。这在治疗期间给予了我很大的帮助。在化疗的最初几天不容易。你感觉自己很虚弱，不想站起来，很难付出行动。但你必须去做！孩子们已经去上学了，你必须强迫自己吃一些东西，然后去训练，然后再吃，尽管你不是真的想。这挺难的！然后孩子们从学校回来，你需要照顾好他们的生活，无法接受治疗。除了疾病，还有另外一种生活。在这个困难的时候，我想为我的家庭而努力。
你怎样跟孩子们解释发生在你身上的事情？癌症对于家庭话题并不是一个好的话题。
当然不是，对于孩子来说不是，对成年人来说也不是。我的太太和我读了很多书，在网上查阅资料。最重要的是：不要试图对孩子隐瞒疾病！孩子们有第七感，无论怎么隐瞒都还是会被发现。他们能感觉到。我们要很了解我们的孩子，但是也需要很好地了解我们。
最重要的是，他们知道你是一个坚强、有韧劲儿的爸爸。
是的，对他们而言父亲无所不能。但在手术和化疗期间，这些都不可能了。他们也看到我出了问题——我突然间掉光了头发，于是我给他们看来一个视频，其中讲述了什么是癌症，癌症如何形成并且每个人都有可能患病，现在它找上了爸爸。你可以做些什么，比如说化疗，在这个过程中可能会失去你的头发，但是最后一切都会好起来。我相信对于孩子们来说，最重要的是我在他们身边，总是让他们感受到他们是我生命里最重要的部分。而且他们看到我做得很好。这很重要！
这让他们充满信心，也能让他们意识到及时去检查的必要性。
这是一个很重要的点。由于我的疾病，我的孩子会有更多患病的风险，所以他们需要及时做检查。但是他们也看到他们的父亲如何与疾病做斗争并且最终战胜病魔。积极一点来看： 我的孩子们在很小的时候就已经对癌症这个话题有了非常清晰的认识。
提个问题，有什么是你不想再听到的？例如：你发现自己患病的那一刻是怎么样的？
并不会，我非常理解这个问题和它背后的意义，我可以坦诚的面对。我记不清楚收到了多少来自朋友、熟人和亲戚那里收到了多少信息。太多了，我尽力回答所有的疑问。信息沟通很棒，但我更喜欢看着彼此的眼睛和人面对面交流。在确诊之后这就不那么容易了。
是否从过去半年的经历中有所收获？
肯定会的，我从每一个挑战中获取积极的东西。你可以看到我有多少时间来陪伴家人！为了我的妻子，为了我的孩子们，我一直都在他们身边。我们在一起很久，一起去划船，骑自行车，打高尔夫球。我们有时间做很多事情，否则我们从来没有时间。但请不要误会： 我热爱我的职业，我热爱足球，我想为BVB付出一切，这也正是我在康复中心所做的。但是除去用于治疗和康复的时间，我都奉献给了家庭。
这可能使你免于落入深渊。
没错，去医院看看那些父母中有一方受到癌症影响的家庭吧：这对双方来说都很难! 你不仅要与疾病斗争，还要为你的孩子而努力，无论如何你就是不能放弃。这就是发生在我身上的事情。
在这些困难的日子里，足球并没有忘记你。在世界年度最佳球员颁奖典礼上，您将金球奖投票给了世界最佳门将、皇家马德里的库尔图瓦。
那是一个奇妙的时刻！我非常自豪，因为我从来没有想到会有这样的结果！德罗巴主持了晚会，他是我心中的英雄。我非常感动，他把部分演讲内容献给了我。金球奖颁奖仪式在巴黎举行，我来自巴黎，我的家人也在那里。那是一个多么美好的夜晚！
几周后，你又以球员的身份回到了聚光灯下。2022年7月，你告别了巴德拉加兹的训练营，然后于2023年1月在马贝拉报到，正好形成闭环。
这一切来的并不容易。能再次成为球队的一部分，真的太令人兴奋了。当你再次与你的队友们一起踢球，挥洒汗水，沟通想法是，你才真正知道：你又成了一名足球运动员！这与孤独地奔跑不同，这与在森林中孤独地奔跑完全不同！然后是对杜塞尔多夫的首秀，对巴塞尔的首球，真的太棒了！
癌症究竟对你产生了怎样的影响？2022年7月的阿莱和2023年2月的阿莱究竟有什么区别？
好问题，我现在当然比以前更热爱生活，知道健康有多么珍贵。在过去的六个月里，由于疾病的原因，我比以前更多地出现在公众视野中。我把这作为一个机会来促进抗癌斗争。我想说，癌症可以影响任何人，即使是身体更加强壮的阿莱。我在和法兰克福的马尔科拉斯一起踢球时我就收到了警告…
法兰克福前队长，也患有睾丸癌。
当我来到法兰克福的时候，他已经战胜了这种疾病。我们在更衣室里谈论过这个问题，所以我对这个话题很敏感，但我从未想过有一天它会来影响我。从来没有！因此，我再次强调：预防是很重要的！请认真对待！把我作为一个警告的例子！我自己从来没有想象过这一天，直到我也为此而苦恼。
BVB
