假面骑士电王 浦塔罗斯处刑曲《Double-Action Rod form》中文翻唱填词

A:良太郎                B：龙太

A：明明属于自己的身体中

却感到有人正在偷偷作乱

B：我的伪装确实如此之强

请你也来试着上我的钩吧

合：Right now

B：谎言背后的真相

A：如果有真实存在的话

那么就有去追寻的理由

合：马上决定Just be cool

穿越海洋的那奇幻鱼钩

何时何地都充满了陷阱

A：Trust yourself

B：你能够

A:Make it true

B:就连这

合：太阳都能够被染成天蓝

每当两个声音重叠在一起时，

这份强大将变得无人能敌，  

不如一起行动 ， 

 Double Action！  

 A:现在和      B:未来在  

 合：合二为一的那一个瞬间。

A：温柔稳重比起鲁莽行动

更容易去享受这美妙战斗

B：我应该算真正的强者吧

无论从哪个方面与我对比

A：Right time

我还没有弄清楚

B：是否应该去相信自己

要在任何人被打倒之前

合：大步向前Just be cool

就如华丽的蓝色火焰般

沉稳并安静地燃烧起来

B：Burnin' up

A：我自己

B：Start it up

A：心愿啊

合：在时间运行被改变之前

每当两个声音重叠在一起时，

这份强大将变得无人能敌，  

不如一起行动 ，

 Double Action！

 A:心愿与      B:力量在 

 合：合二为一的那一个瞬间。

A：如破坏时间之类的谎话

 B：谁都不会被我们接受哒

A:自己 自身

B：存在啊

合：在他们被剥夺     之前爆发

合：每当两个声音重叠在一起时，

这份强大将变得无人能敌，  

不如一起行动 ， 

 Double Action！  

 A:现在和      B:未来在  

 合：合二为一的那一个瞬间。

合：在他们被剥夺     之前爆发

B：你的未来到底是正直或虚伪

这条路只能由你自己决定

去颠覆谎言吧Do the action

有什么你能相信的吗

A：就像曾散落的空灵沙粒一般，

  B：无人能阻止运行中的时间。 

 合：胆敢违反规则的不礼者

  A：我的话      B：吾的话

  合：一定会将其彻底地斩断。